Etiqueta de registo: 01130cbm 02200289 04500
001 240675
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/240675
005 19981204164600.0
095 ## $aPTBN00249259
100 ## $a19900507d1829 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aMasdar FouyÅuz$fNazir ad-Din Hasan Kuraishi ShÅaik
210 #1 $d1829
215 ## $a[107]f., encadernado$d21 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Outubro de 1881
300 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
300 ## $aVer: Tassy, Garcin de- Histoire de la Litterature Hindouie et Hindoustanie. Paris, Adolph Labitte, 1870, vol. III, p.99
300 ## $aPara as edições impressas ver: Blumhardt, I. F.- Catalogue of Hindustani Printed Books in the Library of the British Museum. London, Longmans & Co. 1889
312 ## $aTrad. do título: A fonte abundante
541 1# $a A fonte abundante
700 #1 $aShaik,$bNazir-ad Din Hasan Kuraishi$31097085
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7950$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01477cbm 02200373 04500
001 240645
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/240645
005 19981204164300.0
095 ## $aPTBN00249225
100 ## $a19900507d1808 k y0pory0103 ba
101 1# $aurd$cper
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000zy
106 ## $ah
200 1# $aShÅahnÅamé$bManuscrito]$fMonshi Molcand$bManuscrito]
210 #1 $d1808
215 ## $a[331] f., encadernado$d23 cm
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881 (ex-libris)
300 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
300 ## $aTradução reduzida e adaptada do persa do Livro dos Reis de Ferdawsi
300 ## $aVer: Tassy, Garcin de- Histoire de la Litterature Hindouie et Hindoustanie, 1870, II vol. p.386; Sprenger - A Catalogue, p.627
300 ## $aA edição impressa saíu em Calcutá, em 1876
312 ## $aTrad. do título: Livro dos Reis
541 1# $aLivro dos Reis
700 #1 $aMulcand,$bMonshi$31097083
702 #0 $aFerdawsi$4100$3423556
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/17407
856 41 $uhttps://purl.pt/17407/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/17407/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/17407/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 1391
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7925$x3

Etiqueta de registo: 00715cbm 02200241 04500
001 240551
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/240551
005 19981204163100.0
095 ## $aPTBN00249096
100 ## $a19900507d1798 k y0pory0103 ba
101 0# $apers
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aSeif ul-Moluk va Badi al-Djamal$fMohammad Akram SÊAaheb$bManuscrito]
210 #1 $d1798
215 ## $aF. [23-83], encadernado$d24 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em persa
304 ## $aTítulo anotado pelo doador em francês
316 ## $aCota antiga: Y-4-37
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. de 1881 (ex-libris)
700 #1 $aSaheb,$bMohammad Akram$31097081
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7953//5$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01158cbm 02200277 04500
001 237631
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/237631
005 19981204130000.0
095 ## $aPTBN00246077
100 ## $a19900430d18 k y0pory0103 ba
101 0# $aper$aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000zy
106 ## $ah
200 1# $aPandnÅamé$fSheikh Mosleh ad-Din Sa di
210 #1 $d[18--]
215 ## $a[17] f., encadernado$d14 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. de 1881 (ex-libris)
300 ## $aTítulo traduzido para francês pelo doador
300 ## $aExistem referências sobre variantes urdu em: Tassy, Garcin de-Histoire de la litterature Hindouie et Hindoustanie, 1870, vol. III; Wollaston, A. N.-Sadi"s Scroll of wisdom, London, 1913; Tassy, Garcin de-Livre de conseils de Sa di; Gilchrist, I. B.-The hindu moral preceptor, London, 1803; Smith, W. C.-PendnÅama of Shejkh Sa di, London, 1907
312 ## $aTrad. do título: Livro dos Conselhos
541 1# $aLivro dos Conselhos
700 #1 $aSa di,$bSheikh Mosleh ad-Din$31097014
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7944$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00895cbm 02200277 04500
001 237623
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/237623
005 19981204125900.0
095 ## $aPTBN00246069
100 ## $a19900430d17 k y0pory0103 ba
101 0# $aper
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ah
200 1# $aMofarrih ol-kulub$fTadj ol-Meliki$bManuscrito]
210 #1 $d[17--]
215 ## $af. [63-118], encadernado$d19 cm
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. de 1881
300 ## $aTítulo anotado em francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: Aquilo que encanta os corações
321 ## $aTassy, Garcin de - Histoire de la Litterature Hindouie et Hindoustani, 1870, vol.I, p. 188; 609
541 1# $aAquilo que encanta os corações
700 #1 $aMeliki,$bTadj-ol$3421116
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7923//3 $x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01086cbm 02200289 04500
001 237576
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/237576
005 19981204125500.0
095 ## $aPTBN00246022
100 ## $a19900430d17 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ah
200 1# $aGolzÊAar-i Eram$fNadjm ad-Din Dehlavi Hasan$bManuscrito]
210 #1 $d[17--]
215 ## $aF. [8-22], encadernado$d24 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em urdu
304 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
304 ## $aTrad. do título: O Jardim do Paraíso
305 ## $aSobre edições impressas ver: Blumhardt, I.F. - Catalogue of Hindustany Printed Books in the Library of the British Museum. London, Longmans & Co, 1889
316 ## $aCota antiga: Y-4-37
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 Out. 1881 (ex-libris)
321 1# $aVer: Tassy, Garcin de - Histoire de la Litterature hindouie et hindoustanie, 1870, vol. III
541 1# $a O Jardim do Paraíso
700 #1 $aHasan,$bNadjm ad-Din Dehlavi$3421066
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7953//4$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00602cbm 02200229 04500
001 235446
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/235446
005 19981204112900.0
095 ## $aPTBN00243811
100 ## $a19900423d18 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay j 000yy
106 ## $ah
200 1# $a [ Gramática urdu]$bManuscrito]
210 #1 $d[18--]
215 ## $a[56] f., encadernado$d23 cm
300 ## $aCópia
317 ## $aOferta do duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881 (ex-libris)
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 797
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7938//1 $x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01259cbm 02200349 04500
001 235126
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/235126
005 20010725120500.0
095 ## $aPTBN00243463
100 ## $a19900416f17011800k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aTardjama-i Anwari Sohaily$fHosayn Waiz Kashifi$bManuscrito]
210 #1 $d[17--]
215 ## $a[180] f., encadernado$d31 cm
300 ## $aCópia
300 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
300 ## $aFábulas sobre os animais de origem sanscrita
312 ## $aTradução do título: Luzes de Canopus
317 ## $aOferecido pelo duque de Camposelice à B.N.L. em 18 de Out. de 1881$5PTBN: COD. 7948
541 1# $aLuzes de Canopus
700 #1 $aKashifi,$bHosayn Waiz$3419819
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/24914
856 41 $uhttps://purl.pt/24914/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/24914/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/24914/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 1463
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7948$x3

