Etiqueta de registo: 00586cam 2200229 450
001 1827273
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1827273
010 ## $a978-989-28-0061-5
021 ## $aPT$b334776/11
100 ## $a20130104d2011 m d0pory01030103ba
101 1# $apor$cger
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000za
106 ## $ar
200 1# $aTopless$e a decisão de viver$fEvelyn Heeg, Tino Heeg$gtrad. Maria Lin Moniz$gpref. Tamara Hussong Milagre$gposf. Rita Schmutzler$gposf. ed. portuguesa Fátima Vaz$grev. Mário Azevedo
210 #9 $aLisboa$cArcádia,$d2011
215 ## $a225, [6] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Oben ohne : Die Entscheidung zu leben
675 ## $a929Heeg, Evelyn$vBN$zpor$31517948
675 ## $a821.112.2-94"20"$vBN$zpor$31332337
700 #1 $aHeeg,$bEvelyn,$f1975-$31517221
701 #1 $aHeeg,$bTino,$f1969-$4070$31517225
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $aMilagre,$bTamara Hussong$4080$31517226
702 #1 $aSchmutzler,$bRita$4075$31517227
702 #1 $aVaz,$bFátima,$f1964-$4075$31441376
702 #1 $aAzevedo,$bMário$4675$3273050
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1827273&img=14349&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20130125
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 63141 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 63141 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00994nam 2200325 450
001 1817565
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1817565
010 ## $a978-989-696-019-3
021 ## $aPT$b346064/12
100 ## $a20120822d2012 da y0pory0103 ba
101 1# $apor$cger
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000fy
106 ## $ar
200 1# $aClara e o cão desaparecido$fJulia Boehme$gversão port. Maria Lin Moniz$gil. Herdis Albrecht
210 #9 $aLisboa$cPomar,$dcop. 2012
215 ## $a96, [7] p.$cil.$d20 cm
225 2# $a A minha amiga Clara$v6
304 ## $aTít. orig.: Conni und der Verschwundene Hund
327 1# $aContém: Excerto do nº 7
333 ## $aLer + Plano Nacional de Leitura
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a821.112.2-93"20"$vBN$zpor$31201990
675 ## $a821.112.2-34"20"$vBN$zpor$31201991
700 #1 $aBoehme,$bJulia,$f1966-$31495817
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $aAlbrecht,$bHerdis$4440$31495818
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1817565&img=11220&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20120921
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 19602 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 19602 P.-D$x1

Etiqueta de registo: 00994nam 2200325 450
001 1813247
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1813247
010 ## $a978-989-696-004-9
021 ## $aPT$b319174/10
100 ## $a20120605d2010 da y0pory0103 ba
101 1# $apor$cger
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000fy
106 ## $ar
200 1# $aClara na quinta dos póneis$fJulia Boehme$gversão portuguesa de Maria Lin Moniz$gil. Herdis Albrecht
210 #9 $aLisboa$cPomar,$dcop. 2010
215 ## $a99, [3] p.$cil.$d20 cm
225 2# $a A minha amiga Clara$v1
304 ## $aTít. orig.: Conni auf dem reiterhof
327 1# $aContém: Excerto do nº 2
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a821.112.2-93"20"$vBN$zpor$31201990
675 ## $a821.112.2-34"20"$vBN$zpor$31201991
700 #1 $aBoehme,$bJulia,$f1966-$31495817
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $aAlbrecht,$bHerdis$4440$31495818
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1813247&img=9037&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20120622
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 19269 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 19269 P.-D$x1

Etiqueta de registo: 00994nam 2200325 450
001 1813243
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1813243
010 ## $a978-989-696-016-2
021 ## $aPT$b328915/11
