Etiqueta de registo: 00478cam 2200169 450
001 527671
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/527671
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00730718
100 ## $a19950517d1794 km y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $aPoesias...$ededicadas aos seus amigos$fAntonio Soares d'Azevedo
210 #9 $aLisboa$cImp. da Universidade,$d1794
215 ## $a1 v.$d8º
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 8564 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00541cam 2200181 450
001 558576
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/558576
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00765741
100 ## $a19950905d1828 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 0# $a O surdo-mudo, ou o abbade de l'Epée$ftrad. António Soares de Azevedo
210 #9 $aCoimbra$cImp. Trovão,$d1828
215 ## $a96 p.$d17 cm
500 11 $a O surdo-mudo ou o abade de l'Epée
702 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$4730$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 45736 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00458cam 2200169 450
001 562345
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/562345
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00769522
100 ## $a19950920d1794 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $aPoemas$fAntónio Soares de Azevedo
210 #9 $aCoimbra$cReal Imprensa da Universidade,$d1794
215 ## $a142 p.$d17 cm
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 41879 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00672cam 2200193 450
001 600949
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/600949
005 19990104000000.0
095 ## $aPTBN00810466
100 ## $a19960514d1807 km y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a Os genios premiados$ecantata para se executar na Real Academia do Porto apresentando-se nella os dezenhos, e pinturas...$fpor Antonio Soares de Azevedo
210 #9 $aPorto$cNa Typographia de Pedro Ribeiro França,$d1807
215 ## $a16 p.$d20 cm
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$dF. 7435$iMicrofilme
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 1324//11 A.
966 ## $lBN$mMICROF$nMicrofilme$sF. 7435
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01140cas 2200349 450
001 365754
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/365754
095 ## $aPTBN00390382
100 ## $a19981230b18091809k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
106 ## $ae
110 ## $acaazz 0uu0
200 1# $aDiario do Porto$ecom permissão e approvação do Governo$f[red. António Soares de Azevedo]
207 #0 $aNº 1 (5 abr. 1809) - nº 5 (6 maio 1809)
210 #9 $aPorto$cna Typographia de Antonio Alvarez Ribeiro,$d1809
215 ## $d20 cm
518 1# $aDiário do Porto
620 ## $dPorto
675 ## $a07(469.121.23)$vmed$zfre$3503280
702 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$4340$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$mAR$dRES. 1480//2 P.$jN. 1 (5 Abr. 1809)-n. 5 (6 Maio 1809)
966 ## $lBN$mFGJOR$sJ. 51//1 B.
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 1480//2 P.

Etiqueta de registo: 00665cam 02200193 04500
001 459771
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/459771
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00662275
100 ## $a19941008f18081820m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aOde sobre o memorável feito da tarde de 18 de Junho, em que a cidade do Porto tomou armas para sacudir o jugo francez...$fpor Antonio Soares d'Azevedo...
210 #9 $aLisboa$cna Officina de Simão Thaddeo Ferreira,$d[1808]
215 ## $a7, [1] p.$d20 cm
305 ## $aSob pé de imprensa: Com licença da Meza do Desembargo do Paço
307 ## $aNa p. de tít. armas reais portuguesas
321 1# $aInocêncio 1, 274
620 ## $dLisboa
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #1 $aFerreira,$bSimão Tadeu,$ffl. 178--1831$4610$388558
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível em HathiTrust's digital library $uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.30000128234782;view=1up;seq=5
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 6745//17 V. $x0
966 ## $lBN$mFGMON$nEnc. com outros$sH.G. 15071//4 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 1705//1 V.

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1941870
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1941870
100 ## $a20160916d1829 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aNa Desgraça Maior O Céo acode$eComedia em 5 Actos$fPor Dr. António Soares de Azevedo$gCopiada em 26 de Novembro de 1829 Por J. F. Lima$bManuscrito]
210 #1 $dCopiada em 26 de Novembro de 1829
215 ## $a129 p.$d20 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aExistem outras cópias na coleção de manuscritos da BNP
307 ## $aEncadernação em cartão com rótulo na capa: "Na desgraça maior o Céo acode / Comedia em 5 Actos"
317 ## $aMarca de posse: "Manoel de Jezus e Andrade"
518 1# $aNa desgraça maior o céu acode
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #1 $aAndrade,$bManuel de Jesus e,$ffl. 1829$4390$31656416
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 230756$pSoares e Mendonça, nº 3315, 1974$sCOD. 11300$x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1942113
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1942113
100 ## $a20160920d1839 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aClemencia e Valdemar ou o Espozo Pintor$eDrama em 3 Actos$fPor A. S. d' A$bManuscrito]
210 #1 $dCopiado em 1838
215 ## $a108 p.$d21 cm
300 ## $aOriginal (?)
