Etiqueta de registo: 00596cam 2200193 450
001 489500
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/489500
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00692301
100 ## $a19950218d1793 k a0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 0# $aMappa orthografico para se ler com brevidade e sem maior estudo...$fcompoz José Arcangelo Jovene
210 #9 $aLisboa$cna Regia Off. Typ.,$d1793
215 ## $a14 p.$d21 cm
500 10 $aMapa ortográfico...
700 #1 $aJovene,$bJosé Arcangelo,$ffl. 1761$3166065
712 02 $aTipografia Régia$c(Lisboa)$4610$360351
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sS.C. 10607//19 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2086386
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2086386
100 ## $a20211129f17751800k y0pory01030103ba
101 0# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aNovo Tratado da Civilidade, que se pratica em Fransa entre as pessoas bem creadas$bManuscrito]
210 #1 $d[1775-1800]
215 ## $a[IV], 249 f., enc.$d23 cm
300 ## $aOriginal (cf. advertência do tradutor no verso da folha de antetítulo)
304 ## $aTraduzido do francês por José Arcangelo Jovene: "Novo Tratado da Civilidade, que deve ser praticada em Portugal conforme as maximas da que se pratica em França pelas pessoas, que desejaõ ser Civis" ou "Obra m[ui]to util a todas as pessoas de ambos os sexos, e de todas as condisoens, e principalmente àquellas, a cujo cuidado está incumbida a educasam da mocidade."
305 ## $aPubl.: Courtin, Antoine de - Nouveau traité de la civilité qui se pratique en France parmi les honnêtes gens, augmenté de la civilité chrétienne. Nouvelle édition, revue, corrigée & de beaucoup augmentée. Paris : L. Josse et C. Robustel, 1712
307 ## $aPartes do texto sublinhadas, riscadas e rasuradas com correcções interlineares e anotações marginais
307 ## $aRegramento a ponta seca
307 ## $aManchado pela tinta ferrogálica; marcas da acção dos insectos; partes do texto com a tinta esmaecida; aparado
307 ## $aEncadernação, intervencionada, em pastas de cartão revestidas a pele castanha; título na lombada: "Trat[ado] / Da / Civil[idade]"
316 ## $aCota antiga: H-2-1
317 ## $aMarca de posse autógrafa: "Antonio Ribeiro / He da Doaçaõ" (f. de guarda)
516 1# $aTratado da Civilidade
700 #1 $aCourtin,$bAntoine de,$f1622-1685$31683315
702 #1 $aJovene,$bJosé Arcangelo,$ffl. 1761$4730$3166065
702 #1 $aSantos,$bAntónio Ribeiro dos,$f1745-1818$4390$31375792
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 2095
997 ## $aBIBEOD