Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1793002
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1793002
010 ## $a978-88-6252-105-5
100 ## $a20111026d2001 m y0pory0103 ba
101 1# $aita$cpor
102 ## $aIT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aBuongiorno compagni!$eromanzo$fOndjaki$gtrad. Livia Apa
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aRoma$cIacobelli,$dcop. 2001
215 ## $a121, [6] p.$d23 cm
225 2# $aFrammenti di memoria$v23
675 ## $a821.134.3(673)-31"20"$vBN$zpor$31174052
700 #0 $aOndjaki,$cpseud.$31012624
702 #1 $aApa,$bLivia$4730$3238066
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 120275 V.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1746014
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1746014
010 ## $a978-88-6266-234-5
100 ## $a20100514d2008 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cita
102 ## $aIT
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ar
200 1# $a La scala di Giacobbe$epoesia$fAna Luísa Amaral$gtrad. Livia Apa
210 #9 $aSan Cesario di Lecce$cManni,$dimp. 2008
215 ## $a138, [5] p.$d21 cm
225 2# $aPlurale$v17
675 ## $a821.134.3-1"19/20"$vBN$zpor$3567435
700 #1 $aAmaral,$bAna Luísa,$f1956-2022$395317
702 #1 $aApa,$bLivia$4730$3238066
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 108771 V.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1690220
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1690220
010 ## $a978-88-8373-087-0
100 ## $a20080825d2007 m y0pory0103 ba
101 1# $aita$cpor
102 ## $aIT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a Le carte dell'inglese$fRuy Duarte de Carvalho$gtrad., e notas Livia Apa
210 #9 $aRoma$cLa Nuova Frontiera,$dcop. 2007
215 ## $a154, [6] p.$d21 cm
225 2# $aLiberamente$v23
675 ## $a821.134.3(673)-31"19/20"$vBN$zpor$31176686
700 #1 $aCarvalho,$bRui Duarte de,$f1941-2010$338912
702 #1 $aApa,$bLivia$4730$3238066
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 99134 V.$x3

Etiqueta de registo: 01375cam 02200313 04500
001 678305
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/678305
005 19990106000000.0
095 ## $aPTBN00891461
100 ## $a19970505d1996 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay m 001zy
106 ## $ar
200 1# $a A prosa na história da literatura moçambicana$bTexto policopiado]$e um estudo de portagem de Orlando Mendes, Contos e lendas de António Carneiro Gonçalves e Vozes anoitecidas de Mia Couto$fLivia Apa
210 #9 $aLisboa$c[s.n.],$d1996
215 ## $a[3], 104 f.$d30 cm
320 ## $aBibliografia, f. 98-104
328 ## $aTese mestr. Literatura e Cultura dos Países Africanos de Expressão Portuguesa, Univ. Nova Lisboa, 1996
604 ## $2SIPOR$31107667
604 #1 $2SIPOR$31107668
604 ## $aCouto,$bMia,$cpseud.$t-Vozes anoitecidas$xTemas$x [ Teses]$2SIPOR$2SIPOR$3287053
606 ## $2SIPOR$3248297
675 ## $a821.134.3(679)-3 A/Z .09(043.2)$vBN$zpor$3641285
675 ## $a821.134.3(679)-3 Mendes, Orlando .09(043.2)$vBN$zpor$3681405
675 ## $a821.134.3(679)-3 Gonçalves, António Carneiro .09(043.2)$vBN$zpor$3681406
675 ## $a821.134.3(679)-3 Couto, Mia .09(043.2)$vBN$zpor$3681407
700 #1 $aApa,$bLivia$3238066
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 55107 V.$x1

Etiqueta de registo: 00653cam 22002413 450
001 638147
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/638147
005 19990105000000.0
010 ## $a88-86598-02-5
095 ## $aPTBN00849779
100 ## $a19970113d1996 m y0pory0103 ba
101 1# $aita$cpor
102 ## $aIT
105 ## $ay z 001ay
106 ## $ar
200 1# $aC'è in me una sete di infinito$fFlorbela Espanca$gtrad. e cura di Livia Apa
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aNapoli$cSalvatore Pironti,$d1996
215 ## $a218, [1] p.$d21 cm
225 2# $aAerides$v3
675 ## $a821.134.3-6"19"$vBN$zpor$3289251
700 #1 $aEspanca,$bFlorbela,$f1894-1930$324786
702 #1 $aApa,$bLivia$4340$3238066
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 54441 V.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1969363
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1969363
010 ## $a978-88-87847-46-8
100 ## $a20170810d2015 m y0pory01030103ba
101 1# $aita$cpor
102 ## $aIT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aNonnaDiciannove e il segreto del sovietico$fOndjaki$gtrad. Livia Apa
210 #9 $aFagnano Alto$cIl Sirente,$d2015
215 ## $a160, [2] p.$d19 cm
225 2# $aComunità alternative$v3
304 ## $aTít. oreig.: Avó dezanove e o segredo do soviético
675 ## $a821.134.3(673)-31"20"$vBN$zpor$31174052
700 #0 $aOndjaki,$cpseud.$31012624
702 #1 $aApa,$bLivia$4730$3238066
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pDGLAB$sL. 117996 P.$x3
973 ## $canasil$d20220310
974 ## $e0$d20220310$vrsimoes
975 ## $d20220927$e0$vevalente

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2029505
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2029505
010 ## $a978-88-8306-283-4
100 ## $a20190919d2019 m y0pory01030103ba
101 0# $aita$apor
102 ## $aIT
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ar
200 1# $aWhat's in a name e altri versi$fAna Luísa Amaral$gtrad. Livia Apa
210 #9 $aMilano$cCrocetti,$dcop. 2019
215 ## $a185, [7] p.$d20 cm
225 2# $aLekythos$v58
305 ## $aEd. bilingue em italiano e português
675 ## $a821.134.3-1"19/20"$vBN$zpor$3567435
700 #1 $aAmaral,$bAna Luísa,$f1956-2022$395317
702 #1 $aApa,$bLivia$4730$3238066
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 117992 P.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 118282 P.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 118283 P.$x3
973 ## $canasil$d20220325
974 ## $e0$d20220325$vrsimoes
975 ## $e0$d20221011$vevalente