| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 00853cam 02200265 04500
001 1055676
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1055676
005 20010725123800.0
010 ## $a972-21-1370-4
021 ## $aPT$b157298/00
100 ## $a20010511d2000 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cchi
102 ## $aPT
105 ## $aa z 001fy
106 ## $ar
200 1# $aContos da terra do dragão$econtos tradicionais e populares da China$fselecção, adaptação e tradução de Wang Suoying, Ana Cristina Alves$gil. Alain Corbel
210 #9 $aLisboa$cCaminho,$dD.L. 2000
215 ## $a125 p.$cil.$d21 cm
675 ## $a821.581-91$vBN$zpor$31001089
675 ## $a398.2(=1:510)$vBN$zpor$31001090
702 #0 $aWang,$bSuoying$4010$3272790
702 #1 $aAlves,$bAna Cristina,$f1963-$4730$3129124
702 #1 $aCorbel,$bAlain,$f1965-$4440$3142080
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 68093 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 68093 V.$x1
Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1839203
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1839203
010 ## $a978-972-8586-34-8
021 ## $aPT$b355871/13
100 ## $a20130513g20139999m a0pory0103 ba
101 0# $apor$achi
102 ## $aPT
105 ## $aa j 000yy
106 ## $ar
200 1# $aLições de chinês em língua portuguesa$fWang Suoying, Lu Yanbin
205 ## $a3ª ed
210 #9 $aLisboa$cCentro Científico e Cultural de Macau,$d2013-
215 ## $av.$cil.$d30 cm
305 ## $aEd. bilingue em chinês e português
320 ## $aContém bibliografia
327 0# $a1º v.: X, 239, [1] p.
675 ## $a811.581(035)$vBN$zpor$31315703
700 #0 $aWang,$bSuoying$3272790
701 #0 $aLu,$bYanbin$4070$334824
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1839203&img=26979&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20130701
966 ## $lBN$mFGMON$sC.G. 22154 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sC.G. 22154 V.-D$x1
Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1779844
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1779844
010 ## $a978-989-8140-10-4
021 ## $aPT$b308135/10
100 ## $a20110516d2010 k y0pory0103 ba
101 1# $apor$cchi
102 ## $aPT$aMO
105 ## $aa z 000zd
106 ## $ar
200 1# $aRecordações de cinco continentes$fChen Ziying$gtrad. Xu Yixing, Zhang Minfen, Wang Suoying
210 #9 $aLisboa$cInstituto Diplomático ;$aMacau$cCentro Científico e Cultural,$d2010
215 ## $a142 p.$cil.$d24 cm
225 2# $aBiblioteca diplomática.$hSérie B$v3
675 ## $a929Chen, Ziying$vBN$zpor$31496096
675 ## $a341.71Chen, Ziying$vBN$zpor$31496097
675 ## $a821.581-94"20"$vBN$zpor$31259454
700 #1 $aChen,$bZiying,$f1932-$31460428
702 #0 $aXu,$bYixing$4730$31460430
702 #0 $aMIinfen,$bZhang$4730$31460433
702 #0 $aWang,$bSuoying$4730$3272790
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1779844&img=477&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20120626
966 ## $lBN$mFGREV$sP.P. 31070 V.$x1
966 ## $lBN$mFGREV$sP.P. 31070 V.-D$x1
Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1689666
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1689666
010 ## $a972-8586-03-5
021 ## $aPT$b250282/06
100 ## $a20080812g20069999m a0pory0103 ba
101 0# $apor$achi
102 ## $aPT
105 ## $aa j 000yd
106 ## $ar
200 1# $aLições de chinês para português$fWang Suoying, Lu Yanbin
210 #9 $aLisboa$cCCCM,$d2006-
215 ## $av.$cil.$d30 cm
305 ## $aEd. bilingue em chinês e português
320 ## $aContém bibliografia
675 ## $a811.581(035)$vBN$zpor$31315703
700 #0 $aWang,$bSuoying$3272790
701 #0 $aLu,$bYanbin$4070$334824
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20130602
966 ## $b001$d1º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 20267 V.$x1
966 ## $b001$d1º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 20267 V.-D $x1
Etiqueta de registo: 00853nam 02200265 04500
001 1714432
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1714432
010 ## $a978-972-21-1370-0
021 ## $aPT$b266745/07
100 ## $a20090529d2007 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cchi
102 ## $aPT
105 ## $aa z 001fy
106 ## $ar
