Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2038819
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2038819
100 ## $a20200123d1817 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aNa desgraça maior o Ceo acode$eDrama$fDe Camillo Federice$gTraducção livre de António Soares de Azevedo$bManuscrito]
210 #1 $d1817
215 ## $a52 f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se de um drama em 5 atos
304 ## $aExistem outras cópias na coleção de manuscritos da BNP
307 ## $aPapel fragilizado e manchado por ação da tinta ferrogálica
307 ## $aEncadernação em papel
327 1# $aLicença de representação rubricada por "Lacerda", no Porto, a 12 de novembro de 1817 (f. [1])
518 1# $aNa desgraça maior o céu acode
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #1 $aFederici,$bCamillo,$cpseud.,$f1749-1802$4100$31773963
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 9247//7
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2038623
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2038623
100 ## $a20200121g18101817k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aTotila ou os Visigodos$eDrama$fde Camillo Federice$bManuscrito]
210 #1 $d1810-1817
215 ## $a[37] p.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se de um drama em 5 atos, "representado pela 1ª vês a 17 de [dezem]bro de 1801", segundo nota manuscrita na f. de título
307 ## $aEncadernação em papel
317 ## $aCarimbo azul oval: "Mercearia Neves /18 e 19 Praça D'Alegria18 A / Lisboa / 42 R. Da Conceição Da Gloria 44" (f. de guarda anterior, f. [1], [24 v.], [31 v.] e [32])
327 1# $aNa f. de título tem duas licenças de representação assinadas, ambas do Porto, datadas de 26 de outubro de 1810 e 10 de novembro de 1817
700 #1 $aFederici,$bCamillo,$cpseud.,$f1749-1802$31773963
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 9247//2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2088957
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2088957
100 ## $a20220105d1814 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Juiz do Proprio Dellicto$ecomedia$fDe Camillo Federici$bManuscrito]
210 #1 $d1814
215 ## $a65 f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça em 5 atos, "Representada pela 1ª vês a 10 de Fev[erei]ro de 1802 a benef[íci]o dos Presos"
304 ## $aCódice submetido à censura para obtenção de licença de impressão, provavelmente por Bernardo José Alcobia, impressor, cujo nome consta na folha de guarda
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aCarimbo do Conselho Geral do Santo Ofício, em todas as folhas: "Do Santo Officio Concelho Geral / In. Hoc. Signo. Vinces"
307 ## $aCarimbo da Mesa do Desembargo do Paço em todas as folhas
307 ## $aEncadernação meia francesa com lombada e cantos em papel liso e pastas de cartão revestidas a papel decorado; corte salpicado a vermelho; códice envolvido em pasta com 6 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 4"
316 ## $aCota antiga: V-2-4 N. 3
327 1# $aLicença de representação. Porto, julho de 1814 e 1816 (f. de título)$aLicença de impressão, dada em Lisboa, a 25 de maio de 1819: "Imprima-se e torne" (f. 65 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $a O juiz do próprio delito
700 #1 $aFederici,$bCamillo,$cpseud.,$f1749-1802$31773963
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7053//3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2091424
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2091424
100 ## $a20220203d1802 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aSó na Apparencia Noiva ou O Matrimonio Incompleto$eComedia$fde Camillo Federice$bManuscrito]
210 #1 $d1802
215 ## $a90 f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça em 5 atos
304 ## $aNota riscada na folha de título: "Traduzida p[ar]a Beneficio de Maria Ritta de Mesquita Por Antonio Soares de Azevedo"
304 ## $aCódice submetido à censura para obtenção de licença de impressão
307 ## $aDidascálias destacadas à margem direita ou com sublinhado
307 ## $aCarimbo do Conselho Geral do Santo Ofício, em todas as folhas: "Do Santo Officio Concelho Geral / In. Hoc. Signo. Vinces"
307 ## $aCarimbo da Mesa do Desembargo do Paço, em todas as folhas
307 ## $aManchas de acidez por ação da tinta ferrogálica
307 ## $aEncadernação meia francesa em papel, sobre pastas de cartão; códice envolvido em pasta com 8 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 18"
316 ## $aCota antiga: V-2-18 N. 1
321 1# $aReferido em: Marques, Fernando Carmino – Le théatre au Portugal 1800-1822: catalogue des pièces éditées, manuscrites et representées. In Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian. Lisboa-Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999. P. 417
321 1# $aReferido em: Miranda, José da Costa - Teatro italiano, manuscrito (Século XVIII) : sobre textos existentes em bibliotecas e arquivos portugueses. Coimbra : [s.n.], 1976. P. 13
327 1# $aLicença de impressão, dada em Lisboa, a 20 de novembro de 1802: "Imprima-se e torne" (f. 90 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aSó na aparência noiva ou O matrimónio incompleto
700 #1 $aFederici,$bCamillo,$cpseud.,$f1749-1802$31773963
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7067//1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2098327
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2098327
100 ## $a20220427d1832 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aPor salvar sua Mãe, se entrega o filho à morte$edrama em 3 actos immitado de outro de Camilo Federici, com diverso titulo$fHe traducção livre de Luiz José Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1832
215 ## $a46 f.$d22 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com emendas, rasuras e acrescentos; título inicial riscado "O exemplo do amor filial", e substituído pelo atual
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.-2)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aFederici,$bCamillo,$cpseud.,$f1749-1802$31773963
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 28
971 ## $cplambin$d20220427
997 ## $aBIBEOD