Etiqueta de registo: 01625cam 2200337 450
001 1095324
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1095324
005 20021204113600.0
100 ## $a20021119d1605 k y0pory0103 ba
101 1# $aspa$cita
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 0# $aTratado de la perfecion religiosa, y de la obligacion que todos los religiosos tienen de aspirar a ella.$fCompuesto por el Padre Lucas Pinelo...$gTraduzido de italiano en castelhano, por el Padrè Pablo Joseph de Arriaga..
210 #9 $aEn Valladolid$cpor L. Sanchez,$d1605
215 ## $a[16], 464 f.$cil.$d12º (11 cm)
304 ## $aTít. orig.: Della perfettione religiosa
305 ## $aVariante: f. [16] num. 1, f. [42] num. 44, f. [46] num. 48, reclamo f. 72 r. "desseoso", f. 268 r. sem reclamo, f. [282] num. 28, f. [368] num. 36, f. 398 bem num
307 ## $aNo rosto, trigrama da Companhia de Jesus inscrito em moldura decorada
307 ## $aRecto da f. que antecede texto em branco, verso com imagem de N. Senhora coroada
307 ## $aFol. com erros
307 ## $aAssin.: ¶//8, **//8, A-Z//8, Aa-Zz//8, Aaa-Mmm//8
321 1# $aCCPB CCPB000930514-9
321 1# $aIberian Books B65681 [52992]; B69833 [52988]
327 1# $a4 livros
517 1# $aDe la perfección religiosa
518 1# $aTratado de la perfección religiosa
540 1# $aDella perfezione religiosa
620 ## $dValladolid
700 #1 $aPinelli,$bLuca,$f1542-1607,$cS.J.$3494065
702 #1 $aArriaga,$bPablo José de,$f15---16--,$cS.J.$4730$31050435
702 #1 $aSánchez,$bLuis,$ffl. 1590-1627$4610$3399512
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$nF. perfuradas; aparado. - Enc. do séc. XVIII em pele$sR. 9134 P.
966 ## $lBN$mFGMON$nF. perfuradas; aparado atingindo mancha tip. - Enc. do séc. XVIII em pele. - Variante$sR. 23688 P.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00483nam 22001571i 450
001 1269864
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1269864
100 ## $a20020801f18001899m y0pory010305 ba
101 1# $aspa$cita
102 ## $aES
200 1# $aTratado de la perfeccion religiosa...$fLucas Pinelo$gtrad. do italiano por el Padre Pablo Joseph de Arriága
210 #9 $aValladolid$cL. Sanchez,$d[18--]
215 ## $a1 v.$d15 cm
700 #1 $aPinelli,$bLuca,$f1542-1607,$cS.J.$3494065
702 #1 $aArriaga,$bPablo José de,$f15---16--,$cS.J.$4730$31050435
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sR. 28568 P.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00518nam 22001691i 450
001 1276045
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1276045
100 ## $a20020801f18001899m y0pory010305 ba
101 1# $aspa
102 ## $aES
200 1# $aTratado de la perfeccion religiosa...$fPor el Padre Lucas Pinelo$gTraducido... Por el Padre Pablo Joseph de Arriaga
205 ## $aQuarta impression
210 #9 $aValladolid$cpor L. Sanchez$d[18--]
215 ## $a1 v.$d8.
700 #1 $aPinelli,$bLuca,$f1542-1607,$cS.J.$3494065
702 #1 $aArriaga,$bPablo José de,$f15---16--,$cS.J.$4730$31050435
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sR. 1148 P.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01108cam 2200277 450
001 1094940
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1094940
005 20021204113300.0
100 ## $a20021112d1604 m y0pory0103 ba
101 1# $aspa$cita
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aGerson. de la perfeccion religiosa y de la obligacion que todos los religiosos tienen de aspirar à ella.$fCompuesto por el Padre Lucas Pinelo...$gY traduzido de italiano en romance, por el Padre Pablo Joseph de Arriaga..
210 #9 $aEn Sevilla$cpor Clemente Hidalgo,$d1604
215 ## $a[8], 404 f.$d12º (10 cm)
304 ## $aTít. orig.: Della perfettione religiosa
316 ## $aF. perfuradas; aparado. - Enc. em perg. - Enc. mau estado$5PTBN: R. 9153 P.
321 1# $aIberian Books B73431 [52990]
327 1# $a4 livros
500 10 $aDe la perfección religiosa
517 1# $aDella perfezione religiosa
532 12 $aGersone de la perfección religiosa
620 ## $dSevilha
700 #1 $aPinelli,$bLuca,$f1542-1607,$cS.J.$3494065
702 #1 $aArriaga,$bPablo José de,$f15---16--,$cS.J.$4730$31050435
702 #1 $aHidalgo,$bClemente,$ffl. 159--162-$4610$376686
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$nF. perfuradas; aparado. - Enc. em perg. - Enc. mau estado$sR. 9153 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 02345cam 02200421 04500
001 1094943
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1094943
005 20021204113400.0
100 ## $a20021112d1604 m y0pory0103 ba
101 1# $aspa$cita
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aTratado de la perfeccion religiosa, y de la obligacion, que todos los religiosos tienen de aspirar à ella.$fCompuesto por el Padre Lucas Pinelo...$gTraducido de italiano en castellano por el Padre Pablo Joseph de Arriaga..
205 ## $aQuarta impression
210 #9 $aEn Valladolid$cpor L. Sanchez,$d[1604]
215 ## $a2 v. ([8], 372. [4]; [8], 287, [1] p.)$d8º (15 cm)
304 ## $aTít. orig.: Della perfettione religiosa
307 ## $aNo rosto, trigrama da Companhia de Jesus em moldura circular
321 1# $aCCPB000211111 (1º v.), CCPB000528887 (2º v.)
321 1# $aIberian Books B39396 [52991]
327 1# $a1º v. com 1º e 2º Livros e 2º v. com 3º e 4º Livros
517 1# $aDe la perfección religiosa
518 1# $aTratado de la perfección religiosa
540 1# $aDella perfezione religiosa
620 ## $dValladolid
700 #1 $aPinelli,$bLuca,$f1542-1607,$cS.J.$3494065
702 #1 $aArriaga,$bPablo José de,$f15---16--,$cS.J.$4730$31050435
702 #1 $aSánchez,$bLuis,$ffl. 1590-1627$4610$3399512
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $dv. 1$lBN$mFGMON$nF. perfuradas; aparado. - Enc. em perg. - Enc. mau estado$sR. 1148 P.
966 ## $dv. 1$lBN$mFGMON$nF. perfuradas; aparado. - Enc. em perg. - Enc. mau estado$sR. 17054 P.
966 ## $dv. 1$lBN$mFGMON$nFalta rosto; f. perfuradas; aparado. - Enc. em perg. - Enc. mau estado$sR. 21342 P.
966 ## $dv. 1$lBN$mFGMON$nF. perfuradas; aparado atingindo mancha tip. - Enc. do séc. XVIII em pele. - Enc. mau estado com 2º v.$sR. 23697//1 P.
966 ## $dv. 2$lBN$mFGMON$nF. perfuradas; aparado. - Enc. do séc. XVIII em pele. - Enc. mau estado com 1º v.$sR. 23697//2 P.
966 ## $dv. 2$lBN$mFGMON$nMuito mau estado. - Enc. do séc. XVIII em pele. - Enc. mau estado$sR. 24624 P.
966 ## $dv. 1$lBN$mFGMON$nF. perfuradas; aparado. - Enc. em perg.$sR. 27475 P.
966 ## $dv. 2$lBN$mFGMON$nMau estado$sR. 27661 P.
966 ## $dv. 2$lBN$mFGMON$nF. perfuradas; aparado. - Enc. do séc. XVIII em pele$sR. 28568 P.
