Etiqueta de registo: 00000nbm 2200025
001 2241956
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2241956
100 ## $a20260107f19101912k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $a A Casta Suzana$bManuscrito]$eOpereta em 3 actos $fde Jorge Okonkonsky$gMusica de Jan Gilbert
210 #1 $d[Entre 1910 e 1912]
215 ## $a2 libretos$d32 x 24 cm
300 ## $aContém o libreto e a parte de sugerir (ponto). O original desta peça foi estreada em 1910 e em Portugal a 1 de Março de 1912. As indicações neste documento sugerem-nos que esta peça terá sido representada no Brasil pela Empresa Taveira em Abril de 1912.
304 ## $aO nome do autor da tradução aparere esbatido e parece ter outro nome por baixo, não obstante, pode ser outra versão, o nome parece ser Azaredo Coutinho . Na notícia encontra em "A Máscara" de 9 de Março de 1912 aquando da estreia, a tradução aparece como sendo de Acácio Antunes. (https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/AMascara/N07/N07_item1/P5.html).
317 ## $aIPPC, Departamento de Musicologia, Fundo Pavia de Magalhães
500 11 $a Die Keusche Susanne.$nLibreto,$mportuguês
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aOkonkowsky,$bGeorg,$f1863-1926$31977318
701 #1 $aGilbert,$bJean,$f1879-1942$4230$3715275
712 02 $aEmpresa Taveira$4390$36424
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sPM 1490$x7
971 ## $cCatmusica9$d20260107
972 ## $e0$z0$d20260129$vssequeira
995 ## $aPRR2026 $d20260107$iCatmusica9