Etiqueta de registo: 00927ccm 2200277 450
001 255896
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/255896
005 19981205165700.0
095 ## $aPTBN00266168
100 ## $a19910205d1989 k y0pory0103 ba
101 0# $acze$ager$aeng
102 ## $aCZ
106 ## $ar
200 1# $aÏCeská mÏse vánoÏcní$bMúsica impressa]$dBöhmische Hirtenmesse$dCzech Christmas mass$fJakub Jan Ryba$gpiano arrangement by Josef Hercl$ged. Anton J. Benjamin$ggerman text Helmut Fritsch, english text John Clapham
208 ## $aKlavírní výtah = Klavierauszug = Vocal score (Josef Hercl)
210 #9 $aPraha$cSupraphon,$d1989
215 ## $aPartitura vocal (82, [2] p.)
301 ## $aN.º de chapa: H 5572
305 ## $aA obra foi composta em 1796 com o título Missa solemnis Festis Nativitatis D. J. Ch. accommodata in linguam bohemicum musicam mas ficou conhecida como Missa de Natal Checa "Hej mistÏre!"
500 10 $aMissa,$rS, A, T, B, SATB, orq$nHej mistÏre! ;$wred. VV, pf
510 1# $aBöhmische Hirtenmesse$zger
510 1# $aCzech Christmas mass$zeng
540 1# $aMissa solemnis Festis Nativitatis D. J. Ch. accommodata in linguam bohemicum musicam
540 1# $aMissa de Natal checa, Hej mistÏre!
606 ## $aMúsica sacra$zSéc. 18$j[Música impressa]$2SIPOR$31175196
675 ## $a783.2$vBN$zpor$3345660
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a27-565NATAL$vBN$zpor$3618675
700 #1 $aRyba,$bJakub Jan,$f1765-1815$3141149
702 #1 $aClapham,$bJohn$4730$3143930
702 #1 $aFritsch,$bHelmut$4730$3143931
702 #1 $aHercl,$bJosef$4070$3143932
702 #1 $aBenjamin,$bAnton J.$4340$3141186
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 259 A. $x5