307 ## $aEncadernação em cartão com rótulo na capa: "Clemencia e Valdemar/1838/Nº 13"
317 ## $aPert: "José António Lisboa"
518 1# $aClemencia e Valdemar ou o esposo pintor
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #1 $aLisboa,$bJosé António,$f1777-1850$4390$3130628
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 230755$pSoares e Mendonça, nº 3314, 1974$sCOD. 11316$x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2031740
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2031740
100 ## $a20191021g18161835k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Surdo, e Mudo ou o Abbade de l'Epée$eDrama$fde Mr. S. N. Bouly$bManuscrito]
210 #1 $aPorto,$d1816
215 ## $a[46] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se de um drama em 5 actos
305 ## $aPubl.: O surdo-mudo, ou o abbade de l'Epée. Trad. António Soares de Azevedo. Coimbra : Imp. Trovão, 1828
306 ## $aData retirada do final da peça (f. [46])
307 ## $aEncadernação em papel
327 1# $aNo final do códice tem uma licença de representação de data posterior: "pode representar-se tirado o que vai sublinhado, e em noites que dê lugar a representações mais estenças. L[i]x[bo]a 4 de Junho de 1835" (f. [46 v.])
702 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$4730$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 9389
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2038819
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2038819
100 ## $a20200123d1817 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aNa desgraça maior o Ceo acode$eDrama$fDe Camillo Federice$gTraducção livre de António Soares de Azevedo$bManuscrito]
210 #1 $d1817
215 ## $a52 f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se de um drama em 5 atos
304 ## $aExistem outras cópias na coleção de manuscritos da BNP
307 ## $aPapel fragilizado e manchado por ação da tinta ferrogálica
307 ## $aEncadernação em papel
327 1# $aLicença de representação rubricada por "Lacerda", no Porto, a 12 de novembro de 1817 (f. [1])
518 1# $aNa desgraça maior o céu acode
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #1 $aFederici,$bCamillo,$cpseud.,$f1749-1802$4100$31773963
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 9247//7
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2038812
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2038812
100 ## $a20200123g18161819k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aAdelaide de Hungria ou As Duas Rainhas de França $eTragedia$fde Mr. Dorat$gTraduzida livrem[en]te em Verso Por Antonio Soares d'Azevedo$bManuscrito]
210 #1 $aPorto,$d1816-1819
215 ## $a[55] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se de uma tragédia em 5 atos, com 2015 versos
306 ## $aData retirada da última página
307 ## $aEncadernação em papel
327 1# $aLicença de representação rubricada no Porto, em 1819 (f. [1])
700 #1 $aDorat,$bClaude Joseph,$f1734-1780$3195774
702 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$4730$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 9247//6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2087725
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2087725
100 ## $a20211216d1831 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aCarlos, e Carolina$ecomedia em 5 actos$fpor A. S. Azevedo$bManuscrito]
210 #1 $d1831
215 ## $a[83] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
305 ## $aPubl.: Pigault-Lebrun, pseud - Carlos e Carolina : comedia em cinco actos e em prosa. Traduzida livremente do francez por ***. Coimbra : Na imprensa de Trovão e Companhia, 1827
307 ## $aDidascálias destacadas com parênteses e em rodapé
307 ## $aEncadernação meia francesa, em mau estado, com lombada e cantos em pele e pastas de cartão revestidas a papel marmoreado; códice envolvido em pasta com 5 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 2"
316 ## $aCota antiga: V-2-2 N. 4
317 ## $aMarca de posse manuscrita na folha de título:"Pertence a Vicente Joze da Luz"
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #0 $aPigault-Lebrun,$cpseud.$4100$3161127
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 530
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7051//4
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2087885
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2087885
100 ## $a20211217f18001850k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O homem de coração sencivel$ede A. S. de A.$bManuscrito]
210 #1 $d[1800-1850]
215 ## $a[52] f.$d22 cm
300 ## $aCópia com emendas, rasuras e supressões
307 ## $aEncadernação em papel decorado; códice envolvido em pasta com 8 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 3"
316 ## $aCota antiga: V-2-3 N. 2
321 1# $aReferido em: Ciccia, Marie-Noëlle - Le théâtre de Molière au Portugal : au XVIIIe siècle de 1737 à la veille de la révolution libérale. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. P. 566
321 1# $aReferido em: Rosa, Marta Brites - António José de Paula : um percurso teatral por territórios setecentistas. Lisboa : [s.n.], 2017. 2 vol. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2017. P. 714
