Etiqueta de registo: 00610cam 2200217 450
001 1033416
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1033416
005 20000921000000.0
100 ## $a20000921d1905 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aMãe e filha$fAdolpho Belot$gtrad. de Joaquim dos Anjos
210 #9 $aLisboa$cA Editora,$d1905
215 ## $a143 p.$d17 cm
225 2# $aBibliotheca horas romanticas$v21
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
702 #1 $aAnjos,$bJoaquim dos,$f1856-1918$4730$3131540
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 11263//2 P. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1754821
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1754821
100 ## $a20100827d1908 m y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aSua magestade o amor$fA. Belot$gtrad. Luiz Cardoso
210 #9 $aLisboa$cParceria Antonio Maria Pereira,$d1908
215 ## $a320 p.$d17 cm
225 2# $aEconomica$v25
675 ## $a821.133.1-31"18"$vBN$zpor$3558810
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
702 #1 $aCardoso,$bLuís,$f1861-?$4730$328375
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 107143 P.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00482nam 22001811i 450
001 1250449
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1250449
100 ## $a20020606d1907 m y0pory010305 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a A mulher de fogo$fAdolphe Belot
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aLisboa$cAntiga Casa Bertrand-José Bastos,$d1907
215 ## $a208 p.$d20 cm
225 2# $aPopular$v1
675 ## $a821.133.1-31"18"$vBN$zpor$3558810
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7015//1 V. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00475cam 02200193 04500
001 523219
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/523219
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00726256
100 ## $a19950502d19 km y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a A mulher de fogo$fAdolphe Belot
205 ## $a3ª ed
210 #9 $aLisboa$cAillaud, Alves,$d[19--]
215 ## $a1 v.$d8º
225 2# $aPopular
675 ## $a821.133.1-31"18"$vBN$zpor$3558810
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 13021 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 97932 P.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00478cam 2200181 450
001 523851
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/523851
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00726904
100 ## $a19950503d1878 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Une maison centrale des femmes, fin de la série des Mystéres mondains
205 ## $a11 eme éd
210 #9 $aParis$cE. Dentu,$d1878
215 ## $a1 v.$d8º
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 8161 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00626cam 2200217 450
001 525791
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/525791
005 20011214175500.0
095 ## $aPTBN00728840
100 ## $a19950510d1929 km y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a A força do hábito$fAdolphe Belot$gtrad. Maria O'Neill$gil. Alonso
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aLisboa$cParceria António Maria Pareceria,$d1929
215 ## $a247 v.$cil.$d20 cm
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
702 #1 $aSilva,$bJoaquim Guilherme Santos,$f1871-1948$4440$385946
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 22459 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 22460 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 29256 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00584cam 2200205 450
001 526425
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/526425
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00729475
100 ## $a19950512d1913 km y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a A força do hábito$fAdolphe Belot$gtrad. Maria O'Neill
210 #9 $aLisboa$cParceria António Maria Pereira,$d1913
215 ## $a1 v.$d8º
225 2# $aAutores célebres$v11
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
702 #1 $aO'Neill,$bMaria,$f1873-1932$4730$350030
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 13427 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 29627 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00540cam 2200205 450
001 625649
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/625649
005 20010928104800.0
095 ## $aPTBN00837131
100 ## $a19961014d1912 m y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aCortezã$fAdolfo Beloit$gtrad. de Libanio da Silva
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aLisboa$cGuimarães,$d1912
215 ## $a200 p.$d20 cm
675 ## $a821.133.1-31"18"$vBN$zpor$3558810
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
702 #1 $aSilva,$bLibânio Venâncio da,$f1854-1916$4730$3216340
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 68233 P.$x2
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 98832 P.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00437cam 2200181 450
001 523838
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/523838
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00726891
100 ## $a19950503d1881 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Les baigneuses de Trouville...
205 ## $a16 eme éd
210 #9 $aParis$cE. Dentu,$d1881
215 ## $a1 v.$d8º
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 8160 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00432nam 22001571i 450
001 1252610
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1252610
100 ## $a20020606d1878 m y0pory010305 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a A mulher de gelo$fAdolphe Belot$gtrad. de A. Salazar d'Eça Jordão
210 #9 $aLisboa$cTyp. de Salles$d1878
215 ## $a1 v.$d8
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
702 #1 $aJordão,$bA. Salazar de Eça,$fca 18- -$4730$3172361
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 3819//3 V. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00441nam 22001571i 450
001 1255356
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1255356
100 ## $a20020606d1893 m y0pory010305 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aSapho$ePièce en cinq actes, tirée du roman...$fPar Alphonse Daudet & Ad. Belot
210 #9 $aParis$cCharpentier$d1893
215 ## $a1 v.$d8.
