Etiqueta de registo: 00739cam 2200241 450
001 322076
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/322076
005 20020710151600.0
010 ## $a5-05-003099-4
095 ## $aPTBN00338157
100 ## $a19910606d1990 b y0pory0103 ba
101 1# $apor$crus
102 ## $aSU
105 ## $aa z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a O pires de prata e a maçã madurinha$econtos populares russos$fil. Olga Kondakova$gtrad. Viatcheslav Tovpenets [com] colab. José Augusto
210 #9 $aMoscovo$cRaduga,$dcop. 1990
215 ## $a77, [2] p.$cil.$d29 cm
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
702 #1 $aKondakova,$bOlga$4440$397664
702 #1 $aTovpenets,$bViatcheslav$4730$336972
702 #1 $92$aAugusto,$bJosé$4730$3283870
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 10415 V.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00789cam 2200253 450
001 325158
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/325158
005 19981229000000.0
010 ## $a5-05-003100-1
095 ## $aPTBN00341433
100 ## $a19910725d1990 a y0pory01030103ba
101 1# $apor$crus
102 ## $aSU
105 ## $aa z 000fy
106 ## $ar
200 1# $a A chavezinha de ouro ou as aventuras de Buratino$fAlexei Tolstoi$gdes. Aleksandr Kochkin$gtrad. Viatcheslav Tovpenets$gcolab. José Augusto
210 #9 $aMoscovo$cRaduga,$dcop. 1990
215 ## $a168, [8] p.$cil.$d27 cm
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a821.161.1-93"18"$vBN$zpor$31536341
675 ## $a821.161.1-34"18"$vBN$zpor$3504245
700 #1 $aTolstoi,$bAlexei Nikolaevich,$f1883-1945$31721631
702 #1 $aKochkin,$bAleksandr$4440$336971
702 #1 $aTovpenets,$bViatcheslav$4730$336972
702 #1 $92$aAugusto,$bJosé$4730$3283870
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 10288 V.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00732cam 2200253 450
001 565817
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/565817
005 19990103000000.0
010 ## $a5-05-001964-8
095 ## $aPTBN00774724
100 ## $a19950525d1988 k y0pory0103 ba
101 1# $apor$crus
102 ## $aSU
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a O cäo malhado à Beira-Mar correndo$enovela$fTchinguiz Aitmatov$gtrad. Viatcheslav Tovpenets
210 #9 $aMoscovo$cEd. Raduga,$d1988
215 ## $a126, [2] p.$d17 cm
675 ## $a821.161.1-31"19"$vBN$zpor$3496880
700 #1 $aAitmatov,$bTchinghiz,$f1928-2008$33171
702 #1 $aTovpenets,$bViatcheslav$4730$336972
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 87338 P.$x5
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCLE36-1484

Etiqueta de registo: 00925cam 2200301 450
001 330333
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/330333
005 19981229000000.0
010 ## $a5-05-003101-X
095 ## $aPTBN00346928
100 ## $a19911002d1990 bc y0pory0103 ba
101 1# $apor$crus
102 ## $aSU
105 ## $aa z 000zy
106 ## $ar
200 1# $a A história da porcelana$fPaola Utevskaia$gtrad. Viatcheslav Tovpenets$gcolab. José Augusto$gil. Anna Chlosberg, Aleksandre Vertsaizer
210 #9 $aMoscovo$cRaduga,$dcop. 1990
215 ## $a[58] p.$cil.$d26 cm
225 2# $aO mundo que nos rodeia
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a666.5$vBN$zpor$3294512
700 #1 $aUtevskaia,$bPaola$336343
702 #1 $aErokhin,$bAleksandre$4060$336345
702 #1 $aTovpenets,$bViatcheslav$4730$336972
702 #1 $92$aAugusto,$bJosé$4730$3283870
702 #1 $aChlosberg,$bAnna$4440$3477630
702 #1 $aVertsaizer,$bAleksandre$4440$3477631
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 10250 V.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00776cam 2200265 450
001 325157
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/325157
005 19981229000000.0
010 ## $a5-05-003097-8
095 ## $aPTBN00341432
100 ## $a19910725d1990 a y0pory0103 ba
101 1# $apor$crus
102 ## $aSU
105 ## $aa z 001ay
106 ## $ar
200 1# $aToque...Toque...Toque$fNikolai Nossov$gil. Guerman Ogorodnikov$gtrad. Viatcheslav Tovpenets$gcolab. José Augusto
210 #9 $aMoscovo$cRaduga,$d1990
215 ## $a206, [2] p.
