Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1670533
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1670533
100 ## $a20071102f18 k y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE
200 0# $a Der Fliegende Holländer$bMúsica impressa]$d(the flying dutchman)$eRomantische Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner$genglish version by Mr. Paul England$zeng
208 ## $aVollständiger Klavier-Auszug für Pianoforte allein mit hinzugefügtem deutschen und englischen Text und szenischen Bemerkungen nach der vom componisten umgearbeiteten Partitur
210 #9 $aBerlin$cAdolph Fürstner$eLeipzig$gLith. Anst. C.G. Röder
215 ## $aPartitura reduzida (171 p.)$d35 cm
301 ## $aN.º de chapa: A. 4949 F.
315 ## $aTexto em alemão e inglês sobre o pentagrama superior de cada sistema
317 ## $aProv. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 1537 A.
320 ## $aLista de personagens e tipos de voz. Índice dos números
500 10 $a Der Fliegende Holländer ;$wred.
501 1# $aÓperas,$rpf
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para piano$2SIPOR$31246330
620 ## $dBerlim
675 ## $a782(=1:430)"18"$vBN$zpor$31245596
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aWagner,$bRichard,$f1813-1883$336996
702 #1 $aEngland,$bPaul,$ffl. 18--$4730$31302974
702 #1 $aFürstner,$bAdolph,$f1833-1908$4650$31298712
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 1537 A.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 2119509
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2119509
100 ## $a20221228f19001903m y0pory01030103ba
101 0# $ager $aeng$aita
102 ## $aDE
106 ## $ar
200 1# $a Der Fliegende Holländer$bMúsica impressa]$d The flying dutchman$d Il vascello fantasma$eromantische oper in drei aufzügen$fvon Richard Wagner$gübersetzung von Paul England, Alberto Giovannini$zeng$zita
210 #9 $aBerlin$cAdolph Fürstner,$d[ca. 1903]
215 ## $a1 partitura em 3 v. (664 p.)$d20 cm
301 ## $aN.º de chapa: A. 5487. 5618 F.
317 ## $aFundação C. Gulbenkian, Fundo Viana da Mota ; cota anterior: FCG VM 3523, 3527, 3522$5PTBN: V.M. 3183-V.M. 3185
500 10 $a Der Fliegende Holländer,$rVV, orq
510 1# $a The flying dutchman$zeng
510 1# $a Il vascello fantasma$zita
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a782$vBN$zpor$3291551
700 #1 $aWagner,$bRichard,$f1813-1883$336996
702 #1 $aEngland,$bPaul,$ffl. 18--$4730$31302974
702 #1 $aGiovannini,$bAlberto$4730$3525329
712 02 $aFürstner$b(editor de música)$4650$31298722
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $b001$d[1º v.]$lBN$mMUSICA$pFundo Viana da Mota$sV.M. 3183$x3
966 ## $b001$d[2º v.]$lBN$mMUSICA$pFundo Viana da Mota$sV.M. 3184$x3
966 ## $b001$d[3º v.]$lBN$mMUSICA$pFundo Viana da Mota$sV.M. 3185$x3
971 ## $cjamaral$d20221228
997 ## $aBIBEOD