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
517 1# $a O misantropo de coração sensível
518 1# $a O homem de coração sensível
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #1 $aFabre d'Églantine,$bPhilippe-François-Nazaire,$f1750-1794$4100$31722864
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7052//2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 02788nbm 2200433 450
001 1998495
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1998495
100 ## $a20180822j1802 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aComedia nóva intitulada O Homem nem sempre he o que parece$fDe Camillo Federici; Poeta Italianno.$gTraduzida Livremente para Representar-se pela Companhia Nacional [do] Real Theatro de S[ão] Carlos anno de 1793$bManuscrito]
210 #1 $d1802
215 ## $a73 f.$d22 cm
300 ## $aCópia com emendas, rasuras e supressões
304 ## $aNota na folha de antetítulo: "Esta Peça no seu original Italiano se denomina O Alferes. Foi traduzida por Antonio Xavier com o titulo A senscibilid[ad]e no crime. E pelo D[out]or A. S. de A. com o titulo O Homem nem sempre he o que parece."
304 ## $aNota assinada por José António Moniz na folha de guarda posterior: "D'esta peça fez Braz Martins um arranjo com o titulo "Peccados da mocidade" representada no Gymnasio em 1865 ou 66 (?)"
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aFolha de título com restauro antigo
307 ## $aFolha 61 parcialmente mutilda
307 ## $aPapel fragilizado e manchado na margem direita
307 ## $aEncadernação em papel; códice envolvido em pasta com 7 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 13"
316 ## $aCota antiga: V-2-13, N. 6
321 1# $aReferido em: Rosa, Marta Brites - António José de Paula : um percurso teatral por territórios setecentistas. Lisboa : [s.n.], 2017. 2 vol. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2017. P. 694
327 11 $aLicença de representação passada em 181[?]$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075). O códice COD. 7062//3, "O fronteiro de África ou três noites asiágas" de Alexandre Herculano, foi transferido para a coleção de Espólios literários do Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea em 2010
516 1# $aTeatro Português
517 1# $a O alferes
517 1# $a A sensibilidade no crime
518 1# $a O homem nem sempre é o que parece
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #1 $aFrederici,$bCamilo,$f1749-1802$4100$31656774
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/33961
856 41 $uhttps://purl.pt/33961/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/33961/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/33961/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7062//6

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2089184
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2089184
100 ## $a20220106d1814 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Marechal de Torena ou O Coronel affortunado$eDrama de Espectaculo$fPor A. S. d'A.$bManuscrito]
210 #1 $d1814
215 ## $a[27] f.$d23 cm
300 ## $aCópia, com assinatura autógrafa no final "Francisco Nicolini"
304 ## $aPeça em 3 atos
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel; códice envolvido em pasta com 5 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 5"
316 ## $aCota antiga: V-2-5 N. 5
327 1# $aLicença de representação. Porto, 1815 (f. de título)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7054//5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2090309
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2090309
100 ## $a20220120f18001825k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aClementina e Dezormes ou O Filho Reconhecido$eDrama sentimental De Sinco Actos$fComposto em Francez por Mr. Monvel$gTraduzido no Idioma Portuguez por A. S. de A.$bManuscrito]
210 #1 $d[1800-1825]
215 ## $a[34] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça representada no Teato da Rua dos Condes em 1830
304 ## $aTradução da peça "Clémentine et Désormes", de 1780
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel ; códice envolvido em pasta com 9 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 12"
316 ## $aCota antiga: V-2-12 N. 1
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aReferido em: Marques, Fernando Carmino – Le théatre au Portugal 1800-1822: catalogue des pièces éditées, manuscrites et representées. In Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian. Lisboa-Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999. P. 397
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aClementina e Desormes
700 #1 $aBoutet de Monvel,$bJacques Marie,$f1745-1812$316326
702 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$4730$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7061//1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2090576
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2090576