100 ## $a20120605d2011 da y0pory0103 ba
101 1# $apor$cger
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000fy
106 ## $ar
200 1# $aClara em férias no mediterrâneo$fJulia Boehme$gversão portuguesa Maria Lin Moniz$gil. Herdis Albrecht
210 #9 $aLisboa$cPomar,$dcop. 2011
215 ## $a100, [4] p.$cil.$d20 cm
225 2# $a A minha amiga Clara$v5
304 ## $aTít. orig.: Conni reist ans Mittelmeer
327 1# $aContém: Excerto do nº 6
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a821.112.2-93"20"$vBN$zpor$31201990
675 ## $a821.112.2-34"20"$vBN$zpor$31201991
700 #1 $aBoehme,$bJulia,$f1966-$31495817
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $aAlbrecht,$bHerdis$4440$31495818
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1813243&img=9033&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20120622
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 19268 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 19268 P.-D$x1

Etiqueta de registo: 00994nam 2200325 450
001 1813033
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1813033
010 ## $a978-989-696-005-6
021 ## $aPT$b319175/10
100 ## $a20120531d2010 ad y0pory0103 ba
101 1# $apor$cger
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000fy
106 ## $ar
200 1# $aClara e a carta de amor$fJulia Boehme$gversão portuguesa Maria Lin Moniz$gil. Herdis Albrecht
210 #9 $aLisboa$cPomar,$dcop. 2010
215 ## $a96, [7] p.$cil.$d20 cm
225 2# $a A minha amiga Clara$v2
304 ## $aTít. orig.: Conni auf dem Reitherhof
327 1# $aContém: Excerto do nº 3
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a821.112.2-93"20"$vBN$zpor$31201990
675 ## $a821.112.2-34"20"$vBN$zpor$31201991
700 #1 $aBoehme,$bJulia,$f1966-$31495817
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $aAlbrecht,$bHerdis$4440$31495818
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1813033&img=8874&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20120709
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 19342 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 19342 P.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1783492
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1783492
010 ## $a978-989-28-0016-5
021 ## $aPT$b214481/10
100 ## $a20110629d2010 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cger
102 ## $aPT
105 ## $aaf z 000zb
106 ## $ar
200 1# $aMadre Teresa$e uma vida maravilhosa$fLeo Maasburg$gtrad. Maria Lin de Sousa Moniz$grev. Madalena Alfaia
210 #9 $aLisboa$cArcádia,$dcop. 2010
215 ## $a232, [7] p., [16] p. il.$cil.$d22 cm
304 ## $aTít. orig.: Mutter Teresa : Die wunderbaren Geshichten
600 #0 $aTeresa de Calcutá,$cBeata,$f1910-1997$j[Biografias]$2SIPOR$319421
675 ## $a272-36Teresa de Calcutá, Beata$vBN$zpor$31473876
700 #1 $aMaasburg,$bLeo,$f1949-$31463917
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $aAlfaia,$bMadalena$4675$31350870
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20120229
966 ## $lBN$mFGMON$sR. 26212 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sR. 26212 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1662655
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1662655
100 ## $a20070910d2005 k y0pory0103 ba
101 0# $apor$deng
102 ## $aPT
105 ## $aa m 001yy
106 ## $ar
200 1# $aDas narrativas da Grande Guerra em traduções portuguesas$bTexto policopiado]$fMaria de Lin de Sousa Moniz$gorient. Teresa Seruya
210 #9 $aLisboa$c[s.n.],$d2005
215 ## $aVI, 340 p.$cil.$d30 cm
320 ## $aBibliografia, p. 305-324
328 #0 $bTese dout.$cLiteratura Comparada - Estudos de Tradução$eDep. Literatura Comparada, Fac. Letras, Univ. Lisboa$d2005
675 ## $a821.1/.8A/Z.09(043)$vBN$zpor$31333574
675 ## $a821.1/.8A/Z.03(043)$vBN$zpor$31333575
675 ## $a821.134.3A/Z.09(043)$vBN$zpor$31232466
