| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1382451
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1382451
100 ## $a20061010d1521 km y0pory0103 ba
101 0# $alat
102 ## $aIT
106 ## $ar
200 1# $aOpus aureu[m] Sancti Thome de Aquino sup[er] quatuor euangelia nuperrime reuisu[m]
multis me[n]dis purgatu[m] [et] eme[n]datu[m] studiosissime: ac o[mn]ium textuu[m]
[conc]orda[n]tijs [et] auctoritatu[m] per doctores i[n]ductaru[m]: verissimis quottationib[us]:
necno[n] marginalib[us] su[m]marijs decoratum cu[m] singulari tabula totius op[er]is:
Que o[mn]ia de nouo addita sunt: [et] nu[n]q[ue] al's impressa fuere
210 #9 $aVenetijs$cma[n]dato [et] expe[n]sis he[re]du[m] ... Octauiani Scoti Modoetie[n]sis socioru[m]q[ue],$d1521
215 ## $a[14], 317 f.$d2º (31 cm)
306 ## $aPé de imprensa retirado do colofão
306 ## $aMarca de impressor no verso da última folha
307 ## $aTexto a 2 colns.
307 ## $aCapitais iniciais ornamentadas
307 ## $aCaracteres góticos
316 ## $aExemplar com marcas de acção de insectos$5PTBN: RES. 1059 A.
317 ## $aPert. manuscrito na p. de tít.: "Da liuraria do Carmo de S. Romão"$5PTBN: RES. 1059 A.
321 1# $aNUC NT 0161200
321 1# $aInstitute for Union Catalogue of Italian Bibliographies (Istituto Centrale per il
Catalogo Unico, Roma) (HPB)
620 ## $dVeneza
700 #0 $aTomás de Aquino,$cSanto,$f1225-1274,$cO.P.$320917
702 #1 $aScoto,$bOttaviano,$cHerdeiros de,$f1500-1537$4610$31224647
712 02 $aOrdem dos Carmelitas Calçados.$bConvento de Nossa Senhora do Carmo. $c(São Romão, Alverca)$4390$31254964
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 1059 A.
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1864661
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1864661
100 ## $a20140220g15971601k y0pory01030103ba
101 0# $alat
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aCom[m]entaria [Aristotelis] St[ag]e[rit]a[e]$ftradita a R. ac Sapientissimo P[at]re Izidoro a Mello$bManuscrito]
210 #1 $d1597-1601
215 ## $a[1], [441] f.$d24 cm
300 ## $aCópia
316 ## $aMuito danificado por acção de insectos e de humidade
317 ## $aPert.: «Da Livraria do Carmo de S. Romão» (f. 1)
700 #1 $aMelo,$bIsidoro de,$f?-1615,$cO.C.$31564300
702 #0 $aAristóteles,$f384-322 a.C.$4100$37065
712 02 $aOrdem dos Carmelitas Calçados.$bConvento de Nossa Senhora do Carmo. $c(São Romão, Alverca)$4390$31254964
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttp://purl.pt/26775
856 41 $uhttp://purl.pt/26775/service/media/cover/low
856 49 $uhttp://purl.pt/26775/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttp://purl.pt/26775/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7673
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2038154
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2038154
100 ## $a20200114j1595 k y0pory01030103ba
101 0# $alat
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aCommentarii In libros Arist[otelis] De Arte Dialecticae edeti a Patre Joanne Pinto
Conimbricae$bManuscrito]
210 #1 $danno D[omi]ni 1595
215 ## $a[172] f., [2] f. br. enc.$d21 cm
300 ## $aCópia em letra de diferentes mãos
304 ## $aTexto em latim
304 ## $aAulas leccionadas por João Pinto que foi professor de filosofia no Colégio das Artes
entre 1595 e 1599
307 ## $aRepresentação esquemática de conteúdos (f. [77], [198 v.], [219 v.], [274 v.])
307 ## $aAnotações marginais
307 ## $aManículas ao longo do texto salientando passagens (f. [22 v.-26], [28-29], [33-50
v.], [52], [54 v.-58]
307 ## $aCódice aparado com prejuízo da leitura
307 ## $aMau estado: papel fragilizado, marcas da acção dos insectos com prejuízo da leitura;
partes do texto com a tinta esmaecida; manchado pela tinta ferrogálica e humidade
316 ## $aCota antiga: O-2-21
316 ## $aCota antiga: P-1-35
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "Da liuraria do Carmo de S[ão] Romão" (na f. de título)
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "Antonii Ferdinadi Africani est commentarius" (na f. de
título)
321 1# $aDescrito em: Mota, Bernardo M. - O estatuto da matemática em Portugal nos séculos
XVI e XVII. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian : Fundação Para a Ciência e Tecnologia,
2011. P. 505-508
321 1# $aDescrito em: Santos, Mariana Amélia Machado - Manuscritos de filosofia do século XVI
existentes em Lisboa : catálogo. Coimbra : Biblioteca da Universidade, 1951. (Separata
do Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra, v. 20). P. 217-219
321 1# $aDescrito em: Stegmuller, Friedrich - Filosofia e teologia nas Universidades de Coimbra
e Évora no século XVI. Coimbra : Inst. de Est. Filosóficos, 1959. P. 105
321 1# $aSobre o autor cfr.: Gomes, João Pereira - Os professores de filosofia do Colégio das
Artes : 1555-1759. Braga : Fac. de Filosofia, 1955 (Separata da Revista Portuguesa
de Filosofia, 11). P. 182
518 1# $aCommentarii In libros Aristotelis de arte dialecticae
700 #1 $aPinto,$bJoão,$f1559-1613,$cS.J.$31773288
702 #0 $aAristóteles,$f384-322 a.C.$4100$37065
712 02 $aOrdem dos Carmelitas Calçados.$bConvento de Nossa Senhora do Carmo. $c(São Romão, Alverca)$4390$31254964
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 1281
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 4017
972 ## $e0$z0$d20230726$vanacris
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2208020
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2208020
100 ## $a20250313j15911601k y0pory01030103ba
101 0# $alat
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a [ Postilas de Sagrada Escritura]$bManuscrito]
210 #1 $a[Salamanca],$d1591-1601
215 ## $a[339] f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia coeva
304 ## $aTexto em latim
307 ## $aNotas marginais
307 ## $aRegramento a ponta seca
307 ## $aMuito mau estado: manchado e perfurado pela tinta ferrogálica; manchas de humidade
e fragmentação do suporte com grave prejuízo da leitura; margens danificadas; marcas
da acção dos insectos; partes do texto com a tinta esmaecida; aparado
307 ## $aEncadernação em pergaminho liso
316 ## $aCota antiga: R-2-57
316 ## $aCota antiga: C-1-158
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "do uso do p[adr]e frei fran[cis]co borges" (f. [1])
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "Da liuraria do Carmo de S[ão] Ro[mão]" (f. [1])
321 1# $aAntonio, Nicolás - Biblioteca Hispana Nueva. Madrid : Fundacion Universitaria Española,
1999. V. 1, 673; V. 2, 132
321 1# $aSommervogel 5, 881
327 11 $aBibliografia da cadeira de Sagrada Escritura leccionada por Martín Peraza (f. [339])
701 #1 $aCuriel,$bJuan Alfonso,$f15---1609$4070$31864148
701 #1 $aMena,$bGaspar de,$ffl. 1598,$cS.J.$4070$31939644
701 #1 $aPeraza,$bMartín,$fca. 1557-1604,$cO.Carm.$4070$31948231
701 #1 $aLopes,$bAntónio,$ffl. 1601,$cO.Carm.$4070$31948309
712 02 $aOrdem dos Carmelitas Calçados.$bConvento de Nossa Senhora do Carmo. $c(São Romão, Alverca)$4390$31254964
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 4862
971 ## $cipires$d20250313
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2208012
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2208012
100 ## $a20250313j1601 k y0pory01030103ba
101 0# $alat
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aTractatvs De Modo exponendi, et interpraetandi Sacram Scripturam$fa Sapientissimo patre F. Antonio lopes Lusytano Ordinis beatae Mariae de monte Carmelii
