Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1879448
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1879448
100 ## $a20140722f1929 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $aPobre gigolo$bMúsica impressa]$etango-canção$fletra de Silva Tavares, música de Leonello Casucci$g[arr. de Walter Borchert]
210 #9 $aLisboa$cValentim de Carvalho$cWiener Boheme Verlag$d cop. 1929
215 ## $aPartitura
300 ## $aCanção mundialmente famosa no final dos anos 20, com versão original em alemão "Schöner Gigolo" e letra de Julius Brammer. A primeira versão italiana é de 1930 com letra de Enrico Frati. Teve versão em inglês com letra de Irving Caesar (Just a Gigolo). Todas estas versões foram para voz masculina mas a letra da versão portuguesa pressupõe voz feminina
301 ## $aN.º de chapa: W.B.V. 2033
307 ## $aCapa ilustrada a cores com cena de bar-dançante
317 ## $aPert. "Georgette 5/X/931"; Prov. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 2587 A.
500 10 $aSchöner Gigolo,$mpor
501 1# $aTangos-canção,$rV, pf
606 ## $aMúsica para canto e piano$zSéc. 20$j[Música impressa]$2SIPOR$3947956
675 ## $a784.7$vBN$zpor$3431921
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aCasucci,$bLeonello,$f1885-1975$31580867
701 #1 $aTavares,$bSilva,$f1893-1964$4520$3787420
702 #1 $aBorchert,$bWalter$4030$31580869
702 #1 $aBrammer,$bJulius,$f1877-1943$4100$31580871
702 #1 $aFrati,$bEnrico,$f1889-1971$4100$31580870
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 2587 A.$x6

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1883528
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1883528
100 ## $a20140911d1924 k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aIT
200 1# $aNido nell'ombra$bMúsica impressa]$eshymmy$f musica di A. Bettinelli, versi di E. Frati
210 #9 $aMilano$cCasa Editrice Musicale Giov. Ferrario,$dcop. 1924
215 ## $aPartitura (4 p.)$d35 cm
307 ## $aPágina de rosto ilustrada a cores
317 ## $aProv.: Doação Madalena Furtado$5PTBN: M.P. 4453 A.
500 10 $aNido nell'ombra,$rV, pf
606 ## $aCanções$j[Música impressa]$2SIPOR$31284980
675 ## $a784.4$vBN$zpor$3291545
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aBettinelli,$bAngelo,$f1878-1953$31367065
701 #1 $aFrati,$bEnrico,$f1889-1971$4070$31580870
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 4453 A. $x3