| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1975189
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1975189
100 ## $a20171031f18001838k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000zy
106 ## $ah
200 1# $aAs Minas de Polonia ou A Filha das Montanhas$e3 Actos$fPor Ant[oni]o X[avi]er de Azev[ed]o$bManuscrito]
210 #1 $d[1800-1838]
215 ## $a[54] f., enc.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTarata-se de um drama em 3 atos
305 ## $aPubl.: Pixérécourt, René-Charles Guilbert de - As minas de Polonia : drama em 3 actos.
Jornal de Comedias e Variedades. Lisboa : Na Typografia da Viuva Silva e Filhos. N.º
5 (1835) p. 2-72
317 ## $aMarca de posse: "Esta Copia Pertençe a M. F. E. S." (nota manuscrita na página de
título); "Pertençe M.el Franc.co do Espirito Santo" (nota manuscrita na f. [54 v.]);
"Esta Copia Pertence a Manoel Fran.co Esp.to Santo. 1838" (nota manuscrita na f. de
guarda)
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Xavier Ferreira de,$f1784-1814$311840
701 #1 $aPixérécourt,$bRené-Charles Guilbert de,$f1773-1844$4070$31696456
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 133202$sCOD. 10544$x2
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1998603
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1998603
100 ## $a20180823f18011825k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Os Mouros da Hespanha Ou Quanto podem os meninos$eMelodrama$bManuscrito]
210 #1 $d[1801-1825]
215 ## $a[54] f.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça em três atos
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP (Cfr. MSS. 47. n. 38)
305 ## $aPubl. em francês: Pixérécourt, R. C. Guilbert de - Les Maures d'Espagne, ou le Pouvoir
de l'enfance, mélodrame en 3 actes. Paris : Barba, 1804
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhados
307 ## $aTermos rasurados e corrigidos
307 ## $aManchado pela tinta ferrogálica
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura; códice envolvido em pasta
com 9 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 15"
316 ## $aCota antiga: V-2-15 N. 7
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções),
composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $a Os Mouros de Espanha ou quanto podem os meninos
700 #1 $aPixérécourt,$bRené-Charles Guilbert de,$f1773-1844$31696456
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7064//7
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2090517
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2090517
100 ## $a20220124f18001850k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a A Mulher de dois Maridos$eDrama Em 3 Actos$fComposta pelo Padre Jozé Manuel de Abreu e Lima$bManuscrito]
210 #1 $d[1800-1850]
215 ## $a104 p.$d20 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adpatação da obra "La femme à deux maris", de Pixérécourt, de 1808; existe
uma outra adaptação portuguesa, da mesma época, de António Xavier Ferreira de Azevedo
307 ## $aDidascálias destacadas a vermelho
307 ## $aEncadernação em papel; rótulo colado na capa anterior; códice envolvido em pasta com
11 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 14"
316 ## $aCota antiga: V-2-14 N. 3
317 ## $aMarca de posse na folha de título: "Rolin"
321 ## $aReferido em: Marques, Fernando Carmino – Le théatre au Portugal 1800-1822: catalogue
des pièces éditées, manuscrites et representées. In Arquivos do Centro Cultural Calouste
Gulbenkian. Lisboa-Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999. P. 412
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aLima,$bJosé Manuel de Abreu e,$f1764?-1835$3257649
702 #1 $aPixérécourt,$bRené-Charles Guilbert de,$f1773-1844$4100$31696456
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7063//3
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2091818
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2091818
100 ## $a20220208d1837 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aTêkéli ou O Cêrco de Montgatz$eDrama Historico em 3 Actos$fPor Mr. Guilbert Pixericourt$gTraduzido livremente Por Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $dEm 1837
215 ## $a118 p.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em 1837 e 1838
307 ## $aFolhas soltas
307 ## $aDidascálias destacadas a vermelho
307 ## $aCódice não encadernado, folhas consolidadas por costura; códice envolvido em pasta
com 12 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 19"
316 ## $aCota antiga: V-2-19 N. 3
317 ## $aMarca de posse manuscrita na folha de título: "Rolin"
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa
: [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras
de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções),
composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aPixérécourt,$bRené-Charles Guilbert de,$f1773-1844$4100$31696456
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7068//3
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2098003
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2098003
100 ## $a20220421d1836 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aLatude ou Trinta e cinco anos de captiveiro$edrama em 3 epocas e sinco quadros precedido de hum prologo$eHuma madrugada em Trianou$fP[o]r Mr. de Pixerecourt$gTraduzido livremento p[o]r Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1836 Abril
215 ## $a88, [I] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aAdaptação da peça "Latude, ou 35 ans de captivité, mélodrame historique en 3 actes
et 5 tableaux, précédé de «Une matinée à Trianon»", representada pela primeira vez
em Paris, no Théâtre de la Gaîté, em 1834
305 ## $aPubl.: Latude, ou trinta e cinco annos de captiveiro : drama histórico, em 3 actos
e 5 quadros, precedido de um prologo. Lisboa : Typ. Carvalhense, 1839 (Archivo theatral,
n.º 16)
307 ## $aNotas de encenação a lápis
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com emendas e rasuras
307 ## $aEncadernação em papel, sem a capa anterior
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
317 ## $aMarca de posse manuscrita na folha de título: "De J. J. B."
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.-2)$aLicença de representação dada em Lisboa, a 6 de meio de 1836 (f. 3)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $aLatude ou trinta e cinco anos de cativeiro
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aPixérécourt,$bRené-Charles Guilbert de,$f1773-1844$4100$31696456
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 23
971 ## $cplambin$d20220421
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2100088
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2100088
100 ## $a20220517f18051850k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Os Mouros da Hespanha ou Quanto podem os meninos$eMelodrama$bManuscrito]
210 #1 $d[1805-1850]
215 ## $a[36] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça em três atos
304 ## $aTrata-se da tradução da peça "Les Maures d'Espagne ou le pouvoir de l'enfance", de
Guilbert de Pixérécourt, de 1804
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP (Cfr. COD. 7064//7)
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel decorado
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr. Referido em: Marques, Fernando Carmino – Le théatre au Portugal 1800-1822: catalogue
des pièces éditées, manuscrites et representées. In Arquivos do Centro Cultural Calouste
Gulbenkian. Lisboa-Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999. P. 432
327 1# $aLista de personagens (f. [1 v.])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
517 1# $a Os Moiros da Espanha ou Quanto podem os meninos
518 1# $a Os Mouros da Espanha ou Quanto podem os meninos
700 #1 $aPixérécourt,$bRené-Charles Guilbert de,$f1773-1844$31696456
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 38
971 ## $cplambin$d20220517
997 ## $aBIBEOD
|
|
|
