Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2009639
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2009639
100 ## $a20181227f16311640k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a [ Cartas dos padres Manuel Barradas, Afonso Mendes, Manuel Xavier e Álvaro Tavares, entre outros, a Manuel Severim de Faria] $bManuscrito]
210 #1 $d1631-1640
215 ## $a[1], [170] f.$d22 cm
300 ## $aOriginais, algumas cartas com selo de lacre, e cópias
304 ## $aConjunto de 69 documentos, na sua maioria cartas dirigidas da Índia a Manuel Severim de Faria, produzidos entre 1631 e 1644, da autoria de vários Padres que faziam parte das missões do Oriente. Entre eles destacam-se Manuel Barradas, Afonso Mendes (Patriarca da Etiópia), Manuel Xavier e Álvaro Tavares. Existem também quatro cartas de familiares do destinatário, e vários relatos relativos à presença dos portugueses no Índico
307 ## $aTodas as cartas estão numeradas
307 ## $aMuito mau estado, papel fragilizado com prejuízo da leitura
316 ## $aCota antiga: Y-2-53; n.º de registo: 1721
321 1# $aReferido e parcialmente transcrito e traduzido em: Portugal in the Sea of Oman: religion and politics: research on documents. [Darmstadt], 2012-2015. Vol. 13 (Corpus 1.2)
321 1# $aReferido em: Vasconcelos, José Leite de - Severim de Faria : notas biografico-literarias. Coimbra : Imp. da Universidade, 1914. P. 14-15
327 11 $aTreze cartas do Padre Manuel Barradas, todas de Goa excepto uma, datadas de: 12-12-1634 (n. 29- f. 76), 15-12-1635 (n. 36, Salcete- f. 95), 23-12-1635 (n. 37 –f. 97) 10-02-1625 (n. 41- f. 105), 20-10-1637 (n. 47 – f. 141), 2-01-1637 (n. 52- 151), 25-09-1638 (n. 56- f. 164), 12-12-1638 (n. 54- 160), 10-11-1639 (n. 59- 170), 20-10-1640 ( n. 63- f. 185); descreve-se a viagem do autor de Fremona para Goa, acrescentando informação sobre o estado da religião na Etiópia; envia três pequenos tratados que fez durante a viagem, sobre o estado da fé na Etiópia, sobre o reino de Tigré, com 55 capítulos, e um terceiro com descrição da fortaleza de Adem. Envia ainda a tradução de três vidas de santos famosos da Etiópia$aNove cartas de Afonso Mendes, Patriarca da Etiópia: 30-04-1632 (n. 9, Etiópia- f. 10), 30-04-1632 (n. 10, Etiópia- f. 15) 26-02-1633 (n. 17, Etiópia- f. 43) 17-06-1634 (n. 27, Maçuá- f. 74). As cinco últimas são endereçadas de Goa: 20-01-1636 (n. 44- f. 113), 5-12-1637 (n. 49- f 145), 9-01-1637 (n. 51- 149), 15-11-1638 (n. 53- f. 158), 27-10-1640 (n. 68- f. 199); descrevem-se as dificuldades dos religiosos na Etiópia, nomeadamente do Bispo de Niceia, e dos portugueses no Ceilão$aSete cartas do Padre Manuel Xavier de 20-12-1631 (n. 2, Goa-f. 3),19-10-1633 (n. 18, Goa- f. 45), 15-12-1635 (n. 35, Damão- f. 93), 19-12-1635 (n. 38, Damão- 99), 28-11-1637 (n. 48, Baçaim- f. 143), 3-11-1640 (n. 64, Baçaim- f. 187), 30-12-1640 (n. 67, Baçaim- f. 197); noticiam-se as lutas que Portugal tem que travar para se manter no Estado, e o descontentamento mais ou menos generalizado de portugueses que estão no Oriente$aCinco cartas do Padre Álvaro Tavares, de Goa: 23-12-1631 (n. 3- f. 5), 25-10-1633, referindo a morte de Rui Freire de Andrade em Mascate (n. 21- f. 64), 6-02-1633 (n. 25- f. 71), 15-02-1635 (n. 39- f. 101), 20-02-1636 (n. 45- f. 115); menciona-se a morte de vários padres e do sobrinho de Manuel Severim de Faria, Francisco Manuel
701 #1 $aXavier,$bManuel,$f1602-1661,$cS.J.$4070$381349
701 #1 $aBarradas,$bManuel,$f1572-1646,$cS.J.$4070$38548
701 #1 $aMendes,$bAfonso,$f1579-1656,$cS.J.$4070$3162280
701 #1 $aTavares,$bÁlvaro,$f1575-1637,$cS.J.$4070$3271661
701 #1 $aFerreira,$bCristóvão,$fca 1580-1650,$cS.J.$4070$31587541
701 #1 $aCoelho,$bAndré,$ffl. 1620$4070$31726869
701 #1 $aVieira,$bSebastião,$f1572-1634, $cS.J.$4070$31740784
701 #1 $aMatos,$bDiogo de,$f1588-?$cS.J. $4070$31740969
702 #1 $aFaria,$bManuel Severim de,$f1583-1655$4220$326247
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttp://purl.pt/37714
856 41 $uhttp://purl.pt/37714/service/media/cover/low
856 49 $uhttp://purl.pt/37714/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttp://purl.pt/37714/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7640