Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2090600
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2090600
100 ## $a20220125d1809----k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a A morte de Abel$eTragédia$fTraduzida de Le Gouvé Por N. A. P. P. A.$bManuscrito]
210 #1 $d1809
215 ## $a[36] f., enc.$d23 cm
300 ## $aCópia com emendas e rasuras
304 ## $aPeça em três atos
304 ## $aTrata-se da tradução da obra "La mort d'Abel" de Gabriel Legouvé, de 1792
307 ## $aTexto acrescentado em pedaços de papel colados nas folhas [26], [33] e [36]
307 ## $aDidascálias destacadas à margem direita
307 ## $aEncadernação meia inglesa em precalina; códice envolvido em pasta com 11 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 14"
316 ## $aCota antiga: V-2-14 N. 9
321 1# $aReferido em: Marques, Fernando Carmino – Le théatre au Portugal 1800-1822: catalogue des pièces éditées, manuscrites et representées. In Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian. Lisboa-Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999. P. 412
327 1# $aApresentação na Secretaria de Estado dos Negócios do reino, assinada por "Payzinho". 27 de fevereiro de 1809 (f. [1])$aLicença de representação. Lisboa, março de 1809 (f. [1])$aLicença de representação, assinada por J. J. Xavier Botelho. Lisboa, 27 de fevereiro de 1809 (f. [36 v.])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aLegouvé,$bGabriel,$f1764-1812$31832852
702 #1 $aMoniz,$bNuno Ávares Pereira Pato,$f1781-1826$4730$394402
702 #1 $aPaizinho,$bJoão da Silva Moreira,$f1762-18--$4190$31836500
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7063//9
997 ## $aBIBEOD