Etiqueta de registo: 00777cam 2200205 450
001 447802
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/447802
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00650030
100 ## $a19940801d1735 m y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
106 ## $ar
200 1# $aMouros confundidos por huma donzella christãa$erelação que contem a prizam, cativeiro, liberdade e naufragio de Constança Coliva no porto de Marselha$fcomposta pelo Padre Mestre Fr. Paulo Giraud, Provincial da Ordem da Santissima Trindade...$ge de presente foy traduzida em Portuguez por Pedro Alemo Larvancha
210 #9 $aLisboa Occidental$fna Officina de Antonio Isidoro da Fonseca,$d1735
215 ## $a[14] p.$d4º (21 cm)
304 ## $aBibliografia refere que Pedro Alemo Larvancha foi o tradutor do espanhol para português
305 ## $aSob pé de imprensa: Com todas as licenças necessarias
307 ## $aNa p. de tít. vinheta representando anjo com trombeta
321 ## $aBarbosa Machado 3, 550
321 ## $aInocêncio 17, 175
518 1# $aMouros confundidos por uma donzela cristã...
620 ## $dLisboa
700 #1 $aGiraud,$bPaulo$3140045
702 #1 $aFonseca,$bAntónio Isidoro da,$ffl. 1728-1760$4610$335048
702 #1 $aLarvancha,$bPedro Alemo,$cpseud.$4730$3140046
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sF.G. 867
966 ## $lBN$mFGMON$nEnc. com outros$sH.G. 4679//16 A.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00904cam 02200229 04500
001 381171
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/381171
005 19981230000000.0
095 ## $aPTBN00407314
100 ## $a19921214d1761 k y0pory0103 ba
101 1# $apor$bspa$cfre
102 ## $aPT
106 ## $ar
200 1# $aMouros confundidos por huma donzella christãa. Relaçaõ, que conte'm a prizaõ, cativeiro, liberdade, e naufragio de Constança Coliva no Porto de Marselha, composta por hum Religioso da Redempçaõ de Cativos, que depois de duas vezes impressa em Marselha, se traduzio de Francez em hespanhol, e a deo á luz hum irmaõ do P. Fr. Manoel Merino, que tambem naufragou no dito Porto : e de presente traduzida em portuguez
210 #9 $aLisboa$cna Officina de Ignacio Nogueira Xisto,$d1761
215 ## $a16 p.$d4º (21 cm)
304 ## $aBibliografia refere que Pedro Alemo Larvancha foi o tradutor do espanhol para português
307 ## $aAssin.: A//8
321 ## $aBarbosa Machado 3, 550 refere apenas edição de 1735
321 ## $aInocêncio 17, 175 também refere apenas edição de 1735
321 1# $aUCBG Misc. 441, nº 7289 e 723, nº 12257
321 1# $aNUC NM 832478
518 1# $aMouros confundidos por uma donzela cristã
620 ## $dLisboa
700 #1 $aGiraud,$bPaul,$f17--$cO.SS.T.$3531599
702 #1 $aLarvancha,$bPedro Alemo,$cpseud.$4730$3140046
702 #1 $aXisto,$bInácio Nogueira,$ffl. 1754-1765$4610$378524
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 25553//20 P.
966 ## $lBN$mMICROF$nMicrofilme da cota RES. 1347//16 P.$sF. 3213
966 ## $lBN$mRESIMP$nMicrofilmado com cota F. 3213$sRES. 1347//16 P.
997 ## $aBIBEOD