Etiqueta de registo: 00747cam 02200229 04500
001 18448
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/18448
005 19981111154700.0
095 ## $aPTBN00018890
100 ## $a19830801d1982 m y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Les membres portugais de la Royale Académie d'Histoire de Madrid au siécle des lumiéres$fpar Marie-Helene Piwnik
210 #9 $aParis$cFund. Calouste Gulbenkian. Centro Cult. Português,$d1982
215 ## $ap. 115-157$d25 cm
305 ## $aSep. Arq. Centro Cult. Português, 17
675 ## $a061.1$vmed$zpor$3292843
675 ## $a008(469)"17"$vmed$zpor$3294412
675 ## $a008(46)"17"$vmed$zpor$3294413
700 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 6664 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aFSE42 - 00069

Etiqueta de registo: 00661cam 2200217 450
001 1058593
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1058593
005 20020524123700.0
010 ## $a2-07-041338-1
100 ## $a20010606d1991 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a202, Champs-Élysées$fJosé Maria Eça de Queiróz$ftrad., anot. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aParis$cGallimard,$d1991
215 ## $a336, [15] p.$d18 cm
304 ## $aTít. orig. : A ciade e as serras
675 ## $a821.134.3-31"18"$vBN$zpor$3833768
700 #1 $aQueirós,$bEça de,$f1845-1900$310528
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 91757 P.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00682cam 2200217 450
001 1077717
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1077717
005 20020415155600.0
010 ## $a2-7291-1306-1
100 ## $a20020227d2000 ke y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aTerres promises$fUrbano Tavares Rodrigues$grécit trad. du portugais et présenté Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aParis$cLa Différence,$dimp. 2000
215 ## $a88, [8] p.$d20 cm
225 2# $aLittérature étrangère.$iPortugal
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
700 #1 $aRodrigues,$bUrbano Tavares,$f1923-2013$328118
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 71260 V.$x5
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 93262 P.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1753921
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1753921
010 ## $a978-972-27-1618-5
021 ## $aPT$b286386/08
100 ## $a20100819d2009 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000fy
106 ## $ar
200 1# $aContos I$fEça de Queirós$gcoord. Carlos Reis$ged. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aLisboa$cImprensa Nacional-Casa da Moeda,$dimp. 2009
215 ## $a405, [1] p.$cil.$d25 cm
225 2# $aEdição crítica das obras de Eça de Queirós.$iFicção, não-póstumos
675 ## $a821.134.3-34"18"$vBN$zpor$31023218
675 ## $a821.134.3-34Queirós, Eça de.09$vBN$zpor$31046631
700 #1 $aQueirós,$bEça de,$f1845-1900$310528
702 #1 $aReis,$bCarlos,$f1950-$4340$337330
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4340$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20101118
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 104762 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 104762 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00649cam 2200217 450
001 1186420
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1186420
010 ## $a972-27-1251-9
021 ## $aPT$b195655/03
100 ## $a20030930d2003 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ar
200 1# $aContos II$fEça de Queirós$ged. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $a[Lisboa]$cImprensa Nacional-Casa da Moeda,$d2003
215 ## $a141, [2] p.$d25 cm
225 2# $aEdição crítica das obras de Eça de Queirós
675 ## $a821.134.3-34"18"$vBN$zpor$31023218
675 ## $a821.134.3-34Queirós, Eça de.09$vBN$zpor$31046631
700 #1 $aQueirós,$bEça de,$f1845-1900$310528
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4340$3100860
900 ## $aBIBNAC$d20130602
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 77530 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 77531 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 78269 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 78269 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1785453
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1785453
010 ## $a978-2-7291-1933-1
100 ## $a20110722d2011 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ar
200 1# $a Les idolâtres$fMaria Judite de Carvalho$gtrad. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aParis$cLa Diffférence,$d2011
215 ## $a151, [8] p.$d21 cm
225 2# $aNouvelles
304 ## $aTít. orig.: Os idólatras
675 ## $a821.134.3-34"19"$vBN$zpor$3294228
700 #1 $aCarvalho,$bMaria Judite de,$f1921-1998$327067
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 110185 V.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1740182
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1740182
010 ## $a978-2-7291-1842-6
100 ## $a20100312d2010 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $aa z 001yy
106 ## $ar
200 1# $aVie et oeuvre d'Eça de Queiroz$fA. Campos Matos$gtrad. Maria-Hélène Piwnik
210 #9 $aParis$cLa Différence,$dimp. 2010
215 ## $a427, [4] p.$cil.$d20 cm
320 ## $aBibliografia, p. 409-415
675 ## $a821.134.3Queirós, Eça de.09$vBN$zpor$3581365
700 #1 $aMatos,$bA. Campos,$f1928-2023$377900
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 106962 P.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 107394 P.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1736709
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1736709
010 ## $a978-2-7291-1818-1
100 ## $a20100208d2009 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ar
200 1# $aVisages de l'Inde et autres rêves$fUrbano Tavares Rodrigues$gtrad. du portugais par Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aParis$cLa Différence,$dcop. 2009
215 ## $a53, [8] p.$d20 cm
225 2# $aLittérature étrangère
304 ## $aTít. orig.: Rostos da Índia e alguns sonhos
675 ## $a821.134.3-1"19/20"$vBN$zpor$3567435
700 #1 $aRodrigues,$bUrbano Tavares,$f1923-2013$328118
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 106991 P.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1995163
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1995163
010 ## $a978-2-923682-62-4
100 ## $a20180709d2017 a y0pory01030103ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aCA
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a Les livres qui ont dévoré mon père$e l' étrange et magique histoire de Vivaldo Bonfim$fAfonso Cruz$gtrad. du portugais Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $a[S.l.]$cLes Allusifs,$d2017
215 ## $a99, [5] p.$d21 cm
304 ## $aTít. orig.: Os livros que devoraram o meu pai - a estranha e mágica história de Vivaldo Bonfim
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a821.134.3-93"20"$vBN$zpor$31046482
675 ## $a821.134.3-32"20"$vBN$zpor$31054525
700 #1 $aCruz,$bAfonso,$f1971-$31368963
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 59476 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 59920 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 62959 V.$x3
972 ## $e0$z0$d20230822$vmsebas
973 ## $cmcarvalho$d20220210
975 ## $d20220926$e0$vevalente