meretissimo prophessore$bManuscrito]
210 #1 $a[Salamanca],$d1601
215 ## $aF. [320-338] f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia incompleta (falta o início)
304 ## $aTexto em latim
304 ## $aMenção de responsabilidade e data retiradas do colofão
307 ## $aNotas marginais
307 ## $aRegramento a ponta seca
307 ## $aMuito mau estado: manchado e perfurado pela tinta ferrogálica; manchas de humidade
e fragmentação do suporte com grave prejuízo da leitura; margens danificadas; marcas
da acção dos insectos; partes do texto com a tinta esmaecida; aparado
307 ## $aEncadernação em pergaminho liso
316 ## $aCota antiga: R-2-57
316 ## $aCota antiga: C-1-158
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "do uso do p[adr]e frei fran[cis]co borges" (f. [1])
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "Da liuraria do Carmo de S[ão] Ro[mão]" (f. [1])
321 1# $aAntonio, Nicolás - Biblioteca Hispana Nueva. Madrid : Fundacion Universitaria Española,
1999. V. 2, 132
327 11 $aIntegra uma compilação constituída por postilas de aulas de Sagrada Escritura leccionadas
na Universidade de Salamanca entre 1591 e 1601
518 1# $aTractatus de modo exponendi et interpraetandi Sacram Scripturam
700 #1 $aLopes,$bAntónio,$ffl. 1601,$cO.Carm.$31948309
712 02 $aOrdem dos Carmelitas Calçados.$bConvento de Nossa Senhora do Carmo. $c(São Romão, Alverca)$4390$31254964
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 4862//7
971 ## $cipires$d20250313
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2208007
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2208007
100 ## $a20250313j1601 k y0pory01030103ba
101 0# $alat
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aExpositio nonum (?) haec super Ep[isto]las D[ivi] Pauli ad Philipenses$ftradita à Sapientissimo M[agistro] F[rei] Pedraca ordinis S. Mariae de monte Carmelli
meritissimo professore$gPetrus fernandes Lusitanus scripsit$bManuscrito]
210 #1 $a[Salamanca],$d1601
215 ## $aF. [289-319] f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia incompleta (falta o início)
304 ## $aTexto em latim
304 ## $aTítulo, menção de responsabilidade e data retirados do colofão
304 ## $aMartim Peraza foi mestre em Teologia e lente da cadeira de Sagrada Escritura na Universidade
de Salamanca
307 ## $aRegramento a ponta seca
307 ## $aMuito mau estado: manchado e perfurado pela tinta ferrogálica; manchas de humidade
e fragmentação do suporte com grave prejuízo da leitura; margens danificadas; marcas
da acção dos insectos; partes do texto com a tinta esmaecida; aparado
307 ## $aEncadernação em pergaminho liso
316 ## $aCota antiga: R-2-57
316 ## $aCota antiga: C-1-158
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "do uso do p[adr]e frei fran[cis]co borges" (f. [1])
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "Da liuraria do Carmo de S[ão] Ro[mão]" (f. [1])
321 1# $aAntonio, Nicolás - Biblioteca Hispana Nueva. Madrid : Fundacion Universitaria Española,
1999. V. 2, 132
327 11 $aIntegra uma compilação constituída por postilas de aulas de Sagrada Escritura leccionadas
na Universidade de Salamanca entre 1591 e 1601
517 1# $aExpositio in Epistolas Pauli
700 #1 $aPeraza,$bMartín,$fca. 1557-1604,$cO.Carm.$31948231
712 02 $aOrdem dos Carmelitas Calçados.$bConvento de Nossa Senhora do Carmo. $c(São Romão, Alverca)$4390$31254964
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 4862//6
971 ## $cipires$d20250313
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2207986
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2207986
100 ## $a20250313j1601 k y0pory01030103ba
101 0# $alat
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aExpositio In Ecclesiastem$fa sapientissimo patre Gaspar a meena societatis iesu explicanda$bManuscrito]
210 #1 $a[Salamanca],$d1601
215 ## $aF. [239-288] f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em latim
304 ## $aGaspar de Mena leccionou cadeiras de Teologia na Universidade de Salamanca
307 ## $aRegramento a ponta seca
