Etiqueta de registo: 00407nam 2200145 450
001 1154235
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1154235
095 ## $aPTBN00767742
100 ## $a20030409f18501890km a0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 1# $aJulia$fOctavio Feuillet$gtrad. de Gaspar Borges de Avellar
210 #9 $aPorto,$cs.n.$d1872
215 ## $a1 v.
700 #1 $aFeuillet,$bOctave,$f1821-1890$377586
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 78109 P.

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1816595
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1816595
010 ## $a978-972-25-2292-2
021 ## $aPT$b322149/11
100 ## $a20120801d2011 ae y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aVinte mil léguas submarinas$fJúlio Verne$gtrad. Gaspar Borges de Avelar
205 ## $a[1ª ed.]
210 #9 $aLisboa$c11-17,$dimp. 2011
215 ## $a574, [2] p.$d17 cm
225 2# $a11X17$v145
304 ## $aTít. orig.: Vingt mille lieues sous les mers
675 ## $a821.133.1-31"18"$vBN$zpor$3558810
675 ## $a821.133.1-93"18"$vBN$zpor$3590417
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
700 #1 $aVerne,$bJules,$f1828-1905$327932
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
702 #1 $aLyra,$bEda$4675$3259514
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1816595&img=10890&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20120817
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 105474 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 105474 P.-D$x1
972 ## $d20230322$e0$vlrevez$z0

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1688195
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1688195
100 ## $a20080724d1887 am y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aVinte mil léguas submarinas$fJulio Verne$gtrad. Gaspar Borges de Avellar, Francisco Gomes Moniz
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aLisboa$cDavid Corazzi,$d1887
215 ## $a2 v.$d19 cm
225 2# $aViagens maravilhosas aos mundos conhecidos e desconhecidos
305 ## $aEd. popular
675 ## $a821.133.1-31"18/19"$vBN$zpor$3549066
675 ## $a821.133.1-93"18/19"$vBN$zpor$31215249
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
700 #1 $aVerne,$bJules,$f1828-1905$327932
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
702 #1 $aMoniz,$bFrancisco Gomes,$fca 18- -$4730$3157704
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $b003$d1ª pt.$lBN$mFGMON$pMaria Helena Bastos Pires (Julho 2008)$sL. 101247 P.$x3
966 ## $b003$d2ª pt.$lBN$mFGMON$pMaria Helena Bastos Pires (Julho 2008)$sL. 101248 P.$x3
966 ## $b002$d1ª pt.$lBN$mFGMON$sL. 119583 P.$x3
966 ## $b002$d2ª pt.$lBN$mFGMON$sL. 119584 P.$x3
972 ## $e0$z0$d20231117$viquintas
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00536cam 2200193 450
001 561208
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/561208
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00768383
100 ## $a19950912d1871 km y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a Os parasitas$fErnesto Rosetti$gtrad. Gaspar Borges d'Avellar
210 #9 $aPorto$cMenezes,$d1871
215 ## $a113 p.$d17 cm
225 2# $aBibliotheca theatral$v6
700 #1 $aRosetti,$bErnesto$3190777
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 46992 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00533cam 022001811 04500
001 420857
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/420857
005 20020402172700.0
095 ## $aPTBN00449662
100 ## $a19930416d1881 km y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a A tosquia d'um pedante$eresposta ao folheto questão da morta-viva do... Costa Cameira$fBorges de Avelar
210 #9 $aPorto$cTyp. Lusitana,$d1881
215 ## $a22 p.$d25 cm
700 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$3152720
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 23672 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCI339-541

Etiqueta de registo: 00740cam 022002411 04500
001 212714
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/212714
005 20010724085200.0
095 ## $aPTBN00220362
100 ## $a19930803d1973 ma y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $aVinte mil léguas submarinas$fJulio Verne$gtrad. Gaspar Borges de Avelar
205 ## $a3ª ed
210 #9 $aAmadora$cBertrand,$d1973
215 ## $a2 v.$cil.$d19 cm
304 ## $aTít. orig.: Vingt mille lieus sons les mers
675 ## $a821.133.1-31"18/19"$vBN$zpor$3549066
675 ## $a821.133.1-93"18/19"$vBN$zpor$31215249
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
700 #1 $aVerne,$bJules,$f1828-1905$327932
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $d1º v.$lBN$mFGMON$sL. 66806 P.
966 ## $d2º v.$lBN$mFGMON$sL. 66807 P.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR555 - 00337