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1698256
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1698256
010 ## $a978-2-87858-281-9
100 ## $a20081219d2008 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aJérusalem$fGonçalo M. Tavares$gtrad. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $a[Paris]$cViviane Hamy,$dcop. 2008
215 ## $a246, [2] p.$d21 cm
675 ## $a821.134.3-31"20"$vBN$zpor$31044234
700 #1 $aTavares,$bGonçalo M.,$f1970-$31039703
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 101579 V.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1683153
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1683153
010 ## $a978-2-7291-1744-3
100 ## $a20080512d2008 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001yy
106 ## $ar
200 1# $aContes et nouvelles$fEça de Queiroz$gtrad. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aParis$cLa Différence,$dimp. 2008
215 ## $a443 p.$d21 cm
675 ## $a821.134.3-34"18"$vBN$zpor$31023218
700 #1 $aQueirós,$bEça de,$f1845-1900$310528
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 95707 V.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1683151
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1683151
010 ## $a978-2-7291-1746-7
100 ## $a20080512d2008 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001yy
106 ## $ar
200 1# $aEça de Queiroz et ses sept biographes$fA. Campos Matos$gtrad. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aParis$cLa Différence,$dcop. 2008
215 ## $a137, [2] p.$d20 cm
225 2# $a Les essais$v61
304 ## $aTít. orig: Sete biografias de Eça de Queiroz
675 ## $a821.134.3Queirós, Eça de.09$vBN$zpor$3581365
675 ## $a929Queirós, Eça de$vBN$zpor$3337853
675 ## $a821.134.3-94A/Z"19/20".09$vBN$zpor$3918040
700 #1 $aQueirós,$bEça de,$f1845-1900$310528
701 #1 $aMatos,$bA. Campos,$f1928-2023$4070$377900
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 101310 P.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 106806 P.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1681022
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1681022
010 ## $a978-2-7291-1738-2
100 ## $a20080331d2007 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a Les cahiers secrets d'António de Portugal, Prieur de Crato$fUrbano Tavares Rodrigues$gtrad. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aParis$cLa Différence,$dcop. 2007
215 ## $a104, [3] p.$d20 cm
225 2# $aLittérature portugaise
304 ## $aTít. orig.: Os cadernos secretos do Prior do Crato
675 ## $a821.134.3-311.6"19"$vBN$zpor$3583536
700 #1 $aRodrigues,$bUrbano Tavares,$f1923-2013$328118
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 100631 P.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1578714
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1578714
010 ## $a2-7291-1639-7
100 ## $a20070314d2006 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aVioleta et la nuit$eroman$fUrbano Tavares Rodrigues$gtrad. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aParis$cLa Différence,$dimp. 2006
215 ## $a172, [2] p.$d20 cm
225 2# $aPortugal$hLittérature Étrangère
304 ## $aTít. orig.: Violeta e a noite
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
700 #1 $aRodrigues,$bUrbano Tavares,$f1923-2013$328118
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 99010 P.$x3

Etiqueta de registo: 00596cam 2200193 450
001 1283824
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1283824
010 ## $a2-7291-1362-2
100 ## $a20040427d2001 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aPT
105 ## $ay z---000yy
106 ## $ar
200 1# $aTu ne tueras point$eroman$fUrbano Tavares Rodrigues$gtrad. du portugais Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aParis$cLa Différence,$dimp. 2001
215 ## $a199, [6] p.$d20 cm
304 ## $aTít. orig.: O supremo interdito
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
700 #1 $aRodrigues,$bUrbano Tavares,$f1923-2013$328118
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 93227 P.$x3

Etiqueta de registo: 01104cam 2200349 450
001 162027
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/162027
100 ## $a19981126d1987 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aEchanges erudits dans la Péninsule Ibérique, 1750-1767$fMarie-Héléne Piwnik
210 #9 $aParis$cFondation Calouste Gulbenkian - Centre Culturel Portugais,$d1987
215 ## $a398, [1] p.$d25 cm
317 ## $aBiblioteca Jorge de Sena$5PTBN: J.S. 667
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: S.C. 154077 V.
675 ## $a316.72(=1:469)"1750/1767"$vBN$zPT$31798943
675 ## $a316.72(=1:460)"1750/1767"$vBN$zpor$31798944
675 ## $a316.3-057.4(46)"1750/1767"$vBN$zpor$31798945
700 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Jorge de Sena$sJ.S. 667 $x3
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 8754 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca João Pedro Ferro$sP. 14676 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sS.C. 154077 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1334410
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1334410
010 ## $a2-268-04123-9
100 ## $a20051027d2004 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aMC
105 ## $af z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aLettres d'amour à Fernando Pessoa$fOfélia Queiroz$géd. Manuela Nogueira, Maria da Conceição Azevedo$gtrad. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aMonaco$cÉditions du Rocher,$dimp. 2004
215 ## $a287, [14] p., [32] p. il.$cil.$d22 cm
225 2# $aAnatolia
304 ## $aTít. orig.: Cartas da amor de Ofélia a Fernando Pessoa
675 ## $a821.134.3-6"19"$vBN$zpor$3289251
700 #1 $aQueirós,$bOfélia,$f1900-19?$3249314
702 #1 $aNogueira,$bManuela$f1925-$4340$363297
702 #1 $aAzevedo,$bMaria da Conceição$4340$311992
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 83875 V.$x5

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1370657
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1370657
010 ## $a2-84260-197-1
100 ## $a20060519d2005 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000by
106 ## $ar
200 1# $aVive l'harmonie!$fMário de Carvalho$gtrad. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aMontreuil-sous-Bois$cThéâtrales$cMaison Antoine Vitez,$dcop. 2005
215 ## $a62, [2] p.$d21 cm
225 2# $aScènes étrangères
304 ## $aTít. orig.: Haja harmonia
675 ## $a821.134.3-2"19/20"$vBN$zpor$31147973
700 #1 $aCarvalho,$bMário,$f1944-$3199682
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 86956 V.$x3

