Etiqueta de registo: 00847cbm 02200253 i04500
001 291913
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/291913
005 19981209184600.0
095 ## $aPTBN00303817
100 ## $a19850920e18610510k y0pora0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT$bCoimbra
200 0# $aAs duas educandas de S. Cyro$edrama em 5 actos$fpor Pedro Augusto de Carvalho
210 #1 $d1861 Maio 10
215 ## $a[85] f.$d32 cm
300 ## $aMs
300 ## $aParece tratar-se de uma trad. do francês
300 ## $aPert.: Antónia Joaquina Pereira da Fonseca
300 ## $aNa f. de rosto, o local da cópia: Coimbra
500 11 $a As duas educandas de São Ciro
702 #1 $aCarvalho,$bPedro Augusto de,$fca 18--$4730$338785
702 #1 $aFonseca,$bAntónia Joaquina Pereira da$4390$3413531
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 12160
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00585cbm 02200205 i04500
001 291778
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/291778
005 19981209184100.0
095 ## $aPTBN00303683
100 ## $a19821229d1865 k y0pora0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 0# $aO diabo em Pariz$edrama em 5 actos$ftrad. livremente por Pedro Augusto de Carvalho
210 #1 $d1865
215 ## $a[68] f., enc.$d33 cm
300 ## $aMs
518 1# $a O diabo em Paris
700 #1 $aCarvalho,$bPedro Augusto de,$fca 18--$338785
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 12031
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01162cbm 02200289 04500
001 223839
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/223839
005 19981202104600.0
095 ## $aPTBN00232150
100 ## $a19821229e186201 k y0pora0103 ba
101 1# $apor$cspa
102 ## $aPT$bLeiria
200 0# $aJoanna a doida$edrama em 5 actos$erepresentada pela 1ª vez em Angra do Heroismo, a 3 de Fev. de 1863$foriginal espanhol de D. Manuel Tamayo
210 #1 $d1862 Jan
215 ## $a[82] f., enc.$d31 cm
300 ## $aMs. (cópia) com emendas, supressões e acrescentos
300 ## $aTrad. de: La locura de amor
300 ## $aNa f. [2], dedicatória de Pedro Augusto de Carvalho, provável trad. e/ou provável copista, a D. Antónia Joaquina Pereira da Fonseca
300 ## $aNo final, o local da cópia: Leiria
518 1# $aJoana a Doida
700 #1 $aTamayo y Baus,$bManuel,$f1828-1898$3102016
702 #1 $aCarvalho,$bPedro Augusto de,$fca 18--$4700$338785
702 #1 $aFonseca,$bAntónia Joaquina Pereira da$4280$3413531
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
702 #1 $aCarvalho,$bPedro Augusto de,$fca 18--$4730$338785
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 11905
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCOP1 - 00203

Etiqueta de registo: 01168cbm 02200301 04500
001 223706
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/223706
005 19981202103500.0
095 ## $aPTBN00232018
100 ## $a19821123f18011900k y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 0# $aA Magdalena$edrama em 5 actos$foriginal francez de MM. Aniceto Bourgeois e Albert$grefundida da trad. do Archivo por José Joaquim da Silva o 1º e 2º actos e os restantes por Pedro Augusto de Carvalho$bManuscrito]
210 #1 $d[1801-1900?]
215 ## $a[96] f., enc.$d31 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrad. de: Madeleine (Publ. em Paris: Marchant, 1842)
304 ## $aAlbert pseud. de Auguste François Thierry
305 ## $aPubl. a trad., objecto desta refundição, na col. Archivo Teatral
327 1# $aContém lista dos actores
518 1# $a A Madalena
700 #1 $aBourgeois,$bAnicet,$f1806-1871$316291
701 #1 $aThierry,$bAuguste François,$f1811-1864$4070$398959
702 #1 $aSilva,$bJosé Joaquim da,$fca 19--$4730$383970
702 #1 $aCarvalho,$bPedro Augusto de,$fca 18--$4730$338785
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 11780
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCOP1 - 00079