Etiqueta de registo: 00438cam 2200169 450
001 495992
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/495992
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00698823
100 ## $a19950308d1670 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aGrammaire italienne, mise et expliquée en françois
210 #9 $aParis$cJacques Cottin,$d1670
215 ## $a1 v.$d20 cm
700 #1 $aOudin,$bCésar,$f1550-1625$3168389
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 521 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00506cam 2200181 450
001 522622
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/522622
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00725662
100 ## $a19950427d1639 km y0pory0103 ba
101 0# $aspa$afre$adut
102 ## $aBE
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a El grande dictionario y thesoro de las tres lenguas española, francesa y flamenca con todos los nombres de los reynos ciudades y lugares del mundo$dLe grand dictionaire et tresor de trois langues françois, flameng & espaignol...$dDen grooten dictionaris en schat van dip talen...
210 #9 $aT'Hantvverpen$cby Caes. Ioachim Trogesius,$d1639
215 ## $a[413] f.$d4º (19 cm)
307 ## $aF. de rosto calcogr.
307 ## $aAssin.: (***)//5, A-Z//4, Aa-Zz//4, Aaa-Zzz//4, Aaaa-Zzzz//4, Aaaaa-Hhhhh//4, a-c//4
316 ## $aExemplar em mau estado, sem f. de rosto$5PTBN: L. 7472 P.
321 1# $aCCPB CCPB000696511-3
321 1# $aIberian Books B46978 [26231]
517 1# $a Le grand dictionaire et tresér de trois langues...
517 1# $a Den grooten dictionaris en schat van dip talen...
518 1# $a El grande diccionario y thesoro de las tres lenguas...
620 ## $aAntuérpia
700 #1 $aOudin,$bCésar,$f1550-1625$3168389
702 #1 $aTrognesius,$bCaesar Joachim,$ffl. 1627-1646$4610$31753839
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível em HathiTrust.org$uhttps://hdl.handle.net/2027/ucm.5325325354
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7472 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7621 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00545nam 2200181 450
001 1253210
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1253210
100 ## $a20020606d1660 m y0pory010305 ba
101 0# $aspa$afre
102 ## $aES
105 ## $aa e 000yy
106 ## $ar
200 1# $aTesoro de las dos lenguas española e francesa$fde Caesar Oudin$gañadido conforme a las memorias del autor con muchas frasis y dicciones y con el vocabulario de xerigonça en su orden alfabetico por Antonio Oudin...
205 ## $aNuevamente corregido y aumentado... por Juan Mommarte
210 #9 $aEn Bruselas$cen casa del dicho Juan Mommarte,$d1660
215 ## $a2 part. em 1 vol.$d4º (24 cm)
307 ## $aAssin.: *//4, A-Z//8, AA-LL//8, MM//8
307 ## $aF. de rosto da primeira parte impressa a preto e vermelho
307 ## $aTexto a 2 col.
307 ## $aCapitais ilsutradas
307 ## $aCada parte com f. de rosto e assinaturas próprias, ambas sem paginação
321 1# $aIberian Books C13741 [117614]
700 #1 $aOudin,$bCésar,$f1550-1625$3168389
702 #1 $aOudin,$bAntoine,$f1595-1653$4340$3618424
702 #1 $aMommaert,$bJan$cII,$ffl. 1636-1669$4610$3801149
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
856 40 $2Cópia digital da primeira parte disponível em Bayerische Staatsbibliothek$uhttps://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10627890_00005.html
856 40 $2Cópia digital da segunda parte disponível em Bayerische Staatsbibliothek$uhttps://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10627891?page=4,5
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4280 V.$x0
999 ## $aFOC 200 ?

Etiqueta de registo: 00467nam 22001691i 450
001 1253207
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1253207
100 ## $a20020606d1607 m y0pory010305 ba
101 0# $afre$aspa
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aTesoro de las dos lenguas francesa y española$dThresor des deux langues françoise et espagnolle...$fpar Cesar Oudin...
210 #9 $aA Paris$cchez Marc Orry...,$d1607
215 ## $a2 v.$d4º (23 cm)
306 ## $aMarca do impressor na f. de rosto de cada v.
307 ## $aTexto impresso a 2 colns.
321 1# $aPalau 207304
321 1# $aCCPB CCPB000406478-X ; CCPB000482074-6
321 1# $aBnF FRBNF36047025
321 1# $aIberian Books B37968 [51402] ; B85664 [51401]
327 11 $a[V. 1]. - [8], [542, 2 br.] p. - Assin.: ã//4, a-z//4, A-Z//4, Aa-Yy//4 ; [V. 2]: Seconde partie du thresor des deux langues espagnolle et françoise... - [456] p. - Assin.: A-Z//4, Aa-Zz//4, Aaa-Lll//4
517 1# $aTrésor des deux langues française et espagnole
620 ## $dParis
700 #1 $aOudin,$bCésar,$f1550-1625$3168389
702 #1 $aOrry,$bMarc$ffl. 1584-1610$4610$3413319
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
856 40 $2Cópia digital do v. 1 disponível em Google Books$uhttps://books.google.pt/books?id=YNNaAAAAcAAJ&hl=pt-PT&pg=PP1#v=onepage&q&f=false
856 40 $2Cópia digital do v. 2 disponível em Google Books$uhttps://books.google.pt/books?id=a9NaAAAAcAAJ&hl=pt-PT&pg=PP1#v=onepage&q&f=false
966 ## $dV. 1$lBN$mFGMON$sL. 4276//2 V. $x0
966 ## $dV. 2$lBN$mFGMON$sL. 4277//2 V. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 1960748
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1960748
100 ## $a20170426d1608 m y0pory01030103ba
101 0# $aspa$afre
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aRefranes o proverbios españoles traduzidos en lengua francesa$dProverbes espagnols traduits en françois$fpar Cesar Oudin, secretaire interprete du Roy$econ Cartas en refranes de Blasco de Garay
210 #9 $aA Bruxelles$cchez Rutger Velpius...,$d1608
215 ## $a[2], 269, [7], 120 p.$d12º (13 cm)
307 ## $aF. de rosto e p. próprias para o 2º tít.
317 ## $aPert. manuscrito na f. de rosto: «S. B.to de X.as»$5PTBN: S.A. 2054 P.
321 ## $aBNE
321 ## $aBRBelg
327 1# $aCartas en refranes / de Blasco de Garay, racionero de la Santa Iglesia de Toledo . - En Brusselas : por Roger Velpius..., 1608 . - [6], 120 p.
513 1# $aCartas en refranes
620 ## $dBruxelas
700 #1 $aGaray,$bBlasco de,$f15--$372178
702 #1 $aOudin,$bCésar,$f1550-1625$4730$3168389
702 #1 $aVelpius,$bRutger,$ffl. 1565-1614$4610$3570586
712 02 $aCónegos Seculares de São João Evangelista.$bConvento de São Bento de Xabregas$c(Lisboa)$4390$3172291
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sS.A. 2054 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00738cam 2200241 450
001 522572
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/522572
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00725612
100 ## $a19950427d1675 km y0pory0103 ba
101 0# $aspa$afre
102 ## $aFR
200 1# $aNuevo tesoro de las dos lenguas española y francesa...$econ un vocabulario de xeringonça y de las principales ciudades, villas, &c.
210 #9 $aLeon de Francia$cMiguel Mayer,$d1675
215 ## $a2 v.$d8º
620 ## $aLyon
700 #1 $aOudin,$bCésar,$f1550-1625$3168389
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$dL. 7565-66 P.
930 ## $lBN$dL. 7567-68 P.
966 ## $d2 ex.$lBN$mFGMON$sL. 7565 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7566 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7567 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7568 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00536cam 22002051 450
001 355213
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/355213
005 20011210130400.0
095 ## $aPTBN00378554
100 ## $a19901212d1597 k y0pory0103 ba
101 0# $alat
102 ## $aFR$bParis
200 1# $aGrammaire et observations de la langue Espagnolle
210 #9 $aA Paris$cchez Marc Orry,$d1597
215 ## $d8º
300 ## $aBM (STC Fr.) 331
700 #1 $aOudin,$bCésar,$f1550-1625$3168389
702 #1 $aOrry,$bMarc$ffl. 1584-1610$4610$3413319
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 16518 P.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR912-160

Etiqueta de registo: 00506cam 2200205 450
001 495988
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/495988
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00698819
100 ## $a19950308d1628 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aBE
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aGrammaire espagnole, explicquée en françois
205 ## $a4éme ed
210 #9 $aBruxelles$cHubert Antoine,$d1628
215 ## $a194 [4] p.$d8º (20 cm)
321 1# $aPeeters-Fontainas, Pays-Bas Méridinoaux, 1001bis
321 1# $aIberian Books B70751 [51428]
620 ## $dBruxelas
700 #1 $aOudin,$bCésar,$f1550-1625$3168389
702 #1 $aAnthoine,$bHubert,$ffl. 1598-1630$31763411
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 520 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00492nam 22001691i 450
001 1253209
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1253209
100 ## $a20020606g16241625m y0pory010305 ba
101 0# $aspa$afre
102 ## $aBE
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aTesoro de las dos lenguas española e francesa$dThresor des deux langues espagnolle et francoise : avquel est continue l'explication de toutes les deux respectivement l'une par l'autre : divisé en deux parties$fpar Cesar Oudin
205 ## $aRevue, corrigé, augmenté, illustré, & enrichy en ceste quatriesme edition d'un grand nombre de Dictions & Phrases
210 #9 $aA Bruxelles$cchez Hubert Antoine, Imprimeur juré de la Cour, à l'Aigle d'or pres du Palais,$d1624-1625
215 ## $a2 partes em 1 vol.$d4º (20 m)
307 ## $aTítulo enquadrado por duplo filete
307 ## $aTexto a duas colns.
307 ## $aCapitais ornamentadas
307 ## $aVinhetas
316 ## $aExemplar com marcas de acção de insectos afectando o texto$aEncadernação da época em pergaminho sem vestígios de atilhos$5PTBN: L. 4279 V.
317 ## $aPert. manuscrito na p. de tít.: «Applicado ao Coll.o de Coimbra da Comp.ª de Jesu Livrª. [...]»$5PTBN: L. 4279 V.
321 1# $aIberian Books B21206 [ 51424]
327 11 $aPrimeira parte: [361] f$aSegunda parte: 1624. - [48] f.
620 ## $dBruxelas
700 #1 $aOudin,$bCésar,$f1550-1625$4610$3168389
702 #1 $aAnthoine,$bHubert,$ffl. 1598-1630$31763411
712 02 $aCompanhia de Jesus.$bColégio$c(Coimbra)$4390$3100396
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4279 V.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00501nam 2200169 450
001 1240922
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1240922
100 ## $a20020702d1659 m y0pory010305 ba
101 1# $afre$cspa
102 ## $aFR
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aRefranes o proverbios castellanos, traduzidos en lengua Francesa$dProverbes espagnols Traduits en François$fpar Cesar Oudin...
205 ## $aReueus, corrigez & augmentez en cette derniere edition
210 #9 $aA Paris$cen la boutique de Lancelier$cchez Iean Guignard le pere...,$d1659
215 ## $a[16], 360 p.$d12º (14 cm)
307 ## $aAssin.: a//8, A-P//12, Q//4
316 ## $aEnc. em pergaminho$5PTBN: S.A. 5236 P.
321 1# $aBnF FRBNF31044776
321 1# $aIberian Books C72682 [120275]
510 1# $aProverbes espagnols traduits en français
620 ## $dParis
700 #1 $aOudin,$bCésar,$f1550-1625$3168389
702 #1 $aGuignard,$bJean,$c[I],$ffl. 1625-1676$4160$31843100
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sS.A. 5236 P.$x0
997 ## $aBIBEOD
999 ## $aFOC 205 - langue ?