700 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$332739
702 #1 $aSeruya,$bTeresa,$f1950-$4727$342638
712 02 $aUniversidade de Lisboa.$bFaculdade de Letras.$cDepartamento de Literatura Comparada$4295$31240694
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 94180 V.$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1767494
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1767494
010 ## $a978-972-54-0238-2
021 ## $aPT$b298925/09
100 ## $a20110107d2009 km y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $aa z 100yy
106 ## $ar
200 1# $aTraduzir em Portugal durante o Estado Novo$fV Colóquio...$gorg. Teresa Seruya, Maria Lin Moniz, Alexandra Assis Rosa$grev. Helena Romão
210 #9 $aLisboa$cUniversidade Católica ; Faculdade de Ciências Humanas,$dcop. 2009
215 ## $a357 p.$cil.$d23 cm
320 ## $aContém bibliografia
675 ## $a81'255(042)$vBN$zpor$31282571
675 ## $a351.75(469)"1930/1974"(042)$vBN$zpor$31463326
675 ## $a061.3$vBN$zpor$3292562
702 #1 $aSeruya,$bTeresa,$f1950-$4340$342638
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4340$332739
702 #1 $aBarros,$bAlexandra Assis Rosa,$f1967-$4340$3172387
702 #1 $aRomão,$bHelena$4675$3798291
710 02 $aColóquio de Estudos de Tradução em Portugal,$d5,$eLisboa$f2008$31446569
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20110629
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 107520 V.$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1370826
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1370826
010 ## $a972-708-775-2
021 ## $aPT$b207852/04
100 ## $a20060523d2004 m y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ey
106 ## $ar
200 1# $aCarta ao pai$fFranz Kafka$gtrad. Maria Lin de Sousa Moniz$grev. Sofia Graça Moura
210 #9 $aLisboa$cRelógio d'Água,$dD.L. 2004
215 ## $a75, [4] p.$d21 cm
225 2# $aInteriores
304 ## $aTít. orig.: Brief an den Vater
675 ## $a821.112.2(437.3)-6"19"$vBN$zpor$31360401
700 #1 $aKafka,$bFranz,$f1883-1924$350086
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $aMoura,$bSofia Graça$4675$31056536
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20130602
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 86387 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 86387 V.-D $x1

Etiqueta de registo: 00971cam 2200325 450
001 329088
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/329088
005 20000403135200.0
010 ## $a972-22-07199
021 ## $aPT$b44593/91
095 ## $aPTBN00345657
100 ## $a19911009d1991 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $aa z 001ay
106 ## $ar
200 1# $a A cidade dos ladrões$fIain [sic] Livingstone$gtrad. Maria Lin de Sousa Moniz$gil. Iain McCaig
210 #9 $aLisboa$cVerbo,$dimp. 1991
215 ## $a23 p., [184] p., pag. var.$cil.$d19 cm
225 2# $aAventuras fantásticas$v5
304 ## $aTít. orig.: City of thieves
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a821.111-93"19/20"$vBN$zpor$31146473
675 ## $a821.111-311.3"19/20"$vBN$zpor$31171427
700 #1 $aLivingstone,$bIan,$f1949-$330720
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $aMacCaig,$bIain$4440$337420
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sP. 10497 P.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sP. 10497 P.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00918cam 2200301 450
001 120119
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/120119
005 19981121021000.0
021 ## $aPT$b23306/89
095 ## $aPTBN00125586
100 ## $a19890511d1989 am.y0pora0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $aa z 001ay
106 ## $ar
200 1# $a A cidade dos ladrões$fIan Livingstone$gtrad. Maria Lin de Sousa Moniz$gil. Iain McCaig
210 #9 $aLisboa$cVerbo,$dimp. 1989
215 ## $a23 p., [184] p., pag. var.$cil.$d19 cm
