Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1998541
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1998541
100 ## $a20180823f18251850k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Philinto de Moliere, ou A 2ª parte do Mizantropo$eComedia$fpor P[hilippe] F[rançois] N[azaire] Fabro [sic] d'Eglantine introduzida em vulgar do idioma Francez$bManuscrito]
210 #1 $d[1825-1850]
215 ## $a[I], 30 f.$d21 cm
300 ## $aCópia uniforme
305 ## $aPubl. em francês: Fabre d'Églantine - Le Philinte de Molière, ou La suite du Misanthrope : comédie en cinq actes représentée pour la première fois à Paris en 1790. Paris : Départments Etranger chez tous les libraires ,1878
307 ## $aDidascálias destacadas entre parênteses
307 ## $aAlguns termos rasurados e corrigidos
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura; códice envolvido em pasta com 9 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 15"
316 ## $aCota antiga: V-2-15 N. 1
317 ## $aMarca de posse manuscrita na f. 30: "Pertence a Joaõ Henriques Com loja de Livros na Rua Augusta"
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $a O Filinto de Molière ou a segunda parte do misantropo
700 #1 $aFabre d'Églantine,$bPhilippe-François-Nazaire,$f1750-1794$31722864
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7064//1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2087885
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2087885
100 ## $a20211217f18001850k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O homem de coração sencivel$ede A. S. de A.$bManuscrito]
210 #1 $d[1800-1850]
215 ## $a[52] f.$d22 cm
300 ## $aCópia com emendas, rasuras e supressões
307 ## $aEncadernação em papel decorado; códice envolvido em pasta com 8 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 3"
316 ## $aCota antiga: V-2-3 N. 2
321 1# $aReferido em: Ciccia, Marie-Noëlle - Le théâtre de Molière au Portugal : au XVIIIe siècle de 1737 à la veille de la révolution libérale. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. P. 566
321 1# $aReferido em: Rosa, Marta Brites - António José de Paula : um percurso teatral por territórios setecentistas. Lisboa : [s.n.], 2017. 2 vol. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2017. P. 714
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
517 1# $a O misantropo de coração sensível
518 1# $a O homem de coração sensível
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #1 $aFabre d'Églantine,$bPhilippe-François-Nazaire,$f1750-1794$4100$31722864
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7052//2
997 ## $aBIBEOD