100 ## $a20220125f18001850k y0pory01030103ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Os Indianos em Inglaterra ou A Filha da Natureza$eDrama De Meio Caracter em Trez Actos$fTraduzido do idioma Inglez, de Augusto kotzbue, por Antonio Soares de Azevedo$bManuscrito]
210 #1 $d[1800-1850]
215 ## $a[60] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aExiste uma cópia na BNF, no departamento de Manuscrits Portugais
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura; códice envolvido em pasta com 11 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 14"
316 ## $aCota antiga: V-2-14 N. 6
321 1# $aReferido em: Marques, Fernando Carmino – Le théatre au Portugal 1800-1822: catalogue des pièces éditées, manuscrites et representées. In Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian. Lisboa-Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999. P. 406
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aKotzebue,$bAugustus Frederick Ferdinand von,$f1761-1819$3168685
702 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$4730$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7063//6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2090560
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2090560
100 ## $a20220125f18001850k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aFrederico 2º Rei da Prussia ou O Feito Memoravel$eDrama Anecdotico De Hum Acto$fDe A. S. A.$bManuscrito]
210 #1 $d[1800-1850]
215 ## $a[16] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aAdaptação da obra de Catherine Bernard, "Le petit chemin de Potsdam ou quelques anecdotes de la vie de Fréderic II", de 1799
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura; códice envolvido em pasta com 11 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 14"
316 ## $aCota antiga: V-2-14 N. 5
321 1# $aReferido em: Marques, Fernando Carmino – Le théatre au Portugal 1800-1822: catalogue des pièces éditées, manuscrites et representées. In Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian. Lisboa-Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999. P. 404
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aFrederico II Rei da Prússia ou O Feito Memorável
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7063//5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2090797
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2090797
100 ## $a20220127d1811 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cita
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Velho Concelheiro contra si proprio ou O Feitiço contra o Feiticeiro$eDrama em 3 Actos$fComposto no Idioma Italiano pelo Doutor Carlos Goldini$ge vertido em Portuguez pelo bacharel Antonio Soares de Azevedo$bManuscrito]
210 #1 $d1811
215 ## $a46 f.$d21 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aDidascálias destacadas em caixa de texto
307 ## $aCódice não encadernado, envolvido em pasta com 9 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 16"
316 ## $aCota antiga: V-2-16 N. 4
321 1# $aReferido em: Marques, Fernando Carmino – Le théatre au Portugal 1800-1822: catalogue des pièces éditées, manuscrites et representées. In Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian. Lisboa-Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999. P. 419
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $a O Velho Conselheiro contra si próprio ou O Feitiço contra o Feiticeiro
700 #1 $aGoldoni,$bCarlo,$f1707-1793$334137
702 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$4730$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 539
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7065//4
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2091642
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2091642
100 ## $a20220207d1830 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aNa desgraça maior o Céo acóde$eComedia em 5 actos$f[António Soares de Azevedo]$bManuscrito]
210 #1 $d1830
215 ## $a[53] f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia cuidada
304 ## $aNota acrescentada na folha de título sobre autoridade: "Por A. S. A.", "Segundo vi em outra copia"
304 ## $aExistem outras cópias na coleção de manuscritos da BNP
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação meia francesa com lombada e cantos em pele e pastas de cartão revestidas a papel marmoreado; corte amarelo; códice envolvido em pasta com 8 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 18"
316 ## $aCota antiga: V-2-18 N. 7
317 ## $aMarca de posse manuscrita na folha de título: "S. E. S"
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aNa desgraça maior o céu acode
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7067//7
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2096764
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2096764
100 ## $a20220405d1817 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aAmor, Justiça e Virtude, ou A Heroina de Inglaterra$eDrama em trez actos$fPor Antonio Soares d'Azevedo$bManuscrito]
210 #1 $d1817