Etiqueta de registo: 00736cam 022002051 04500
001 96444
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/96444
005 19981119185900.0
095 ## $aPTBN00100267
100 ## $a19780101d1977 m y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Un épisode des relations intellectuelles entre l'Espagne et le Portugal au XVIII siécle$e la correspondance adressée par les fréres Mohedanos... à Manuel do Cenáculo, evêque de Beja
210 #9 $aParis$cFundação Calouste Gulbenkian,$d1977
215 ## $ap. 213-245$d25 cm
305 ## $aSep. Arquivos Centro Cultural Português, 11
675 ## $a008(042)$vmed$zpor$3287994
700 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 4778 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR120 - 00006

Etiqueta de registo: 01015cam 02200313 04500
001 6881
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/6881
100 ## $a19981110d1979 m y0pora01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001yy
106 ## $ar
200 1# $a O Anónimo$ejournal portugais du XVIIIe siècle (1752-1754)$flecture, introd. et notes Marie-Heléne Piwnik
210 #9 $aParis$cFundação Calouste Gulbenkian - Centro Cultural Português,$d1979
215 ## $a603, [2] p.$d26 cm
225 2# $aFontes documentais portuguesas$x0760-3274$v11
317 ## $aBiblioteca Jorge de Sena$5PTBN: J.S. 12087
675 ## $a070$vBN$zpor$3821013
700 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca João Pedro Ferro$sP. 14654 V.$x3
966 ## $lBN$mFGREV$pBiblioteca Jorge de Sena$sJ.S. 12087$x3
966 ## $lBN$mFGREV$sP.P. 13238 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00726cam 2200241 450
001 727448
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/727448
005 20010608125900.0
010 ## $a2-909428-02-8
095 ## $aPTBN00514641
100 ## $a19931124d1993 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001yy
106 ## $ar
200 1# $aVoyage dans un siècle de littérature portugaise$fNuno Júdice$gtrad. Marie-Héléne Piwnik
210 #9 $aBordeaux$cL'Escampette,$dcop. 1993
215 ## $a109, [3] p.$d19 cm
606 ## $aLiteratura portuguesa$z1870-1970$2SIPOR$3119809
675 ## $a821.134.3"18/19".09(042)$vBN$zpor$31216715
700 #1 $aJúdice,$bNuno,$f1949-2024$345116
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 85578 P.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1817898
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1817898
010 ## $a978-989-8309-30-3
021 ## $aPT$b343868/12
100 ## $a20120827d2012 m y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aEça de Queiroz revisitado$e ( proposta de leitura)$fMarie-Hélène Piwnik$gtrad. A. Campos Matos
210 #9 $aGuimarães$cOpera Omnia,$d2012
215 ## $a358 p.$d22 cm
225 2# $aMargens da palavra
320 ## $aBibliografia, p. 345-355
675 ## $a821.134.3Queirós, Eça de.09$vBN$zpor$3581365
700 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$3100860
702 #1 $aMatos,$bA. Campos,$f1928-2023$4730$377900
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1817898&img=11429&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20120913
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 113959 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 113959 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00819cam 2200253 450
001 557076
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/557076
005 20000711145900.0
010 ## $a2-909428-13-3
095 ## $aPTBN00763668
100 ## $a19950825d1994 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001gy
106 ## $ar
200 1# $aMalheurs d'Anto & autres poémes$fAntónio Nobre$gprésenté par Luís Miguel Queirós$gavec une lecture par Jean-Claude Pirotte$gtrad. Marie-Héléne Piwnik
210 #9 $aBordeaux$cL'Escampette,$dimp. 1994
215 ## $a99, [5] p.$d19 cm
532 13 $aMalheurs d'Anto et autres poémes
675 ## $a821.134.3-1"18"$vBN$zpor$3394909
700 #1 $aNobre,$bAntónio,$f1867-1900$321173
702 #1 $aQueirós,$bLuís Miguel$4450$3136910
702 #1 $aPirotte,$bJean-Claude$4070$3209435
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 86486 P.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00675cam 022002171 04500
001 76246
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/76246
005 19981118025900.0
095 ## $aPTBN00079288
100 ## $a19850201d198 m y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aPT$aFR
200 1# $a La correspondance Mayáns-Cenáculo$eprincipaux aspects$fMarie-Héléne Piwnik
210 #9 $aLisboa$aParis$cFund. Calouste Gulbenkian,$d1984
215 ## $ap. 233-311$d25 cm
305 ## $aSep. Arq. Centro Cult. Port., 20
675 ## $a860-4 Mayans, G. .06$vmed$zpor$3315046
675 ## $a869.0-4 Cenáculo, M. .06$vmed$zpor$3315047
700 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 35091 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR123 - 00091