700 #1 $aDaudet,$bAlphonse,$f1840-1897$326533
701 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$4070$3174780
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 3668 A.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00397nam 22001571i 450
001 1253078
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1253078
100 ## $a20020606d1873 m y0pory010305 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a A mulher de fogo$fAdolphe Belot
210 #9 $aLisboa$cTyp. Portugueza$d1873
215 ## $a1 v.$d8
675 ## $a821.133.1-31"18"$vBN$zpor$3558810
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 3802 V.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00640nam 22002051i 450
001 1252244
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1252244
100 ## $a20020606g18791880m y0pory010305 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a A vénus negra$eromance geográfico$fAdolphe Belot
210 #9 $aPorto$cEmpreza do Jornal de Viagens,$d1879-1880
215 ## $a3 v.$cil.$d8.
225 2# $aBibliotheca Geographica Illustrada do Jornal de Viagens
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $dV. 1$lBN$mFGMON$sL. 6445 V.$x0
966 ## $dV. 2$lBN$mFGMON$sL. 6446 V.$x0
966 ## $dV. 3$lBN$mFGMON$sL. 6447 V.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00450nam 22001691i 450
001 1250448
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1250448
100 ## $a20020606d1908 m y0pory010305 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a A mulher de gelo$fAdolphe Belot
210 #9 $aLisboa$cAntiga Casa Bertrand-José Bastos,$d1908
215 ## $a155, [5] p.$d20 cm
225 2# $aPopular$v2
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7015//2 V. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 1922874
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1922874
100 ## $a20160217d188_ m y0pory01030103ba
101 0# $apor$afre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a O artigo 47$fAdolfo Belot$gtradução de Luís Quirino Chaves
210 #9 $aLisboa$cPedro Correia,$d[188-]
215 ## $a240 p.$d18 cm
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
702 #1 $aChaves,$bLuís Quirino,$f1846-1886$4730$3111792
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 8137 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2085480
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2085480
100 ## $a20211119f1883----k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O matricida$edrama de Adolphe Belot em 5 actos e 7 quadros$gtraducção de J. A. Moniz$bManuscrito]
210 #1 $d1883
215 ## $a[III, 179] f.$d172 x 230 mm
300 ## $aCópia
304 ## $aNota do tradutor na página de título: "Apreciações m[ui]to favoraveis"
307 ## $aFolhas em branco: [104], [157]
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aDesenho do palco: f. [III v.], [28 v.]
307 ## $aEncadernação meia inglesa, intervencionada, com pastas de cartão revestidas a papel marmoreado
316 ## $aCota antiga: Y-3-155
317 ## $aColeção de peças de teatro, traduzidas e imitadas, que pertenceram a José A. Moniz, que as doou à Biblioteca Nacional (COD. 7878-7909)
317 ## $aMarca de posse da atriz Apolónia Pinto, carimbo oval, azul: "Apolonia" (f. de título, f. [III], [1])
327 1# $aRecorte de jornal sobre a peça (f. [I-I v.], [III v.])$aLista de personagens e atores (f. [II-III])$aVisto do Conservatório Dramático do Rio de Janeiro. Outubro de 1883 (f. [1])
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
702 #1 $aMoniz,$bJosé António,$f1849-1917$4730$363424
702 #1 $aMoniz,$bJosé António,$f1849-1917$4390$363424
702 #1 $aPinto,$bApolónia,$f1854-1927$4390$31826664
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. 10168$sCOD. 7883$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2086204
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2086204
100 ## $a20211125d1883 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Os estranguladores de Paris$f[de A. Belot]$gtrad[ução] de J. A. Moniz$bManuscrito]
210 #1 $d1883
215 ## $a[III] f., [638] p.$d165 x 225 mm
300 ## $aCópia com emendas, rasuras e supressões
304 ## $aTradução da peça em francês "Les Étrangleurs de Paris", de Adolphe Belot
304 ## $aNota do tradutor, manuscrita na folha de guarda: "Apreciações m[ui]to boas"
307 ## $aFolhas [I-II] em branco; p. em branco: 91, 216-220, 254-255, 334-335, 638
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aDesenho do palco: f. [III v.], p. 1, 92-93, 256, 336-337, 506
307 ## $aEncadernação meia francesa com lombada e cantos em pele e pastas de cartão revestidas a papel marmoreado; lombada gravada com ferro a ouro: "Os Estranguladores"
316 ## $aCota antiga: Y-3-167
317 ## $aColeção de peças de teatro, traduzidas e imitadas, que pertenceram a José A. Moniz, que as doou à Biblioteca Nacional (COD. 7878-7909)
327 1# $aLista de personagens e atores, em recorte impresso (f. [III])$aVisto de autorização do Conservatório Dramático do Rio de Janeiro. 11 agosto 1883 (p. [1])$aVisto de autorização da Secretaria de Polícia de Santa Catarina. 2 janeiro 1886 (f. 1)
700 #1 $aBelot,$bAdolphe,$f1829-1890$3174780
702 #1 $aMoniz,$bJosé António,$f1849-1917$4390$363424
702 #1 $aMoniz,$bJosé António,$f1849-1917$4730$363424
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. 10173$sCOD. 7895$x3
997 ## $aBIBEOD