200 1# $aContos da terra do dragão$econtos tradicionais e populares da China$fsel., adapt. e trad. de Wang Suoying, Ana Cristina Alves$gil. Alain Corbel
205 ## $a3ª ed
210 #9 $aLisboa$cCaminho,$dimp. 2007
215 ## $a125 p.$cil.$d21 cm
675 ## $a821.581-91$vBN$zpor$31001089
675 ## $a398.2(=1:510)$vBN$zpor$31001090
702 #0 $aWang,$bSuoying$4010$3272790
702 #1 $aAlves,$bAna Cristina,$f1963-$4730$3129124
702 #1 $aCorbel,$bAlain,$f1965-$4440$3142080
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20130602
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 98991 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 98991 V.-D$x1
Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1728107
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1728107
010 ## $a978-972-8586-08-9
010 ## $a978-972-8586-12-6
021 ## $aPT$b270909/08
100 ## $a20091026g20089999m a0pory0103 ba
101 0# $apor$achi
102 ## $aPT
105 ## $aa j 000yy
106 ## $ar
200 1# $aLições de chinês para português$fWang Suoying, Lu Yanbin
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aLisboa$cCentro Científico e Cultural de Macau,$d2008-
215 ## $av.$cil.$d30 cm
305 ## $aEd. bilingue em chinês e português
320 ## $aContém bibliografia
327 0# $a1º v.: 239 p.$a2º v.: VIII, 258 p.
675 ## $a811.581(035)$vBN$zpor$31315703
700 #0 $aWang,$bSuoying$3272790
701 #0 $aLu,$bYanbin$4070$334824
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20100713
900 ## $aBIBNAC$d20091126
966 ## $b001$d2º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 20722 V.$x1
966 ## $b001$d1º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 20722 V.$x1
966 ## $b001$d1º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 20722 V.-D$x1
966 ## $b001$d2º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 20722 V.-D$x1
Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1756468
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1756468
010 ## $a978-972-21-1981-8
021 ## $aPT$b287965/09
100 ## $a20100916d2009 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cchi
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aMitos e lendas da terra do dragão$fselecção, trad. Wang Suoying, Ana Cristina Alves$gil. Daniel Silvestre da Silva
210 #9 $aAlfragide$cCaminho,$dcop. 2009
215 ## $a134 p.$cil.$d30 cm
320 ## $aBobliografia, p. 133-134
675 ## $a398.2(=1:510)$vBN$zpor$31001090
702 #0 $aWang,$bSuoying$4730$3272790
702 #1 $aAlves,$bAna Cristina,$f1963-$4730$3129124
702 #1 $aSilva,$bDaniel Silvestre da,$f1979-$4440$31375802
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20110104
966 ## $lBN$mFGMON$sS.C. 123248 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sS.C. 123248 V.-D$x1
Etiqueta de registo: 00883cam 2200253 450
001 932114
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/932114
005 19990612000000.0
095 ## $aPTBN00946511
100 ## $a19980116d1997 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $aa m 001yy
106 ## $ar
200 1# $aReflexões sobre lexicografia bilingue a partir do dicionário conciso chinês-português$bTexto policopiado]$fWang Suoying
210 #9 $aLisboa$c[s.n.],$d1997
215 ## $aIV, 186 f.$cil.$d30 cm
320 ## $aBibliografia, f. 173-186
328 ## $aTese mestr. Linguística (Lexicologia e Lexicografia), Univ. Nova de Lisboa, 1997
606 ## $2SIPOR$3274571
675 ## $a811.134.3'373(043)$vBN$zpor$3558582
675 ## $a811.58'373(043.2)$vBN$zpor$3845684
700 #0 $aWang,$bSuoying$3272790
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 56684 V.$x1
Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1868739
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1868739
010 ## $a978-989-97628-7-9
021 ## $aPT$b369569/14
100 ## $a20140401d2014 cd y0pory01030103ba
101 0# $apor$achi
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aQuanto vale a amizade?$fMaria Lúcia Carvalhas$gil. Raquel Pinheiro$gtrad. Wang Suoying, Xia Chenjing
205 ## $a1ª ed
210 #9 $a[Estoril]$cCercica,$d2014
215 ## $a37, [1] p.$cmuito il.$d24 cm
225 2# $aTodos a ler
300 ## $aLer + Plano Nacional de Leitura
305 ## $aEd. bilingue em português e mandarim
305 ## $aTít. e texto tb. em caracteres chineses
