Etiqueta de registo: 00495cam 2200169 450
001 561267
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/561267
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00768442
100 ## $a19990103d1958 m y0pory0103 ba
101 1# $ager$cpor
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a Der Graf von Abranhos ;$aAlves & Co. ;$a Der Mandarim$edrei kleine romane$fJosé Maria Eça de Queiroz$gaus dem portugiersischen übersetzt von Willibald Schönfelder
210 #9 $aBerlin$cAufbau-Verlag,$d1958
215 ## $a393, [3] p.$d20 cm
225 2# $aAusgewählte werke in einzelausgaben$v4
304 ## $aTít. orig.: O Conde d'Abranhos
304 ## $aTít. orig.: Alves & Ca
304 ## $aTít. orig.: O Mandarim
517 1# $a Der Mandarim
532 13 $aAlves e Companhia
675 ## $a821.134.3-31"18"$vBN$zpor$3833768
700 #1 $aQueirós,$bEça de,$f1845-1900$310528
702 #1 $aSchönfelder,$bWillibald$4730$3183759
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 48126 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 107067 P.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1817308
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1817308
100 ## $a20120816d1955 m y0pory01030103ba
101 1# $ager$cpor
102 ## $aDE
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a Der Mandarin$fEça de Queiroz$gÜbersetzung aus dem Port. Willibald Schönfelder$gill. von Gerhard Jurt Müller
210 #9 $aBerlin$cAufbau-Verlag,$d1955
215 ## $a133, [1] p.$cil.$d20 cm
304 ## $aTít. orig.: O mandarim
675 ## $a821.134.3-31"18"$vBN$zpor$3833768
700 #1 $aQueirós,$bEça de,$f1845-1900$310528
702 #1 $aSchönfelder,$bWillibald$4730$3183759
702 #1 $aMuller,$bGerhard Kurt,$f1926-$4440$3185142
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 106873 P.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00768cam 2200241 450
001 461995
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/461995
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00664535
100 ## $a19990101d1956 m y0pory0103 ba
101 1# $ager$cpor
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a Das Verbrechen des Paters Amaro$fJosé Maria Eça de Queiroz$gubers. Willibald Schönfelder
210 #9 $aBerlin$cAufbau,$d1956
215 ## $a534, [1] p.$d20 cm
225 2# $aRomane der Weltliteratur
304 ## $aTít. orig.: O crime do Padre Amaro
675 ## $a821.134.3-31"18"$vBN$zpor$3833768
700 #1 $aQueirós,$bEça de,$f1845-1900$310528
702 #1 $aSchönfelder,$bWillibald$4730$3183759
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 46034 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 106876 P.$x6
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aLLE18-554

Etiqueta de registo: 00581cam 02200205 04500
001 299897
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/299897
005 19981228000000.0
095 ## $aPTBN00311883
100 ## $a19880904d1939 m y0pora0103 ba
101 0# $ager$apor
102 ## $aNL
200 1# $aPortugiesische Gesprache$dDiálogos portugueses$fWillibald Schonfelder$zpor
205 ## $a2. Aufl
210 #9 $aHeidelberg$cJulius Groes,$d1939
215 ## $a147, [4] p.$d17 cm
510 1# $aDiálogos portugueses$zpor
675 ## $a806.90-3$vmed$zpor$3290690
700 #1 $aSchönfelder,$bWillibald$3183759
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 77806 P.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00647nam 22001931i 450
001 1223529
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1223529
100 ## $a20020304d1939 m y0pory010305 ba
101 0# $ager
102 ## $aDX
200 1# $aPortugiesische Gespräche (Diálogos portugueses)$eeine methodische Anleitung zum Portuglesisch-Sprechen$emethode Gaspey-Otto-Sauer$fVon Willibald Schönfelder(...)
205 ## $aZweite verbesserte Auflage
210 #9 $aHeidelberg$cJulius Groos,$d1939
215 ## $aXII, 147, [1] p.$d17 cm
700 #1 $aSchönfelder,$bWillibald$3183759
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sS.A. 22510 P.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2050979
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2050979
010 ## $a3-7466-1986-6
100 ## $a20200717d2003 m y0pory01030103ba
101 1# $ager$cpor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a Die versuchung des Padre Amaro$fJosé Maria Eça de Queiroz$gtrad. Willibald Schöngelder
205 ## $a1 auf.
210 #9 $aBerlin$cAufbau Taschenbuch Verlag,$d2003
215 ## $a537, [6] p., [8] p.$cil.$d19 cm
304 ## $aTít. orig.: O crime do Padre Amaro
675 ## $a821.134.3-31"18"$vBN$zpor$3833768
700 #1 $aQueirós,$bEça de,$f1845-1900$310528
702 #1 $aSchönfelder,$bWillibald$4730$3183759
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 117793 P.$x3
972 ## $e2$z0$d20220316$vasantos
973 ## $ccristinat$d20220304