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
700 #1 $aNosov,$bNikolai Nikolaevitch,$f1908-1976$3207557
702 #1 $aErokhin,$bAleksandre$4060$336345
702 #1 $92$aAugusto,$bJosé$4730$3283870
702 #1 $aTovpenets,$bViatcheslav$4730$336972
702 #1 $aOgorodnikov,$bGuerman$4440$3474619
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 10289 V.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00869cam 2200277 450
001 247919
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/247919
005 19981205022700.0
010 ## $a5-05-001972-9
095 ## $aPTBN00257518
100 ## $a19900705d1989 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$crus
102 ## $aSU
105 ## $aa z 000fy
106 ## $ar
200 1# $a O velho abecedário$fVladislav Chapovalov$gtrad. Viatcheslav Tovpenets [com] colab. Paula Elsa Costa do Campo$gil. Vassili Chulgenko
210 #9 $aMoscovo$cRaduga,$d1989
215 ## $a[1], 94, [2] p.$cil.$d22 cm
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
700 #1 $aChapovalov,$bVladislav$3429306
702 #1 $aTovpenets,$bViatcheslav$4730$336972
702 #1 $aCampo,$bPaula Elsa Costa do$4730$3337772
702 #1 $aChulgenko,$bVassili$4440$3429307
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 9790 V.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00595cam 022002291 04500
001 200566
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/200566
005 19981130064400.0
010 ## $a5-05-000893-X
095 ## $aPTBN00208125
100 ## $a19000001d1986 d y0pora0103 ba
101 1# $apor$crus
102 ## $aSU
200 1# $a Os três gordöes
210 #9 $aMoscovo$cRáduga,$dcop. 1986
215 ## $a179, [1] p.
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
700 #1 $aOlecha,$bIuri$3398339
702 #1 $aTovpenets,$bViatcheslav$4730$336972
702 #1 $aSerafim,$bManuel António Guerreiro$4730$383848
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 8883 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aFS105 - 00048

Etiqueta de registo: 00680cam 2200217 450
001 175677
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/175677
005 19981127201300.0
010 ## $a5-05-001375-5
095 ## $aPTBN00182725
100 ## $a19891231d1987 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$crus
102 ## $aSV
200 1# $aNovelas$fTchinguiz Aitmatov$gtrad. Viatcheslav Tovpenets, Manuel António Guerreiro Serafim
210 #9 $aMoscovo$cRáduga,$dcop. 1987
215 ## $a233 [7] p.$d20 cm
675 ## $a882-32 Aitmatov, Tchinguiz$vBN$zpor$3376294
700 #1 $aAitmatov,$bTchinghiz,$f1928-2008$33171
702 #1 $aTovpenets,$bViatcheslav$4730$336972
702 #1 $aSerafim,$bManuel António Guerreiro$4730$383848
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 82404 P.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00860cam 2200277 450
001 119413
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/119413
005 19981121010800.0
010 ## $a5-05-001978-8
095 ## $aPTBN00124865
100 ## $a19890419d1988 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$crus
102 ## $aSU
105 ## $aa z 001ay
106 ## $ar
200 1# $a A caixinha das surpresas$fSófia Prokofieva$gil. Fiodor Lemkul$gtrad. Viatcheslav Tovpenets$gcolab. Paula Elsa Costa do Campo
210 #9 $aMoscovo$cRaduga,$dcop. 1988
215 ## $a68, [3] p.$cil.$d23 cm
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a882-34 Prokofieva, Sófia$vBN$zpor$3337769
700 #1 $aProkofieva,$bSófia$3337770
702 #1 $aLemkul,$bFiodor$4440$3337771
702 #1 $aTovpenets,$bViatcheslav$4730$336972
702 #1 $aCampo,$bPaula Elsa Costa do$4070$3337772
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 9309 V.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00822cam 2200277 450
001 249144
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/249144
005 20010411174200.0
010 ## $a5-05-002261-4
095 ## $aPTBN00259276
100 ## $a19900823d1990 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$crus
102 ## $aSU
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a A ultima prova$fPavel Niline$gtrad. Viatcheslav Tovpenets$gcolab. José Augusto
210 #9 $aMoscovo$cRaduga,$d1990
215 ## $a227, [5] p.$d17 cm
225 2# $aBiblioteca de ciência.$iFicção e aventuras
675 ## $a882-311.9"19"$vBN$zpor$3430843
700 #1 $aNilin,$bPavel$3614293
702 #1 $aTovpenets,$bViatcheslav$4730$336972
702 #1 $92$aAugusto,$bJosé$4730$3283870
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 83730 P.$x5
997 ## $aBIBEOD