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
700 #1 $aCarvalhas,$bMaria Lúcia$31195422
702 #1 $aPinheiro,$bRaquel,$f1976-$4440$31275989
702 #0 $aWang,$bSuoying$4730$3272790
702 #0 $aXia,$bChenjing$4730$31569010
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1868739&img=41917&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20140505
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 39649 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 39649 V.-D$x1
Etiqueta de registo: 00654cam 2200205 450
001 1235910
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1235910
010 ## $z972-3502682$bICM
010 ## $z972-8013345$bIPOR
100 ## $a20040421d1998 m y0pory0103 ba
101 1# $achi$cpor
102 ## $aMO
105 ## $aa z---001yy
106 ## $ar
200 1# $aAntologia dos viajantes portugueses na China$fapresent. crítica Maria Leonor Buescu$gtrad. Wang Suoying
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aMacau$cInstituto Cultural,$d1998
225 2# $aCravo.$iBiblioteca básica de autores portugueses$v19
305 ## $aTít. e texto em chinês
675 ## $a82-82$vBN$zpor$3470315
702 #1 $aBuescu,$bMaria Leonor,$f1932-1999$4450$317994
702 #0 $aWang,$bSuoying$4730$3272790
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 81070 V.$x3
Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1945927
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1945927
100 ## $a20161025d2015 k y0pory01030103ba
101 0# $apor$deng
102 ## $aPT
105 ## $aa m 000yy
106 ## $ar
200 1# $aLexicultura na língua chinesa e na lexicografia bilingue de chinês-português$fWang Suoying$gorient. Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino
210 #9 $aLisboa$c[s.n.],$d2015
215 ## $a[6], IX, 375 p.$cil.$d30 cm
328 #1 $aTese dout. Linguística (Lexicologia, Lexicografia e Terminologia), Faculdade de Ciências
Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, 2015
675 ## $a811.581'373/'374(043)$vBN$zpor$31661825
675 ## $a811.134.3'373/'374(043)$vBN$zpor$31227023
700 #0 $aWang,$bSuoying$3272790
702 #1 $aLino,$bMaria Teresa Rijo da Fonseca$4727$3103630
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 137640 V.$x1
Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2148404
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2148404
100 ## $a20231108d2023 k y0pory01030103ba
101 0# $apor$deng
102 ## $aPT
105 ## $aa m 000yy
106 ## $ar
200 1# $aGéneros da atividade jornalística$eestudo comparativo entre o chinês e o português$fMingshuang Lu$gorient. Matilde Gonçalves, Wang Suoying
210 #9 $aLisboa ;$aAveiro$c[s.n.],$d2023
215 ## $aIX, 242 p.$cil.$d30 cm
215 ## $a1 CD-ROM
305 ## $aEd. impressa e em CD-ROM
307 ## $aEd. impressa não contém anexos
328 #1 $aTese de dout. Tradução e Terminologia, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Univ.
Nova de Lisboa, Univ. de Aveiro, 2023
675 ## $a070(043)$vBN$zpor$3318285
675 ## $a811.581'25=134.3(043)$vBN$zpor$31898640
700 #1 $aMingshuang,$bLu,$f1992-$31898509
702 #0 $aWang,$bSuoying$4727$3272790
702 #1 $aGonçalves,$bMatilde$4727$31679734
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mDEM$sL. 120322 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 167905 V.$x1
971 ## $cjbeatriz$d20231108
972 ## $e0$z0$d20231115$vmsebas
973 ## $cacosta$d20231109
Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2172197
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2172197
100 ## $a20240709d2024 k y0pory01030103ba
101 0# $apor$dchi$deng
102 ## $aPT
105 ## $aa m 000yy
106 ## $ar
200 1# $aManuais de utilizador de eletrodomésticos português-chinês$elinguagem controlada e construção de um modelo integral$fXuelu Yin$gorient. Maria Teresa Costa Gomes Roberto, Wang Suoying
210 #9 $aAveiro$c[s.n.],$d2024
215 ## $a[16 f.], 409 p.$cil.$d30 cm
328 #1 $aTese dout. Tradução e Terminologia, Universidade de Aveiro, 2024
700 #1 $aYin,$bXuelu$31921100
702 #1 $aRoberto,$bMaria Teresa$4727$3105313
702 #0 $aWang,$bSuoying$4727$3272790
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$x1
971 ## $ccsilva$d20240709
|
|
|