215 ## $a[53] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aManuscrito submetido à censura para obtenção de licença de impressão
307 ## $aFolhas [52-53] em branco
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aCarimbo da Mesa do Desembargo do Paço em todas as folhas
307 ## $aCarimbo do Conselho Geral do Santo Ofício, em todas as folhas: "Do Santo Officio Concelho Geral / In. Hoc. Signo. Vinces"
307 ## $aCódice não encadernado, folhas consolidadas por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens (f. [1 v.])$aLicença de impressão dada em Lisboa, a 19 de julho de 1817 (f. [51 v.])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 3
971 ## $cplambin$d20220405
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2097217
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2097217
100 ## $a20220408d1830 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aClementina e Dezormes ou O Filho Reconhecido$eDrama sentimental de Cinco actos$fComposto em Francez por Mr. Monvel$gTraduzido no Idioma Portuguez por A. S. de A.$bManuscrito]
210 #1 $d1830
215 ## $a[I, 31] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça representada no Teato da Rua dos Condes, em 1830
304 ## $aTradução da peça "Clémentine et Désormes", de 1780
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP
307 ## $aNúmero indeterminado de folhas cortadas entre as f. [30] e [31]
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação meia francesa com lombada e cantos em pele e pastas de cartão revestidas a papel marmoreado; rótulo em papel, manuscrito, colado na pasta anterior: "Theatro da Rua dos Condes", e em letra posterior, "N.º 9"
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aCfr.: Marques, Fernando Carmino – Le théatre au Portugal 1800-1822: catalogue des pièces éditées, manuscrites et representées. In Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian. Lisboa-Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999. P. 397
327 1# $aLista de personagens (f. [I v.])$aPeça "A[presentada] na Secretaria de Estado dos Negocios Ecclesiasticos e da Justiça em 7 de Agosto de 1830", por Paizinho (f. [1])$aLicença de representação, dada em Lisboa, em agosto de 1830, assinada por "Barreiros" e António Pereira Coelho (f. [30 v.-31])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $aClementina e Desormes
700 #1 $aBoutet de Monvel,$bJacques Marie,$f1745-1812$316326
702 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$4730$3133378
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aPaizinho,$bJoão da Silva Moreira,$f1762-18--$4190$31836500
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 9
971 ## $cplambin$d20220408
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2099459
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2099459
100 ## $a20220510f18011850k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aFitz Henrique ou A caza dos Doidos$eComedia Nova$f[António Soares de Azevedo]$bManuscrito]
210 #1 $d[1803-1850]
215 ## $a96 p.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça em três atos
304 ## $aAdaptação da obra de René Perin, "Fitz-Henri ou la maison des fous", representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre des Jeunes Élèves, em setembro de 1804
304 ## $aAutoridade estabelecida por comparação com o COD. 11299
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP
307 ## $aDidascálias destacadas com caixa de texto
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Chagas, Manuel Pinheiro (dir.) - Diccionario popular historico, geographico, mythologico, biographico, artistico, bibliographico e litterario. Lisboa : Lallemant Frères, 1881. Vol. 9. p. 308
327 1# $aLista de personagens (p. 2)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $aFitz Henrique ou a casa dos doidos
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #1 $aPerin,$bRené,$f1774-1858$4100$31845744
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 24
971 ## $cplambin$d20220510
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1941868
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1941868
100 ## $a20160916d1839 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aFitz Henrique ou A Caza dos Doidos$eDrama em 3 Actos$fPor António S. de Azevedo$bManuscrito]
210 #1 $dCopiado em Agosto de 1839
215 ## $a[50] f.$d20 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aAdaptação da obra de René Perin, "Fitz-Henri ou la maison des fous", de 1804
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP (MSS. 47, 24)
307 ## $aEncadernação em cartão com rótulo na capa: "Fitz Henrique ou A Caza dos Doidos / 1839/ Nº 45"
317 ## $aPert: "José António Lisboa"
518 1# $aFitz Henrique ou a casa dos doidos
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #1 $aLisboa,$bJosé António,$f1777-1850$4390$3130628
702 #1 $aPerin,$bRené,$f1774-1858$4100$4390$31845744
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 230757$pSoares e Mendonça, cat. 29, 2º vol., nº 3316$sCOD. 11299$x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND