Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2001944
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2001944
010 ## $a978-93-83660-37-7
100 ## $a20181002d2000 m y0pory01030103ia
101 1# $aund$cpor
102 ## $aTH
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a[Apocalipse nau$fRui Zink$gtrad. Rita Ray]
210 #9 $a[S.l.$cs.n.],$d2000
215 ## $a299 p.$d19 cm
675 ## $a821.134.3-31"19/20"$vBN$zpor$31367889
700 #1 $aZink,$bRui,$f1961-$394713
702 #1 $aRay,$bRita$4730$31730876
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 117671 P.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 117672 P.$x3
973 ## $ccristinat$d20220209
974 ## $e0$d20220210$vmmoinhos

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2072176
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2072176
010 ## $a978-93-83660-60-5
100 ## $a20210608d2020 m y0pory01030103ba
101 1# $aund$cpor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ar
200 1# $aPoemas by Fernando Pessoa$ftrad. Rita Ray
210 #9 $a[S.l.$cs.n.],$d2020$g(Direção-Geral do Livro, dos Arq. e das Bibliotecas)
215 ## $a1 v.$d21 cm
305 ## $aEd. em caracteres não identificáveis
675 ## $a821.134.3-1"19"$vBN$zpor$3288131
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aRay,$bRita$4730$31730876
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 161668 V. $x3
971 ## $cjbeatriz $d20210811
973 ## $canasil$d20220808

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2166497
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2166497
010 ## $a978-93-83660-89-6
100 ## $a20240508d2020 m y0pory01030103ba
101 1# $aben$cpor
102 ## $aBD
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a [ Nishite paoa desh$fMia Couto$gtransl. Rita Ray]
210 #9 $a[Bengal$cJavavpur University Press,$d2020]
215 ## $a1 v.$d22 cm
304 ## $a[Tít. orig.: Terra Sonâmbula]
305 ## $aEd. em bengali
700 #1 $aCouto,$bMia,$cpseud.$337803
702 #1 $aRay,$bRita$4730$31730876
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
971 ## $ciquintas$d20240509

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2166496
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2166496
010 ## $a978-93-93703-40-8
100 ## $a20240508d2023 m y0pory01030103ba
101 1# $aben$cpor
102 ## $aBD
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a [ Bhalo fascist howar Sahaj Upay$fRui Zink$gtransl. Rita Ray]
210 #9 $a[S.l.$cs.n.,$d2023]
215 ## $a1 v.$d22 cm
305 ## $aEd. em bengali
700 #1 $aZink,$bRui,$f1961-$394713
702 #1 $aRay,$bRita$4730$31730876
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
971 ## $ciquintas$d20240509

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2166575
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2166575
010 ## $a978-93-83660-88-9
100 ## $a20240510d2020 m y0pory01030103zz
101 1# $aund$cpor
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a [ Nas tuas mãos$fInês Pedrosa$gtrad. Rita Ray]
210 #9 $a[Jadavpur$cJadavpur University Press],$d2020
215 ## $a1 v.$d22 cm
305 ## $aEd. em carateres e língua bengali
700 #1 $aDuarte,$bInês,$f1951-$334209
702 #1 $aRay,$bRita$4730$31730876
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
971 ## $casantos$d20240510

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2166764
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2166764
010 ## $a978-93-83660-99-5
100 ## $a20240514d2020 m y0pory01030103ba
101 1# $ahin$cpor
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a [ Niketche$e uma história de poligamia$fPaulina Chiziane$gtrad. Rita Ray
210 #9 $aCalcutá$cJadavpur University],$d2020]
215 ## $a228 p.$d22 cm.
700 #1 $aChiziane,$bPaulina,$f1955-$3937092
702 #1 $aRay,$bRita$4730$31730876
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
971 ## $cjbeatriz$d20240514

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2196542
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2196542
010 ## $a978-93-92118-58-6
100 ## $a20241118f20002009m y0pory01030103ba
101 1# $aafa$cpor
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a [ History was written by women$fAna Filomena Amaral$gtrad. Rita Ray]
210 #9 $a[S.l.$cs.n.],$d[200-]
215 ## $a1 v.$d22 cm
700 #1 $aAmaral,$bAna Filomena,$f1961-$3135449
702 #1 $aRay,$bRita$4730$31730876
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
971 ## $cjbeatriz$d20241118