Etiqueta de registo: 00667cam 022002171 04500
001 202487
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/202487
005 20021219171400.0
095 ## $aPTBN00210092
100 ## $a19730401d1973 ma y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $aVinte mil léguas submarinas$fJules Verne$gtrad. Gaspar Borges de Avelar
210 #9 $aLisboa$cCírculo de Leitores,$d1973
215 ## $a393, [1] p.$cil.$d21 cm
304 ## $aTít. orig. : Vingt mille lieus sous les mers
675 ## $a821.133.1-31"18/19"$vBN$zpor$3549066
675 ## $a821.133.1-93"18/19"$vBN$zpor$31215249
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
700 #1 $aVerne,$bJules,$f1828-1905$327932
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 21633 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR550 - 00414

Etiqueta de registo: 01015cas 2200301 450
001 466852
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/466852
005 19990421210600.0
095 ## $aPTBN00669406
100 ## $a19941107b18711874m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
106 ## $ae
110 ## $acaazz..0zz0
200 1# $aDiario da tarde$efolha popular$fred. Urbano Loureiro e G. Borges d'Avelar
207 #0 $aN. 1 (18 Set. 1871)-a. 3, n. 175 (20 Abr. 1874)
210 #9 $aPorto$cTyp. Lusitana,$d1871-1874
215 ## $d45 cm
326 ## $aDiário
620 ## $dPorto
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4340$3152720
702 #1 $aLoureiro,$bUrbano,$f1845-1880$4340$3787495
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$mBG$dJ. 1700//22 V.$jN. 231 (27 Jun. 1872), n. 293 (10 Set. 1872); a. 3, n. 175 (20 Abr. 1874)
930 ## $lBN$mBG$dJ. 1889 M$jN. 1 (18 Set. 1871)-n. 87 (30 Dez. 1871)
930 ## $lBN$mBG$dJ. 774//13 A.$jA. 3, n. 133 (27 Fev. 1874)
966 ## $lBN$mFGJOR$sJ. 774//13 A.
966 ## $lBN$mFGJOR$sJ. 1700//22 V.
966 ## $lBN$mFGJOR$sJ. 1889 M.

Etiqueta de registo: 00230nbm 2200025 450
001 1667313
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1667313
100 ## $a20071002f18511900k y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aMaria Didier$edrama em 1 prologo, 5 actos e 10 quadros$ftradução de Borges d' Avelar$bManuscrito]
210 #1 $d[1851-1900]
215 ## $a[55] f.$d32 cm
300 ## $aCópia em letra da mesma mão
304 ## $aO tradutor é o jornalista e escritor Gaspar Borges de Avelar (1844-1889), autor de diversas traduções e imitações de peças de teatro
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$pLeilão José Manuel Rodrigues/Fevereiro 2007, Lote N.º 678, Preço 50.00 euros$sMSS. 259, n. 38 $x2

Etiqueta de registo: 00720cam 02200229 04500
001 1002353
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1002353
005 20020402172700.0
100 ## $a19990917d19 m y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a O gato preto$emagica em 3 actos e 18 quadros$ftrad. de Augusto Garraio e Borges d'Avellar
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aLisboa$cLivr. Popular de Francisco Franco,$d[19--]
215 ## $a16 p.$d21 cm
225 2# $aCoplas de diversas óperas cómicas$v68
702 #1 $aGarraio,$bAugusto,$f1843-?$4730$331200
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11181//14 P. $x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11182//14 P. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00958cam 2200313 450
001 601634
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/601634
005 19990104000000.0
010 ## $a972-42-1294-7
021 ## $aPT$b96602/96
095 ## $aPTBN00811928
100 ## $a19960522d1996 d y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $aa z 001ay
106 ## $ar
200 1# $aVinte mil léguas submarinas$fJúlio Verne$gil. Riou e Neuville$gtrad. Gaspar Borges de Avelar
210 #9 $a[Lisboa]$cCírculo de Leitores,$dimp. 1996
215 ## $a480 p.$cil.$d21 cm
225 2# $aBiblioteca Júlio Verne
675 ## $a821.133.1-31"18"$vBN$zpor$3558810
675 ## $a821.133.1-93"18"$vBN$zpor$3590417
675 ## $a087.5$vmed$zpor$3287999
700 #1 $aVerne,$bJules,$f1828-1905$327932
702 #1 $aRiou,$bÉdouard,$f1833-1900$4440$395442
702 #1 $aNeuville,$bA. de,$f1835-1885$4440$3199750
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 53132 V.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 53132 V.$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1893511
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1893511
010 ## $a978-972-25-2292-2
021 ## $aPT$b322149/11
100 ## $a20101301e20142011ae y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aVinte mil léguas submarinas$fJúlio Verne$gtrad. Gaspar Borges de Avelar
205 ## $a1ª ed,$breimp.
210 #9 $aLisboa$c11-17,$d2014
215 ## $a574, [2] p.$d17 cm
225 2# $a11X17$v145
304 ## $aTít. orig.: Vingt mille lieues sous les mers
675 ## $a821.133.1-31"18"$vBN$zpor$3558810
675 ## $a821.133.1-93"18"$vBN$zpor$3590417
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
700 #1 $aVerne,$bJules,$f1828-1905$327932
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1893511&img=55105&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20150210
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 109659 P.$x1
972 ## $d20230322$e0$vlrevez$z0