225 2# $aAventuras fantásticas$v5
304 ## $aTit. orig.: City of thieves
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a821.111-93"19/20"$vBN$zpor$31146473
675 ## $a821.111-311.3"19/20"$vBN$zpor$31171427
700 #1 $aLivingstone,$bIan,$f1949-$330720
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $aMacCaig,$bIain$4440$337420
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sB.A. 5699 P.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sB.A. 5699 P.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 02374cam 2200553 450
001 917846
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/917846
005 20030519161900.0
010 ## $a972-22-1477-2
021 ## $aPT$b108621/97
021 ## $aPT$b110623/97
021 ## $aPT$b113787/97
021 ## $aPT$b134132/99
095 ## $aPTBN00931873
100 ## $a19971113g19979999de y0pory0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $aa f 001yy
106 ## $ar
200 1# $a A minha primeira enciclopédia Verbo$fconcebida por Dorling Kindersley$gdir. ed. Ann Kramer, Sue Unstead
210 #9 $aLisboa$cVerbo,$dimp. 1997-
215 ## $av.$cil.$d29 cm
304 ## $aTít. orig.: The children's illustrated encyclopedia
327 0# $a1º v.: Abelhas e vespas até Brasil / trad. Maria Isabel Freitas Morna. - 112 p.$a2º v.: Brinquedos até electrónica / trad. Maria Lin de Sousa Moniz. - 112 p.$a5º v.: Músculos até Rochas / trad. Ivone Santos, Fernando Brites da Fonseca. - 111 p.$a6º v.: Rodas até zebras / trad. Fernanda Maria Tavares. - 110 p.
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a0/9(031)(0.053.2)$vBN$zpor$31503465
702 ## $aDorling Kindersley$4070$397719
702 #1 $aKramer,$bAnn,$f1946-$4340$357759
702 #1 $aUnstead,$bSue$4340$357760
702 #1 $aFonseca,$bFernando Brites da$4730$397529
702 #1 $aMorna,$bMaria Isabel Freitas$4730$357762
702 #1 $aSantos,$bIvone Manuela$4730$3114531
702 #1 $aTavares,$bFernanda Maria T. da Silva$4730$337412
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $b001$d2º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 16609 V.$x1
966 ## $b001$d2º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 16609 V.$x1
966 ## $b001$c2$d5º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 16609 V.$x1
966 ## $b001$c2$d1º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 16609 V.$x1
966 ## $b001$c2$d5º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 16609 V.$x1
966 ## $b001$c2$d1º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 16609 V.$x1
966 ## $b001$c2$d6º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 16609 V.$x1
966 ## $b001$c2$d6º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 16609 V.$x1

Etiqueta de registo: 03126cam 02200637 04500
001 220100
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220100
005 20020215092300.0
021 ## $aPT$b28650/89
095 ## $aPTBN00227875
100 ## $a19900228d1989 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cspa
102 ## $aPT
105 ## $aa z 001yy
106 ## $ar
200 1# $a Os nossos filhos$eguia dos pais para uma educação integral das crianças
210 #9 $aLisboa$cVerbo,$dimp. 1989
215 ## $a6 v.$cil.$d27 cm
327 1# $a[1º v.]: Nascimento e infância : gravidez e parto : cuidados e higiene da criança / José Maria Torrescasana. - 167 p.$a[2º v.]: A criança e o seu ambiente / dir. Susana Cervera Ortega ; trad. Maria Lin de Sousa Moniz. - 155 p.$a[3º v.]: Doenças e problemas do desenvolvimento da criança / José Maria Torrescana. - 170 p.$a[4º v.]: Psicologia e comportamento infantil / dir. Susana Cervera Ortega ; trad. Luis Mata. - 161 p.$a[5º v.]: Educação cívica, escolar e vocação profissional / Eulália Castells Fusté... [et al.] ; trad. David Vasco. - 167 p.$a[6º v.]: Educação Sexual e função educativa da família / Eulália Castells Fusté... [et al.] ; trad. Maria Lin de Sousa Moniz. - 179 p.