Etiqueta de registo: 00773cam 022002653 04500
001 636115
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/636115
005 20010807104500.0
010 ## $a2-07-073847-7
095 ## $aPTBN00847745
100 ## $a19961217d1996 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001ay
106 ## $ar
200 1# $aTon visage$eroman$fVergílio Ferreira$gtrad. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $aParis$cGallimard,$dD.L. 1996
215 ## $a242, [2] p.$d21 cm
304 ## $aTít. orig.: Na tua face
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
700 #1 $aFerreira,$bVergílio,$f1916-1996$319485
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 55131 V.$x5
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 57377 V.$x3

Etiqueta de registo: 00666cam 22002293 450
001 651894
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/651894
005 19990106000000.0
010 ## $a2-07-073133-2
095 ## $aPTBN00863610
100 ## $a19970224d1996 k y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001ay
106 ## $ar
200 1# $a Les sous-lieutenants$enouvelles$fMário de Carvalho$gtrad. Marie-Héléne Piwnik
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$dimp. 1996
215 ## $a122, [5] p.$d21 cm
675 ## $a821.134.3-32"19/20"$vBN$zpor$31179868
700 #1 $aCarvalho,$bMário,$f1944-$3199682
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 55325 V.$x5

Etiqueta de registo: 01030cam 2200289 450
001 689031
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/689031
005 20010828174300.0
010 ## $a2-909596-12-5
095 ## $aPTBN00902633
100 ## $a19970619d1996 k y0pory0103 ba
101 0# $afre$apor
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aRegards sur deux fins de siécle XIXe-XXe$e la litérature portugaise$fColloque Franco-Portugais$gtextes réunis par Marie-Héléne Piwnik
210 #9 $aBordeaux$cMaison des Pays Ibériques,$d1996
215 ## $a208 p.$d24 cm
225 2# $aMaison des Pays Ibériques,$x0296-7588$v69
305 ## $aTexto bilingue em francês e português
320 ## $aContém referências bibliográficas
606 ## $2SIPOR$3255145
675 ## $a821.134.3"18/19".09$vBN$zpor$3602250
675 ## $a061.3$vBN$zpor$3292562
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4220$3100860
710 12 $aColloque Franco-Portugais,$eTalence,$f1994$3254961
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 55506 V.$x5

Etiqueta de registo: 00900cam 2200265 450
001 705684
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/705684
005 20020524144000.0
010 ## $a2-07-040183-9
095 ## $aPTBN00919406
100 ## $a19970911d1997 m y0pory0103 ba
101 0# $apor$afre
102 ## $aFR
105 ## $aaf z 001fy
106 ## $ar
200 1# $aSingularidades de uma rapariga loira$d Une singuliére jeune fille blonde$fJosé Maria Eça de Queiroz$gtrad., pref. Marie-Héléne Piwnik$zfre
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$d1997
215 ## $a293, [10] p., [16] p. il.$cil.$d18 cm
225 2# $aFolio bilingue$v64
303 ## $aEdição bilingue em português e francês
510 1# $a Une singuliére jeune fille blonde$zfre
675 ## $a821.134.3-34"18"$vBN$zpor$31023218
700 #1 $aQueirós,$bEça de,$f1845-1900$310528
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 87300 P.$x5