Etiqueta de registo: 00561cam 02200181 04500
001 518088
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/518088
100 ## $a19950419f19261927am y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT$aFR$aBR
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aVinte mil léguas submarinas$fJulio Verne$gtrad. Gaspar Gomes de Avellar, Francisco Gomes Moniz
205 ## $a3ª ed
210 #9 $aParis ;$aLisboa$cLivrarias Aillaud e Bertrand ;$aRio Janeiro ;$aS. Paulo ;$aBelo Horizonte$cLivraria Francisco Alves,$d[192-]
215 ## $a2 v.$d18 cm
225 2# $aViagens maravilhosas aos mundos conhecidos e desconhecidos$v12, 13
305 ## $aEd. popular
317 ## $aBiblioteca Jorge de Sena$5PTBN: J.S. 12839-1 a J.S. 12839-2
675 ## $a821.133.1-31"18"$vBN$zpor$3558810
675 ## $a821.133.1-93"18"$vBN$zpor$3590417
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
700 #1 $aVerne,$bJules,$f1828-1905$327932
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
702 #1 $aMoniz,$bFrancisco Gomes,$fca 18- -$4730$3157704
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Jorge de Sena$sJ.S. 12839-1$x3
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Jorge de Sena$sJ.S. 12839-2$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 12655 P.
972 ## $d20240111$e0$vlrevez$z0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2096583
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2096583
100 ## $a20220401f18751876ae y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $aab z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aVinte mil leguas submarinas$fJulio Verne
210 #9 $aLisboa$cEmpreza Horas Romanticas,$d[1876?]
215 ## $a2 v.$cil., mapas$d22 cm
225 2# $aBiblioteca illustrada de instrucção e recreio
225 2# $aViagens maravilhosas
305 ## $aNas f. de rosto: "Traducção auctorisada e reservada"
317 ## $aPert. no interior das pastas anteriores: "Livraria de Fialho de Almeida. 1912" (etiqueta)$5PTBN: F.A. 2067-2068
327 11 $aV. 1: O homem das águas / trad. Gaspar Borges de Avellar. - 284, [4] p. ; V. 2: O fundo do mar / trad. Francisco Gomes Moniz. - 323, [5] p.
517 1# $a O homem das águas
517 1# $a O fundo do mar
700 #1 $aVerne,$bJules,$f1828-1905$327932
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
702 #1 $aMoniz,$bFrancisco Gomes,$fca 18- -$4730$3157704
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $dV. 1$lBN$mFGMON$sF.A. 2067
966 ## $dV. 2$lBN$mFGMON$sF.A. 2068
971 ## $cpmesqui$d20220401
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00667nam 02200217 04500
001 2130179
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2130179
100 ## $a20230502d1981 ae y0pora01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aVinte mil léguas submarinas.$hParte 1,$i O homem das águas$fJúlio Verne$gtrad. Gaspar Borges de Avelar$gdes. da ed. orig. francesa de Neuville e Riou, gravados por Hildibrand
210 #9 $aAmadora$cLivraria Bertrand,$dimp. 1981
215 ## $a393, [1] p.$cil.$d19 cm
304 ## $aTít. orig. : Vingt mille lieus sous les mers
312 ## $aTít. da capa: 20.000 léguas submarinas
512 1# $a20.000 léguas submarinas
675 ## $a821.133.1-31"18/19"$vBN$zpor$3549066
675 ## $a821.133.1-93"18/19"$vBN$zpor$31215249
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
700 #1 $aVerne,$bJules,$f1828-1905$327932
702 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$4730$3152720
702 #1 $aNeuville,$bA. de,$f1835-1885$4440$3199750
702 #1 $aRiou,$bÉdouard,$f1833-1900$4440$395442
702 #1 $aHildibrand,$bHenri-Théophile,$f1824-1897$4350$31024277
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 119425 P.$x1
971 ## $clrevez$d20230502
972 ## $d20230518$e0$vlrevez$z0

Etiqueta de registo: 00000nbm 2200025 450
001 2189260
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2189260
100 ## $a20241008j18820508k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $a z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a [ Apontamentos sobre o Terramoto de 1755 e o Marquês de Pombal, por Borges de Avelar$b[Manuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1882-05-08
215 ## $a[6] f.$d23 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto extraído do "Comercio Portuguez"
700 #1 $aAvelar,$bG. Borges de,$f1844-1889$3152720
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 211, n. 10
971 ## $d2024PRRMSS