Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2101422
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2101422
100 ## $a20220602f18451850k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aEnsino Mutuo$eComedia em 3 actos$fPelos S[e]n[ho]r[e]s Carlos Desnoyer e Eugenio Nus$bManuscrito]
210 #1 $d[Ca 1845]
215 ## $a38 f.$d32 cm
300 ## $aOriginal (?)
304 ## $aTrata-se da tradução da peça "L'Enseignement mutuel", representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre-Français, em setembro de 1845
307 ## $aErro de foliação: folha 29 repetida
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com abundantes emendas, correções e supressões,
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens (f. 1)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aDesnoyers,$bCharles,$f1806-1858$31848506
701 #1 $aNus,$bEugène,$f1816-1894$4070$383175
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 48, n. 8
971 ## $cplambin$d20220602
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2101674
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2101674
100 ## $a20220606f18351850k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aQuanto pode uma criança!$eDrama em 4 actos$bManuscrito]
210 #1 $d[1835-1850]
215 ## $a[40] f.$d32 cm
300 ## $aOriginal (?)
304 ## $aTrata-se da tradução da peça "Un Enfant: drame en 4 actes, imité du roman de M. Ernest Desprez" de Éléonore Tenaille de Vaulabelle e Charles Desnoyers, representada pela primeira vez em Paris, no Teatro de la Gaîté, em junho de 1834
304 ## $aErnest Desprez é um pseudónimo de Éléonore Tenaille de Vaulabelle. A obra "Un Enfant" é uma autobiografia romanceada do autor
307 ## $aTexto com abundantes correções e rasuras
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aManuscrito não encadernado
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens (f. [1])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aVaulabelle,$bÉléonore de,$f1801-1859$31848871
701 #1 $aDesnoyers,$bCharles,$f1806-1858$4070$31848506
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 48, n. 16
971 ## $cplambin$d20220606
997 ## $aBIBEOD