Etiqueta de registo: 00660cam 2200217 450
001 1098913
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1098913
005 20030130114100.0
010 ## $a2-267-01614-1
100 ## $a20030130d2002 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a Un dieu dans le souffle du jour$fMário de Carvalho$gtrad. Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $a[Paris]$cChristian Bourgois Éditeur,$d2002
215 ## $a399, [4] p.$d20 cm
304 ## $aTít. orig.: Um deus passeando pela brisa de tarde
675 ## $a821.134.3-31"19/20"$vBN$zpor$31367889
700 #1 $aCarvalho,$bMário,$f1944-$3199682
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 92714 P.$x5

Etiqueta de registo: 00738cam 02200229 04500
001 34949
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/34949
005 19981112145900.0
095 ## $aPTBN00035922
100 ## $a19870204d1986 m y0pory0103 ba
101 0# $afre$apor$aspa
102 ## $aPT$aFR
200 1# $a La correspondance Mayáns-Cenáculo$fMarie-Héléne Piwnick
210 #9 $aLisboa$aParis$cFund. Calouste Gulbenkian,$d1986
215 ## $ap. 483-614$c2 fot.$d25 cm
305 ## $aSep. de : Arq. Centro Cult. Port., 22
675 ## $a869.0-6 Cenáculo, M. do$vmed$zpor$3299499
675 ## $a860-6 Mayans e Siscar, G.$vmed$zpor$3299500
675 ## $a860-6 Mayans e Siscar, J.A.$vmed$zpor$3299501
700 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 37899 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aBN002 - 00230

Etiqueta de registo: 00665cam 02200205 04500
001 38772
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/38772
005 19981113111300.0
095 ## $aPTBN00039809
100 ## $a19840101d1983 km y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aPT$aFR
200 1# $aTentative de lecture d'une nouvelle de Vitorino Nemésio$e" O arquipélago de picapaus"$fMarie Heléne Piwnik
210 #9 $aLisboa$aParis$cFund. Calouste Gulbenkian,$d1983
215 ## $ap. 801-820$d25 cm
305 ## $aSep. Arq. Centro Cult. Port., 19
675 ## $a869.0-32 Nemésio, V..06$vmed$zpor$3301073
700 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 33177 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aFSE76 - 00140

Etiqueta de registo: 00681cam 2200229 450
001 1035503
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1035503
005 20010605100600.0
010 ## $a2-07-075265-8
100 ## $a20001012d2000 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aLettres à Sandra$fVergílio Ferreira$gtrad. du portugais par Marie-Hélène Piwnik
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$dimp. 2000
215 ## $a122, [6] p.$d19 cm
304 ## $aTít. orig. : Cartas a Sandra
675 ## $a821.134.3-31"19"$vBN$zpor$3298396
700 #1 $aFerreira,$bVergílio,$f1916-1996$319485
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 91332 P.$x5

Etiqueta de registo: 00734c 02200217 04500
001 30330
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/30330
005 19981112091100.0
095 ## $aPTBN00031200
100 ## $a19820801d1979 km y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aPT
200 1# $aVoyage au Portugal de quatre religieux espagnols du Tiers-Ordre de la Pénitance (1773)$fMarie Héléne Piwnik
210 #9 $a[Lisboa]$cInst. Français au Portugal,$d1979
215 ## $ap. 26-84$d25 cm
305 ## $aSep. Bulletin des Études Portugaises et Brésiliennes : Nouvelle Série, 39-40
675 ## $a94(469)(042)$vmed$zpor$3288146
675 ## $a940$vmed$zpor$3288145
700 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$3100860
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 33694 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR146 - 00312

Etiqueta de registo: 00619cam 2200217 450
001 1019595
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1019595
005 20020524123700.0
010 ## $a2-7291-1260-X
100 ## $a20000413d1999 me y0pory0103 ba
101 1# $afre$cpor
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a L' illustre maison de Ramires$fEça de Queiroz
210 #9 $aParis$cLa Différence,$dcop. 1999
215 ## $a503, [4] p.$d20 cm
304 ## $aTít orig.: A ilustre casa de Ramires
675 ## $a821.134.3-31"18"$vBN$zpor$3833768
700 #1 $aQueirós,$bEça de,$f1845-1900$310528
702 #1 $aPiwnik,$bMarie-Hélène,$f1938-$4730$3100860
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 63957 V.$x5
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 93239 P.$x3