307 ## $aMuito mau estado: manchado e perfurado pela tinta ferrogálica; manchas de humidade
e fragmentação do suporte com grave prejuízo da leitura; margens danificadas; marcas
da acção dos insectos; partes do texto com a tinta esmaecida; aparado
307 ## $aEncadernação em pergaminho liso
316 ## $aCota antiga: R-2-57
316 ## $aCota antiga: C-1-158
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "do uso do p[adr]e frei fran[cis]co borges" (f. [1])
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "Da liuraria do Carmo de S[ão] Ro[mão]" (f. [1])
321 1# $aSommervogel 5, 881
327 11 $aIntegra uma compilação constituída por postilas de aulas de Sagrada Escritura leccionadas
na Universidade de Salamanca entre 1591 e 1601
700 #1 $aMena,$bGaspar de,$ffl. 1598,$cS.J.$31939644
712 02 $aOrdem dos Carmelitas Calçados.$bConvento de Nossa Senhora do Carmo. $c(São Romão, Alverca)$4390$31254964
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 4862//5
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2207979
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2207979
100 ## $a20250313j1602 k y0pory01030103ba
101 0# $alat
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aLiber Salomonis. In Cantica Canticor[um]$eEnarratio$fA Sapientissimo M[agistro] Fr[ei] Martino Peraza carmilitar[um] ordinis explicanda$bManuscrito]
210 #1 $a[Salamanca],$d1602
215 ## $aF. [183-238] f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em latim
304 ## $aMartim Peraza foi mestre em Teologia e lente da cadeira de Sagrada Escritura na Universidade
de Salamanca
307 ## $aRegramento a ponta seca
307 ## $aMuito mau estado: manchado e perfurado pela tinta ferrogálica; manchas de humidade
e fragmentação do suporte com grave prejuízo da leitura; margens danificadas; marcas
da acção dos insectos; partes do texto com a tinta esmaecida; aparado
307 ## $aEncadernação em pergaminho liso
316 ## $aCota antiga: R-2-57
316 ## $aCota antiga: C-1-158
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "do uso do p[adr]e frei fran[cis]co borges" (f. [1])
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "Da liuraria do Carmo de S[ão] Ro[mão]" (f. [1])
321 1# $aAntonio, Nicolás - Biblioteca Hispana Nueva. Madrid : Fundacion Universitaria Española,
1999. V. 2, 132
327 11 $aIntegra uma compilação constituída por postilas de aulas de Sagrada Escritura leccionadas
na Universidade de Salamanca entre 1591 e 1601
518 1# $aIn cantica canticorum
700 #1 $aPeraza,$bMartín,$fca. 1557-1604,$cO.Carm.$31948231
702 #0 $aSalomão,$cRei de Israel,$f974-937 a.C.$4100$3134027
712 02 $aOrdem dos Carmelitas Calçados.$bConvento de Nossa Senhora do Carmo. $c(São Romão, Alverca)$4390$31254964
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 4862//4
971 ## $cipires$d20250313
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2207968
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2207968
100 ## $a20250313j1601 k y0pory01030103ba
101 0# $alat
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aExpositio in Amos p[ro]pheta[m]$fexpositum à Doctore Peraça Carmelitaru[m] Ordinis meritissimo professore$bManuscrito]
210 #1 $a[Salamanca],$d1601
215 ## $aF. [116-182] f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em latim
304 ## $aMartim Peraza foi mestre em Teologia e lente da cadeira de Sagrada Escritura na Universidade
de Salamanca
306 ## $aData retirada do colofão
307 ## $aRegramento a ponta seca
307 ## $aMuito mau estado: manchado e perfurado pela tinta ferrogálica; manchas de humidade
e fragmentação do suporte com grave prejuízo da leitura; margens danificadas; marcas
da acção dos insectos; partes do texto com a tinta esmaecida; aparado
307 ## $aEncadernação em pergaminho liso
316 ## $aCota antiga: R-2-57
316 ## $aCota antiga: C-1-158
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "do uso do p[adr]e frei fran[cis]co borges" (f. [1])
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "Da liuraria do Carmo de S[ão] Ro[mão]" (f. [1])
321 1# $aAntonio, Nicolás - Biblioteca Hispana Nueva. Madrid : Fundacion Universitaria Española,
