Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2081095
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2081095
100 ## $a20210930f18501900k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cspa
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Um ano em quinze minutos$ecomedia em um acto$gTraducção [de Joaquim José da Silva Moreira]$bManuscrito]
210 #1 $d[1850-1900]
215 ## $a[I] f., f. [160-175]$d32 cm
300 ## $aCópia cuidada
304 ## $aTradução do espanhol
304 ## $aAutoridade atribuída com base na comparação com uma cópia desta peça existente no Arquivo do Teatro Nacional D. Maria II
305 ## $aPubl.: Um anno em quinze minutos : comedia em 1 acto. Vertida do hespanhol por J. J. S. Moreira. Lisboa : Typographia de G. A. Gutierres da Silva, 1872
317 ## $aColeção de teatro de Máxima Ferreira, vendida pela própria ao livreiro João Marques da Silva Júnior e, posteriormente, adquirida pela Biblioteca Nacional, por compra, em 1904
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro, originais e traduções, composta por 39 volumes, pertencente à atriz Máxima Ferreira (COD. 8651 a COD. 8690)
702 #1 $aFerreira,$bMáxima,$fca 1825-19--$4390$389851
702 #1 $aMoreira,$b Joaquim José da Silva,$f1821-19?$4730$31821449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. A-143$sCOD. 8678//4$x2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2086806
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2086806
100 ## $a20211203d1884 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cspa
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Um anno em 15 minutos$ecomedia em 1 acto$fJ. J. S. Moreira$bManuscrito]
210 #1 $d1884
215 ## $a25 f.$d23 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça adaptada do espanhol
304 ## $aExiste uma outra cópia manuscrita na Biblioteca do Teatro Nacional D. Maria II, disponível em versão digital
305 ## $aPubl.: Moreira, J. J. S. - Um anno em quinze minutos : comedia em 1 acto. Lisboa : Typographia de G. A. Gutierres da Silva, 1872. 23 p.
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aDesenho do palco no início da peça
316 ## $aCota antiga: Y-3-181
317 ## $aMarca de posse da atriz Apolónia Pinto, manuscrita: "Pertence à Actriz Apolonia" (f. 1)
317 ## $aColeção de peças de teatro, traduzidas e imitadas, que pertenceram a José A. Moniz, que as doou à Biblioteca Nacional (COD. 7878-7909)
327 1# $aVisto de autorização do Conservatório Dramático do Rio de Janeiro. 25 maio 1884 (f. 1)$aVisto de autorização da cidade do Desterro. 18 julho 1886 (f. 2)
518 1# $a Um ano em quinze minutos
700 #1 $aMoreira,$b Joaquim José da Silva,$f1821-19?$31821449
702 #1 $aMoniz,$bJosé António,$f1849-1917$4390$363424
702 #1 $aPinto,$bApolónia,$f1854-1927$4390$31826664
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. 10231$sCOD. 7909$x3
997 ## $aBIBEOD