966 ## $dv. 2$lBN$mFGMON$nF. perfuradas; aparado$sTR. 413 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01438cam 2200337 450
001 1095296
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1095296
005 20021204114000.0
100 ## $a20021119d1609 k y0pory0103 ba
101 1# $aspa$cita
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aTratado de la perfeccion religiosa, y de la obligacion que todos los religiosos tienen de aspirar a ella.$fCompuesto en italiano por el P. Lucas Pinelo, y en otra segunda edicion corregido, y añadido por el mismo autor$gTraducido por el P. Pablo Joseph de Arriaga..
210 #9 $a[Barcelona]$ca costa de Juan Simon mercader de libros,$d1609
215 ## $a[8], 335, [3] f.$d12º (11 cm)
304 ## $aTít. orig.: Della perfettione religiosa
305 ## $aSobre pé de impr.: Con licencia
306 ## $aLocal segundo licença do Bispo de Barcelona
307 ## $aNo rosto, trigrama da Companhia de Jesus inscrito em moldura de fantasia
307 ## $a2 últimas f. em branco
312 ## $aTít. cor.: De la perfecion religiosa
321 1# $aIberian Books B21310 [52996]
327 1# $aContém 4 livros
515 1# $aDe la perfección religiosa
518 1# $aTratado de la perfección religiosa
540 1# $aDella perfezione religiosa
620 ## $dBarcelona
700 #1 $aPinelli,$bLuca,$f1542-1607,$cS.J.$3494065
702 #1 $aArriaga,$bPablo José de,$f15---16--,$cS.J.$4730$31050435
702 #1 $aSimón,$bJuan,$ffl. 1606$4650$4160$3787962
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$nAparado. - Enc. em perg.$sR. 16302 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00462nam 22001571i 450
001 1272431
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1272431
100 ## $a20020801d1703 m y0pory010305 ba
101 1# $aspa
102 ## $aES
200 1# $aTratado de la perfeccion religiosa$fLucas Pinelo$gtrad. Pablo Joseph de Arriaga
210 #9 $aMallorca$cReal Couvento de S. Domingo$d1703
215 ## $a1 vol.$d14 cm
700 #1 $aPinelli,$bLuca,$f1542-1607,$cS.J.$3494065
702 #1 $aArriaga,$bPablo José de,$f15---16--,$cS.J.$4730$31050435
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sR. 27151 P.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01337cam 2200313 450
001 1095323
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1095323
005 20021204113900.0
100 ## $a20021119d1608 k y0pory0103 ba
101 1# $aspa$cita
102 ## $aES
105 ## $ay z 001yy
106 ## $ar
200 1# $aTratado de la pe[rfec]cion religiosa, y de la obligacion que todos los religiosos tienen de as[pi]rar a ella$fcompuesto en italiano por el P. Lucas Pinelo... y en otra segunda edicion corregi[do] y añadido por el mismo autor$gtraducido por el P. Pablo Joseph de Arriaga...
210 #9 $aEn Madrid$cpor Juan de la Cuesta,$d1608
215 ## $a[8], 344 f.$d12º (11 cm)
304 ## $aTít. orig.: Della perfettione religiosa
305 ## $aSobre pé de impr.: Con privilegio
307 ## $aNo rosto, trigrama da Companhia de Jesus inscrito em moldura de fantasia
307 ## $aVinhetas
312 ## $aTít. cor.: De la perfeccion religiosa
316 ## $aExemplar com marcas de acção de insectos afectando o texto$aEncadernação da época em pergaminho sem vestígios de atilhos$5PTBN: R. 8983 P.
321 1# $aPérez Pastor Madrid 1018
321 1# $aIberian Books B39194 [52995]
327 1# $aContém 4 livros
515 1# $aDe la perfección religiosa
518 1# $aTratado de la perfección religiosa
540 1# $aDella perfezione religiosa
620 ## $dMadrid
700 #1 $aPinelli,$bLuca,$f1542-1607,$cS.J.$3494065
702 #1 $aArriaga,$bPablo José de,$f15---16--,$cS.J.$4730$31050435
702 #1 $aCuesta,$bJuan de la,$ffl. 1584-1627$4610$372186
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$nF. perfuradas; aparado. - Enc. em perg.$sR. 8983 P.
997 ## $aBIBEOD