1999. V. 2, 132
327 11 $aIntegra uma compilação constituída por postilas de aulas de Sagrada Escritura leccionadas
na Universidade de Salamanca entre 1591 e 1601
518 1# $aExpositio in Amos prophetam
700 #1 $aPeraza,$bMartín,$fca. 1557-1604,$cO.Carm.$31948231
712 02 $aOrdem dos Carmelitas Calçados.$bConvento de Nossa Senhora do Carmo. $c(São Romão, Alverca)$4390$31254964
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 4862//3
971 ## $cipires$d20250313
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2207951
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2207951
100 ## $a20250313j1591 k y0pory01030103ba
101 0# $alat
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aIn Epystolam D[ivi] Petri$eSecunda [con]trouersia$fM[agistro] Cvriel$bManuscrito]
210 #1 $a[Salamanca],$d1597
215 ## $aF. [60-115] f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em latim
304 ## $aJuan Alfonso Curiel leccionou Filosofia e Teologia na Universidade de Salamanca
306 ## $aData retirada do colofão
307 ## $aRegramento a ponta seca
307 ## $aMuito mau estado: manchado e perfurado pela tinta ferrogálica; manchas de humidade
e fragmentação do suporte com grave prejuízo da leitura; margens danificadas; marcas
da acção dos insectos; partes do texto com a tinta esmaecida; aparado
307 ## $aEncadernação em pergaminho liso
316 ## $aCota antiga: R-2-57
316 ## $aCota antiga: C-1-158
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "do uso do p[adr]e frei fran[cis]co borges" (f. [1])
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "Da liuraria do Carmo de S[ão] Ro[mão]" (f. [1])
321 1# $aAntonio, Nicolás - Biblioteca Hispana Nueva. Madrid : Fundacion Universitaria Española,
1999. V. 1, 673
327 11 $aIntegra uma compilação constituída por postilas de aulas de Sagrada Escritura leccionadas
na Universidade de Salamanca entre 1591 e 1601
518 1# $aIn epystolam Divi Petri
540 1# $aControversia in epistolis Divi Petri
700 #1 $aCuriel,$bJuan Alfonso,$f15---1609$31864148
712 02 $aOrdem dos Carmelitas Calçados.$bConvento de Nossa Senhora do Carmo. $c(São Romão, Alverca)$4390$31254964
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 4862//2
971 ## $cipires$d20250313
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2207914
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2207914
100 ## $a20250313j1591 k y0pory01030103ba
101 0# $alat
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aLiber Sapientiae Salomonis$eIn librum sapientiae annotationes, et controue[rsiae]$fa praeceptore Curiel$bManuscrito]
210 #1 $a[Salamanca],$d1591
215 ## $aF. [1-58] f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em latim
304 ## $aJuan Alfonso Curiel leccionou Filosofia e Teologia na Universidade de Salamanca
307 ## $aRegramento a ponta seca
307 ## $aMuito mau estado: manchado e perfurado pela tinta ferrogálica; manchas de humidade
e fragmentação do suporte com grave prejuízo da leitura; margens danificadas; marcas
da acção dos insectos; partes do texto com a tinta esmaecida; aparado
307 ## $aEncadernação em pergaminho liso
316 ## $aCota antiga: R-2-57
316 ## $aCota antiga: C-1-158
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "do uso do p[adr]e frei fran[cis]co borges" (f. [1])
317 ## $aMarca de posse manuscrita: "Da liuraria do Carmo de S[ão] Ro[mão]" (f. [1])
321 1# $aAntonio, Nicolás - Biblioteca Hispana Nueva. Madrid : Fundacion Universitaria Española,
1999. V. 1, 673
327 11 $aIntegra uma compilação constituída por postilas de aulas de Sagrada Escritura leccionadas
na Universidade de Salamanca entre 1591 e 1601
517 1# $aIn librum sapientiae annotationes et controversiae
540 1# $aAnnotationes in librum Sapientiae
700 #1 $aCuriel,$bJuan Alfonso,$f15---1609$31864148
702 #0 $aSalomão,$cRei de Israel,$f974-937 a.C.$4100$3134027
712 02 $aOrdem dos Carmelitas Calçados.$bConvento de Nossa Senhora do Carmo. $c(São Romão, Alverca)$4390$31254964
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 4862//1
971 ## $cipires$d20250313
|
|
|
