| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 01039cam 22003011 450
001 303896
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/303896
005 19981228000000.0
095 ## $aPTBN00316049
100 ## $a19890527d1878 m y0pory0103 ba
101 1# $aeng$apor
102 ## $aGB
200 1# $a The Lusiads of Camoens$ftranslated into English verse by J. J. Aubertin
210 #9 $aLondon$cC. Kegan Paul,$d1878
215 ## $a2 v.$d23 cm
675 ## $a821.134.3-13"15"$vBN$zpor$3558269
700 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$310642
702 #1 $aAubertin,$bJohn James,$fca 1878$4730$3281388
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/42842
856 41 $uhttps://purl.pt/42842/service/media/cover/low
930 ## $lBN$mAR$dCAM. 52-53 V.
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/42842/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 37084 V.
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 52 V.
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 53 V.
995 ## $aCAM500 $d20240529$idfontes
995 ## $aCAM500 $d20240529$idfontes
995 ## $aPRR2024 $d20240625$idfontes
Etiqueta de registo: 00753cam 02200229 04500
001 303881
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/303881
005 19981228000000.0
095 ## $aPTBN00316034
100 ## $a19890527d1884 m y0pora0103 ba
101 0# $aeng$cpor
102 ## $aGB
200 1# $a The Lusiads of Camoens$ftranslated into english verse by J. J. Aubertin
205 ## $a2nd ed
210 #9 $aLondon$cKegan Paul, Trench,$d1884
215 ## $a2 v.$d20 cm
300 ## $aCom ret. de Camöes no 1º v. e map. desdobr. no 2º v.
300 ## $aEd. bilingue português-inglês frente a frente
675 ## $a821.134.3-13"15"$vBN$zpor$3558269
700 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$310642
702 #1 $aAubertin,$bJohn James,$fca 1878$4730$3281388
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 81020 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 81021 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 01844cam 02200421 04500
001 260046
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/260046
005 19990615132500.0
095 ## $aPTBN00270552
100 ## $a19910410d1881 m y0pory0103 ba
101 1# $aeng$cpor
102 ## $aGB
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aSeventy sonnets of Camoens$fportuguese text and translation with original poems by J. J. Aubertin...
210 #9 $aLondon$cC. Kegan Paul & Co.,$d1881
215 ## $aXXIII, [1], 253, [3] p.$d19 cm
316 ## $aEncadernação em chagrin verde, com brasões e ferros dourados, executada por A. David$5PTBN: D.S. XIX - 938
317 ## $aPert.: António Alberto Marinho Duarte de Sousa$5PTBN: D.S. XIX - 938
321 1# $aInocêncio 14, 245
321 1# $aCanto, J. 354
321 1# $aDuarte de Sousa 2, 134
327 1# $aContém, além de sonetos de Camões (em português e inglês), alguns sonetos originais
do trad. e no fim 2 f. c. apreciação da imprensa sobre a trad. dos Lusíadas
620 ## $dLondres
675 ## $a821.134.3-193"15"$vBN$zpor$31162541
700 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$310642
702 #1 $aAubertin,$bJohn James,$fca 1878$4730$4060$3281388
702 #1 $aDavid,$bAlfredo,$f1863-1930$4110$3272866
702 #1 $aSousa,$bAntónio Alberto Marinho Duarte de,$f1896-1950$4390$3933589
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/17180
856 41 $uhttps://purl.pt/17180/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/17180/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/17180/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 81022 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$nCota antiga M. 10$sCAM. 289 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$pLivraria Duarte de Sousa$sD.S. XIX - 938
995 ## $aPCulture $d20101111$zBND$d20120504$imsantos
Etiqueta de registo: 01444cam 22003971 450
001 259566
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/259566
005 19981205221000.0
095 ## $aPTBN00270072
100 ## $a19910401d1884 m y0pory0103 ba
101 0# $aeng
102 ## $aGB
200 1# $a The Lusiads$fof Camoens$gtranslated into English verse by J. J. Aubertin...
205 ## $a2nd ed
210 #9 $aLondon$cKegan Paul,Trench & C.a,$d1884
215 ## $a2 vol.(XLVIII, 298; [6], 288) p.$c1 retr., 1 mapa$d19 cm
300 ## $aInocêncio XIV 280
300 ## $aJosé do Canto 3522
303 ## $aNo fim do vol. uma lista das obras publicadas pelo editor
307 ## $aTem outro rosto em port.
307 ## $aTexto bilingue, port. e ingl.
307 ## $aRetr. de Camões no 1º- vol.
307 ## $aMapa da viagem de Vasco da Gama
675 ## $a821.134.3-13"15"$vBN$zpor$3558269
700 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$310642
702 #1 $aAubertin,$bJohn James,$fca 1878$4730$3281388
702 #1 $aCook,$bG.$4440$3281390
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/42836
856 41 $uhttps://purl.pt/42836/service/media/cover/low
930 ## $lBN$mAR$dCAM. 252-253 P.
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/42836/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 252 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 253 P.
995 ## $aCAM500 $d20240529$idfontes
995 ## $aCAM500 $d20240529$idfontes
995 ## $aPRR2024 $d20240625$idfontes
Etiqueta de registo: 01073cam 2200253 450
001 855528
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/855528
005 19990127000000.0
095 ## $aPTBN00610487
100 ## $a19940616d1898 k y0pory0103 ba
101 1# $apor$aspa$aita$afre$ager$aeng
102 ## $aPT
200 1# $aLembrança do quarto centenario do descobrimento da India$eofferecida á Marinha e composta dos trechos que mais se prendem com o assumpto, tirados
do poema de Luiz de Camões «Os Lusiadas»...$dRecuerdo del quarto centenario de la descubierta de la India...$dRicordo del quarto centenario della scoperta dell'India...$dSouvenir du quatrième centenaire de la découverte des Indes...$dGedenkblatt an die vierhundertjährige jubelfeier der entdeckung Indiens...$dMemorial of the fourth centenary of the discovery of India...$fcolligidos por Ernesto M. de Sá
210 #9 $aLisboa$cTypographia Castro Irmão,$dMaio 1898
215 ## $a48 p.$cil.$d27 cm
303 ## $aEdição em 6 línguas: português, espanhol, italiano, francês, alemão e inglês
312 ## $aFalso título: "A Viagem de Vasco da Gama"
314 ## $aTrad. dos trechos selecionados: para espanhol, Luis Gómez de Tapia (ed. de 1580);
para italiano, A. Briccolani (ed. de 1826); para francês, A. de Cool (ed. de 1876);
para alemão, Wilhelm Storck (ed. de 1883); para inglês, J. J. Aubertin (ed. de 1878)
316 ## $aEncadernado com o exemplar, a carta (missiva e sobrescrito) de Ernesto Moreira de
Sá ao diretor da BNL para apurar do possível interesse da instituição em adquirir
exemplares da obra$5PTBN: CAM. 219 V.
517 1# $a A Viagem de Vasco da Gama
517 1# $aRecuerdo del Cuarto Centenario de la descubierta de la India
517 1# $aRicordo del quarto centenario della scoperta dell'India
517 1# $aSouvenir du quatrième centenaire de la découverte des Indes
517 1# $aGedenkblatt an die vierhundertjährige jubelfeier der entdeckung Indiens
517 1# $aMemorial of the fourth centenary of the discovery of India
700 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$310642
702 #1 $aSá,$bErnesto Moreira de,$f1841-1915$4220$3132905
702 #1 $aGómez de Tapia,$bLuis,$f15--$4730$3133178
702 #1 $aBriccolani,$bA.$4730$3281342
702 #1 $aCool,$bA. de$4730$3281238
702 #1 $aStorck,$bWilhelm,$f1829-1905$4730$390314
702 #1 $aAubertin,$bJohn James,$fca 1878$4730$3281388
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/43963
856 41 $uhttps://purl.pt/43963/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/43963/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/43963/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 219 V.
976 ## $d20251212$rpmesqui
995 ## $aCAM500 $d20240529$idfontes
995 ## $aPRR2024 $d20240625$idfontes
|
|
|
