Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1939509
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1939509
100 ## $a20160819f1864 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a L' absence$bMúsica impressa]$fmélodie de Beethoven, poésie française d'Adolphe Larmande
210 #9 $a [ Paris$cMaison G. Flaxland ;$cDurand, Schúnewerk & C.ie, Successeurs,$d dps 1864]
215 ## $a1 partitura (5 p.)$d35 cm
225 1# $aÉchos d'Allemagne$v1
300 ## $aTrata-se de uma obra apócrifa (identificada por investigação recente) de autor ainda incerto (eventualmente de Mariane [ou Marianna ou Anna] Czegka [ou Czeska ou Czezka], filha da cravista Josepha [Josephine] Barbara Au[e]rnhammer [ou Aurhammer ou Aurenhammer]. Por razão desconhecida, em 1839, o Lied Nachruf (em Fá), de Marianne Czegka torna-se An Sie (em Lá¬), sendo então atribuído a Beethoven. A partir desse momento, torna-se muito conhecido e é republicado numerosas vezes com a falsa atribuição. Encontra-se no catálogo temático de Beethoven com o n.º Anhang 18
316 ## $aInserido numa miscelânea de peças para canto (voz média) e piano enc. em pastas de tecido vermelho com o nome "IGNEZ" a letras douradas, na capa$5PTBN: F.C.R. 666//8 A.
317 ## $aProv. IPPC, Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 666//8 A.
321 ## $aRouch, Michel - Une úuvre apocryphe de Beethoven : Nachruf oder An Sie, Anhang 18. In: Beethoven / Association Beethoven France et Francophonie. N.° 11 (Premier semestre 2009), pp. 77-86
321 ## $aRouch, Michel http://www.lvbeethoven.it/articoli-anhang-18/ (2017-07-27)
327 1# $aLista das melodias de Robert Schumann com tradução para francês de Jules Barber, Adolphe Armande, Louis Pomey & Victor Wilder, publicadas pela Maison G. Flaxland e Durand, Schúnewerk & C.ie, Successeurs
500 10 $aNachruf oder An Sie
606 ## $aMúsica para canto e piano$zSéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31117817
675 ## $a784.3$vBN$zpor$3379590
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aAuernhammer,$bMarianna Clara,$f1786-1849$31654689
701 #1 $aLarmande,$bAdolphe,$d1812-1894$4520$3496683
702 #1 $aBeethoven,$bLudwig van,$f1770-1827$4060$314224
712 02 $aCasa Ricordi$c(Editores de música)$4650$3756183
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 666//8 A. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD