Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2092615
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2092615
100 ## $a20220215d1844 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a As Parvoices$eFarça n'um Acto$fImitada d'um vaudeville dos S[e]n[hore]s Duvert e Lauzanne$gpor Rodrigo Felner$bManuscrito]
210 #1 $d1844
215 ## $a[II, 24] f.$d31 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça "Para se representar no Theatro Nacional Normal"
304 ## $aAdaptação da peça "Jocrisse en famille" de Lauzanne de Vauroussel e Duvert, representada em Paris no Palais-Royal, a 28 junho 1843
307 ## $aFoliação original até à f. 22
307 ## $aTodas as folhas rubricadas na margem superior direita: "Corrêa"
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel; códice envolvido em pasta com 19 peças
316 ## $aCota antiga: V-2-20 N. 11
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aCódice não referido: Martins, Lígia de Azevedo; Barata, Paulo J. S.; Ferreira, Teresa A. S. Duarte - "Garrett nos manuscritos da Biblioteca Nacional: textos e contextos". Leituras, s. 3, n. 4 (abril-Out. 1999) 229-269
327 1# $aCrítica à representação (f. [I])$aDistribuição da peça aos censores do Conservatório Real e Inspeção Geral dos Teatros e Espetáculos do Reino, em 6 de maio de 1844 (f. [II])$aLista de personagens e atores (f. 1)$aParecer do censor Inácio de Vilhena Barbosa, João José Alves Freineda, Joaquim Elias Rodrigues da Costa, João Baptista de Almeida Garrett, António Joaquim da Silva Abranches e António de Oliveira Marreca (f. [23])$aLicença de representação assinada pelo secretário do Conservatório Real e Inspeção Geral dos Teatros e Espetáculos do Reino, Frederico Augusto de Almeida Portugal Correia de Lacerda (f. [23 v.])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aFelner,$bRodrigo José de Lima,$f1809-1877$327712
702 #1 $aGarrett,$bAlmeida,$f1799-1854$4190$321170
702 #1 $aBarbosa,$bI. de Vilhena,$f1811-1890$4190$385706
702 #1 $aAbranches,$bAntónio Joaquim da Silva,$f1810-1868$4190$3590
702 #1 $aMarreca,$bAntónio de Oliveira,$f1805-1889$4190$3132438
702 #1 $aDuvert,$bFélix-Auguste,$f1795-1876$4100$31835311
702 #1 $aLauzanne de Vauroussel,$bAugustin-Théodore de, $f1805-1877$4100$31835318
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7069//11
995 ## $aPRRMSSME $zBND$d20240506$idfontes
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2100034
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2100034
100 ## $a20220516d1836 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aM[onsieu]r e Madame Galochard$eComedia em hum acto$fTraduzida livremente p[o]r Luis Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d1836 Outubro
215 ## $a27 f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adaptação da peça "Monsieur et Madame Galochard", de Boniface Saintine, Duvert e Lauzanne de Vauroussel, de 1836
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes e no Teatro do Salitre em 1836
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com pequenas rasuras
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aLicença de representação dada em Lisboa, a 1 de novembro de 1836, pelo provedor do distrito, António Cândido Vieira da Costa (f. 2)$aLista de personagens (f. 2 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
517 1# $aMr. e Madame Galochard
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aSaintine,$bXavier Boniface,$f1798-1865$4100$3171048
702 #1 $aDuvert,$bFélix-Auguste,$f1795-1876$4100$31835311
702 #1 $aLauzanne de Vauroussel,$bAugustin-Théodore de, $f1805-1877$4100$31835318
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 36
971 ## $cplambin$d20220516
997 ## $aBIBEOD