| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 00620cam 2200193 450
001 856456
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/856456
005 19990127000000.0
095 ## $aPTBN00611694
100 ## $a19940618d1913 k y0pory0103 ba
101 1# $aspa$cpor
102 ## $aES
200 1# $a Los Lusíadas$epoema épico en diez cantos$fLuis de Camões$gtrad. en verso castellano del portugués por Luis Gomez de Tapia
205 ## $aNueva edicion ilustrada
210 #9 $aBarcelona$cMontaner y Simon,$d1913
215 ## $a1 v.
675 ## $a821.134.3-13"15"$vBN$zpor$3558269
700 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$310642
702 #1 $aGómez de Tapia,$bLuis,$f15--$4730$3133178
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 232 V.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 02283cam 022005171 04500
001 224029
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/224029
005 20000313150800.0
095 ## $aPTBN00232340
100 ## $a19880523d1580 k y0pory0103 ba
101 1# $aspa$cpor
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a La Lusiada$fde el famoso poeta Luys de Camões$gtraduzida en verso castellano de portugues, por el Maestro Luys Gomez de Tapia vezino
de Seuilla$gdirigida al illustrissimo Aeñor Ascanio Colona, Abbad de Sancta Sophia
210 #9 $aEn Salamanca$cen casa de Ioan Perier, Impressor de Libros,$d1580
215 ## $a[16], 307 f.$d8º (14 cm)
305 ## $aNa p. de tít.: Con priuilegio
306 ## $aCólofon
307 ## $aErro na fol.: f. 48 em vez de 58, 79 em vez de 76, 29 em vez de 92, 16 em vez de 162,
782 em vez de 182, 18 em vez de 186, 198 em vez de 196, 228 em vez de 248, 25 em vez
de 257
307 ## $aAssin.: ¶//8, ¶¶//8, A-Z//8, Aa-Pp//8, Qq//4
316 ## $aFaltam as f. 298 a 307; aparado. - Nota manuscrita no v.º da p. de tít.$5PTBN: CAM. 199 P.
321 1# $aBarbosa Machado 3, 75
321 1# $aInocêncio 14, 197
321 1# $aJosé do Canto 184
321 1# $aCat. IV centenário Os Lusíadas (Lisboa 1972) 139
321 1# $aCat. IV centenário Os Lusíadas (Madrid 1972) 99-105
321 1# $aPinto de Matos 121
321 1# $aRuiz Fidalgo Salamanca 1014
321 1# $aCCBE s. XVI C 259
321 1# $aBN-Tip. Esp. XVI 290
321 1# $aIberian Books 52193 [2438]
518 1# $a La Lusiada
620 ## $dSalamanca
675 ## $a821.134.3-13"15"$vBN$zpor$3558269
700 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$310642
702 #1 $aGómez de Tapia,$bLuis,$f15--$4730$3133178
702 #1 $aPerier,$bJuan,$ffl. 1570-1583$4610$361529
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/23635
856 41 $uhttps://purl.pt/23635/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/23635/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/23635/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$nMicrofilme da cota CAM. 199 P.$sF.R. 1057
966 ## $lBN$mRESIMP$nMicrofilmado com cota F.R. 1057$sCAM. 199 P.
998 ## $aCR904 - 00034
Etiqueta de registo: 00717cam 22002171 450
001 144984
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/144984
005 19981123004200.0
095 ## $aPTBN00150722
100 ## $a19730201d1972 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cspa
102 ## $aPT
200 1# $a Uma versão manuscrita da tradução castelhana d'"Os Lusíadas"$fJustino Mendes de Almeida$gtrad. Luys Gomez de Tapia
210 #9 $aLisboa$cJunta de Investigações do Ultramar,$d1972
215 ## $a48 p.$cil.$d30 cm
305 ## $aSep. Garcia de Orta, 1972
675 ## $a09$vmed$zpor$3288009
700 #1 $aAlmeida,$bJustino Mendes de,$f1924-2012$31898
702 #1 $aGómez de Tapia,$bLuis,$f15--$4730$3133178
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 24535 V.$x0
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 892 V.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 01073cam 2200253 450
001 855528
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/855528
005 19990127000000.0
095 ## $aPTBN00610487
100 ## $a19940616d1898 k y0pory0103 ba
101 1# $apor$aspa$aita$afre$ager$aeng
102 ## $aPT
200 1# $aLembrança do quarto centenario do descobrimento da India$eofferecida á Marinha e composta dos trechos que mais se prendem com o assumpto, tirados
do poema de Luiz de Camões «Os Lusiadas»...$dRecuerdo del quarto centenario de la descubierta de la India...$dRicordo del quarto centenario della scoperta dell'India...$dSouvenir du quatrième centenaire de la découverte des Indes...$dGedenkblatt an die vierhundertjährige jubelfeier der entdeckung Indiens...$dMemorial of the fourth centenary of the discovery of India...$fcolligidos por Ernesto M. de Sá
210 #9 $aLisboa$cTypographia Castro Irmão,$dMaio 1898
215 ## $a48 p.$cil.$d27 cm
303 ## $aEdição em 6 línguas: português, espanhol, italiano, francês, alemão e inglês
312 ## $aFalso título: "A Viagem de Vasco da Gama"
314 ## $aTrad. dos trechos selecionados: para espanhol, Luis Gómez de Tapia (ed. de 1580);
para italiano, A. Briccolani (ed. de 1826); para francês, A. de Cool (ed. de 1876);
para alemão, Wilhelm Storck (ed. de 1883); para inglês, J. J. Aubertin (ed. de 1878)
316 ## $aEncadernado com o exemplar, a carta (missiva e sobrescrito) de Ernesto Moreira de
Sá ao diretor da BNL para apurar do possível interesse da instituição em adquirir
exemplares da obra$5PTBN: CAM. 219 V.
517 1# $a A Viagem de Vasco da Gama
517 1# $aRecuerdo del Cuarto Centenario de la descubierta de la India
517 1# $aRicordo del quarto centenario della scoperta dell'India
517 1# $aSouvenir du quatrième centenaire de la découverte des Indes
517 1# $aGedenkblatt an die vierhundertjährige jubelfeier der entdeckung Indiens
517 1# $aMemorial of the fourth centenary of the discovery of India
700 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$310642
702 #1 $aSá,$bErnesto Moreira de,$f1841-1915$4220$3132905
702 #1 $aGómez de Tapia,$bLuis,$f15--$4730$3133178
702 #1 $aBriccolani,$bA.$4730$3281342
702 #1 $aCool,$bA. de$4730$3281238
702 #1 $aStorck,$bWilhelm,$f1829-1905$4730$390314
702 #1 $aAubertin,$bJohn James,$fca 1878$4730$3281388
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/43963
856 41 $uhttps://purl.pt/43963/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/43963/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/43963/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 219 V.
976 ## $d20251212$rpmesqui
995 ## $aCAM500 $d20240529$idfontes
995 ## $aPRR2024 $d20240625$idfontes
|
|
|