675 ## $a613.95(035)$vBN$zpor$3481245
675 ## $a618.2/.6(036)$vBN$zpor$3410161
675 ## $a613.22(036)$vBN$zpor$3410162
702 #1 $aCervera Ortega,$bSusana$4300$3410163
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $aMata,$bLuís António Santos Nunes,$f1969-$4730$3957043
702 #1 $aVasco,$bDavid$4730$3279793
702 #1 $aTorrescasana,$bJosé Maria$4070$3410164
702 #1 $aCastells Fusté,$bEulália$4070$3410165
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$dS.A. 68769-74 V.
930 ## $lUCBG$d5-2-33-8/13
930 ## $lUEBIB$d159.922.7 NOS$jV. 1-6
966 ## $c2$d[1º v.]$lBN$mFGMON$sS.A. 68769 V.$x1
966 ## $c2$d [1º v.]$e $f $lBN$mFGMON$sS.A. 68769 V.$x1
966 ## $c2$d [2º v.]$e $f $lBN$mFGMON$sS.A. 68770 V.$x1
966 ## $c2$d[2º v.]$lBN$mFGMON$sS.A. 68770 V.$x1
966 ## $c2$d[3º v.]$lBN$mFGMON$sS.A. 68771 V.$x1
966 ## $c2$d [3º v.]$e $f $lBN$mFGMON$sS.A. 68771 V.$x1
966 ## $c2$d [4º v.]$e $f $lBN$mFGMON$sS.A. 68772 V.$x1
966 ## $c2$d[4º v.]$lBN$mFGMON$sS.A. 68772 V.$x1
966 ## $c2$d[5º v.]$lBN$mFGMON$sS.A. 68773 V.$x1
966 ## $c2$d [5º v.]$e $f $lBN$mFGMON$sS.A. 68773 V.$x1
966 ## $c2$d[6º v.]$lBN$mFGMON$sS.A. 68774 V.$x1
966 ## $c2$d [6º v.]$e $f $lBN$mFGMON$sS.A. 68774 V.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01081cam 2200325 450
001 1047613
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1047613
005 20020510142700.0
010 ## $a972-772-211-3
021 ## $aPT$b159326/00
100 ## $a20010209d2001 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 101yy
106 ## $ar
200 1# $aHistórias Literárias Comparadas$eactas$fColóquio Internacional Histórias...$forg. Teresa Seruya, Maria Lin Moniz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLIsboa$cColibri,$d2001
215 ## $a298, [1] p.$d23 cm
225 2# $aActas & colóquios$v24
606 ## $2SIPOR$31020979
606 ## $2SIPOR$31020982
675 ## $a82(091)$vBN$zpor$3358360
675 ## $a81'255.4$vBN$zpor$31020980
675 ## $a061.3$vBN$zpor$3292562
702 #1 $aSeruya,$bTeresa,$f1950-$4557$342638
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4557$332739
710 12 $aColóquio Internacional "Histórias Literárias Comparadas",$eLisboa,$f1999$3979138
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 71756 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 71756 V.$x1

Etiqueta de registo: 00851cam 2200289 450
001 1032567
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1032567
005 20001129150900.0
010 ## $a972-22-0719-9
021 ## $aPT$b146905/00
100 ## $a20000913e2000 d y0pory0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $aa z 001yy
106 ## $ar
200 1# $a A cidade dos ladrões$fIan Livingstone$gil. Iain McCaig$gtrad. Maria Lin de Sousa Moniz
205 ## $a1ª ed.,$breimp
210 #9 $aLisboa$cVerbo,$d2000
215 ## $a[178] p.$cil.$d19 cm
225 2# $aAventuras fantásticas$v5
304 ## $aTít. orig.: City of thieves
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a794$vBN$zpor$3291562
700 #1 $aLivingstone,$bIan,$f1949-$330720
702 #1 $aMacCaig,$bIain$4440$337420
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 12107 P.$x1

Etiqueta de registo: 00857cam 2200289 450
001 545339
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/545339
005 19990103000000.0
021 ## $aPT$b86040/95
095 ## $aPTBN00748650
100 ## $a19950711d1995 a y0pory0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $aa z 001zy
106 ## $ar
200 1# $a A cidade dos ladrões$fIan Livingstone$gtrad. Maria Lin de Sousa Moniz$gil. Iain McCaig
210 #9 $aLisboa$cVerbo,$dimp. 1995
215 ## $a23 p., [184] p., pag. var.$cil.$d19 cm
225 2# $aAventuras fantásticas$v5
304 ## $aTít. orig.: City of thieves
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a794$vBN$zpor$3291562
700 #1 $aLivingstone,$bIan,$f1949-$330720
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $aMacCaig,$bIain$4440$337420
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sP. 11164 P.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sP. 11164 P.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1930763
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1930763
010 ## $a978-989-8776-32-7$bv. 1)
010 ## $a978-989-8776-36-5$bv. 2)
021 ## $aPT$b403143/15
100 ## $a20160510d2016 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cger
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a A minha luta$dMein Kampf$fAdolf Hitler$gintrod. D. Cameron Watt$gtrad. Maria Lin de Souza Moniz$grev. Joaquim Soares$grev. cient. do aparato crítico Isabel Capeloa Gil$zger
210 #9 $a[Lisboa]$cRevista Sábado,$d2016
215 ## $a2 v.$d21 cm
510 1# $aMein Kampf$zger
675 ## $a321.01(430)"191/192"$vBN$zpor$31714609
675 ## $a32(4)"191/192"$vBN$zpor$31714610
675 ## $a32Hitler, Adolf$vBN$zpor$3326964
675 ## $a341.48(=411.16)"1939/1945"$vBN$zpor$31256334
700 #1 $aHitler,$bAdolf,$f1889-1945$340616
702 #1 $aWatt,$bDonald Cameron,$f1928-2014$31645400
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $92$aSoares,$bJoaquim$4675$31553297
702 #1 $aGil,$bIsabel Capeloa,$f1965-$4695$358804
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1930763&img=77718&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20160620
966 ## $b001$d1º v.$lBN$mFGMON$sS.C. 143294 V.$x1
966 ## $b001$d1º v.$lBN$mFGMON$sS.C. 143294 V.-D$x1
966 ## $b001$d2º v.$lBN$mFGMON$sS.C. 143295 V.$x1
966 ## $b001$d2º v.$lBN$mFGMON$sS.C. 143295 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2070293
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2070293
010 ## $a9789725407608
021 ## $aPT$b479842/21
100 ## $a20210521d2020 m y0pory01030103ba
101 0# $apor$aeng
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aEra uma vez a tradução...$dOnce upon a time there was translation...$forg. Maria Lin Moniz, Isabel Capeloa Gil, Alexandra Lopes$gautores Alexandre Dias Pinto... [et. al.]$zeng
210 #9 $aLisboa$cUniversidade Católica Editora,$d2020
215 ## $a799 p.$cil.$d24 cm
306 ## $aEd. bilingue em português e inglês
510 1# $aOnce upon a time there was translation...$zeng
675 ## $a81'255(091)(042)$vBN$zpor$31809780
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4340$332739
702 #1 $aGil,$bIsabel Capeloa,$f1965-$4340$358804
702 #1 $aLopes,$bAlexandra$4340$3919106
702 #1 $aPinto,$bAlexandre Dias$4070$31018029
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2070293&img=150370&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20210601
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 154792 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 154792 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1906544
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1906544
010 ## $a3-8290-8322-X
100 ## $a20150724d1999 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cger
102 ## $aDE
105 ## $aa z 001yd
106 ## $ar
200 1# $aVicente van Gogh vida e obra$fDieter Beaujean$gtrad. Maria Lin Moniz
210 #9 $aColónia$cKönemann,$d1999
215 ## $a95, [1] p.$cil.$d20 cm
225 2# $aMiniguia de arte
304 ## $aTít. orig.: Vincent van Gogh, leben und werk
600 #1 $aVan Gogh,$bVincent,$f1853-1890$j[Biografias]$2SIPOR$357415
675 ## $a929Van Gogh, Vincent$vBN$zpor$3487178
675 ## $a75Van Gogh, Vincent$vBN$zpor$3420153
700 #1 $aBeaujean,$bDieter$31674836
701 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 42099 P.$x3
972 ## $e1$d20211011$visantos
973 ## $csteixeira $d20210810

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2095577
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2095577
010 ## $a9789725408100
021 ## $aPT$b495138/22
100 ## $a20220322d2022 m y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aMudam-se os tempos, mudam-se as traduções?$ereflexões sobre os vínculos entre (r)evolução e tradução$fcoord. Alexandra Lopes, Maria Lin Moniz
210 #9 $aLisboa$cUniversidade Católica,$d2022
215 ## $a284 p.$cil.$d23 cm
225 2# $aECC - Estudos de Comunicação e Cultura$ecognition and translatability
675 ## $a811.134.3'25(042)$vBN$zpor$31845023
675 ## $a821.1/.8.09(042)$vBN$zpor$31201638
702 #1 $aLopes,$bAlexandra$4340$3919106
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4340$332739
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2095577&img=164190&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20220512
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 160334 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 160334 V.-D$x1
971 ## $corlando$d20220322
972 ## $e0$z0$d20220512$viquintas
973 ## $caalmeid$d20220504

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1916843
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1916843
010 ## $a978-972-25-3036-1
021 ## $aPT$b391270/15
100 ## $a20151201d2015 m y0pory01030103ba
101 1# $aporeng$cger
102 ## $aPT
105 ## $ay z 001ay
106 ## $ar
200 1# $aContos$fThomas Mann$gtrad. Teresa Seruya, Maria Lin de Sousa Moniz, Sara Seruya$grev. Rosa Amorim
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$c11-17,$d2015
215 ## $a382, [2] p.$d17 cm
225 2# $aBiblioteca Thomas Mann$v1
304 ## $aTít. orig.: Erzäblungen
675 ## $a821.112.2-31"18/19"$vBN$zpor$3618454
700 #1 $aMann,$bThomas,$f1875-1955$332608
702 #1 $aSeruya,$bTeresa,$f1950-$4730$342638
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4730$332739
702 #1 $aSeruya,$bSara$4730$332148
702 #1 $aAmorim,$bRosa$4675$31418459
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1916843&img=69846&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20160208
966 ## $btp$lBN$mFGMON$sL. 111368 P.$x1
966 ## $btp$lBN$mFGMON$sL. 111368 P.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2104508
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2104508
010 ## $a978-3-631-84922-4
100 ## $a20220712d2021 m y0pory01030103ba
101 0# $aeng
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aTranslating fear, translated fears$eunderstanding fear across languages and cultures$fed. Teresa Seruya, Maria Lin Moniz, Alexandra Lopes
210 #9 $a[S.l.]$cPeter Lang,$d2021
215 ## $a219, [5] p.$d22 cm
225 2# $aPassagem.$iEstudos em ciências culturais$dStudies in cultural sciences$dKulturwissenschaftliche studien$v16
675 ## $a81'255(469)"19/20"(042)$vBN$zpor$31881333
702 #1 $aSeruya,$bTeresa,$f1950-$4340$342638
702 #1 $aMoniz,$bMaria Lin,$f1955-$4340$332739
702 #1 $aLopes,$bAlexandra$4340$3919106
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 165905 V.$x3
971 ## $cdpenetra$d20220712
972 ## $e0$z0$d20231215$vmsebas
973 ## $cigoulao$d20230510