Etiqueta de registo: 00853cbm 02200265 04500
001 235122
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/235122
005 19981204111300.0
095 ## $aPTBN00243459
100 ## $a19900416d17 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aKessa-i CahÅar Derwish$fMohammad AtÅa -i Khoseyn Khan Tahsin
210 #1 $d[17--]
215 ## $a[119] f., encadernado$d22 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à B.N.L. em 18 de Out. 1881
300 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: História de quatro faquires
541 1# $aHistória de quatro faquires
700 #1 $aTahsin,$bMohammad Ata-i Hosayn Khan$31096952
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7932$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01224cbm 02200325 04500
001 235117
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/235117
005 19981204111300.0
095 ## $aPTBN00243454
100 ## $a19900416f18011900k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aBaital Pacisi$fSri Lallu Dji Lal Kavi$bManuscrito]
210 #1 $d[18--]
215 ## $a[116] f., enc.$d26 cm
304 ## $aTítulo transliterado e traduzido para francês pelo doador
304 ## $aTradução do título: As vinte e cinco histórias de Baital
317 ## $aOferecido pelo Duque de Camposelice à Biblioteca Nacional de Lisboa em 18 de Outubro de 1881 (ex-libris)
541 1# $aAs vinte e cinco histórias de Baital
700 #1 $aLal Kavi,$bSri Lallu Dji$3419810
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/14382
856 41 $uhttps://purl.pt/14382/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/14382/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/14382/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 1249
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7945$x3

Etiqueta de registo: 00973cbm 02200277 04500
001 234038
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/234038
005 19981204103300.0
095 ## $aPTBN00242373
100 ## $a19900410d18 k y0pory0103 ba
101 0# $ahin
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aTotÊAa Kahani$bManuscrito]
210 #1 $d[18--]
215 ## $a[203] f., encadernado$d24 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aObra de origem sânscrita, com o título original: "60 contos do papagaio"
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881
321 1# $aVer: Tassy, Garcin de - Histoire de la Litterature Hindouie et Hindoustanie, 1870. V. 3
321 1# $aBlumhardt, J. F. - Catalogue of hindustany printed books in the Library of the British Museum, London, 1883
541 1# $a60 contos do papagaio
541 1# $aContos do Papagaio
702 #0 $aHaidari$4070$3419034
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7921$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00543cbm 02200205 04500
001 221779
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/221779
005 19981201174500.0
095 ## $aPTBN00229580
100 ## $a19900316d17 k y0pory0103 ba
101 0# $atur
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ah
200 1# $a [ Poemas turcos]$bManuscrito]
210 #1 $d[17--]
215 ## $a[10] f., encadernado$d19 cm
300 ## $aCópia
300 ## $aDoação do Duque de Camposelice à BNL em Out. de 1881 (ex-libris)
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7927//3 $x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00811cbm 02200265 04500
001 221581
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/221581
005 19981201165100.0
095 ## $aPTBN00229380
100 ## $a19900315d1707 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aKessa-i ZÊAal va Gauhar$fMohammad Adjez$bManuscrito]
210 #1 $d1707
215 ## $af. [1-26], encadernado$d20 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTítulo transliterado e traduzido para francês pelo doador
304 ## $aTradução do título: História de Rubi e Pérola
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em Out. de 1881 (ex-libris)
541 1# $aHistória de Rubi e Pérola
700 #1 $aÊAdjez,$bMohammad$31096715
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7927//1 $x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00979cbm 02200265 04500
001 220894
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220894
005 19981201152600.0
095 ## $aPTBN00228677
100 ## $a19900314d17 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aKessa-i MÊAah Monavvar SawdÊAagarbace wa ShamshÊAad BÊAanu Dokhtar-i Farangi$fDidar$bManuscrito]
210 #1 $d[17--]
215 ## $aF. [7-17], encadernado$d24 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTítulo transliterado e traduzido para francês pelo doador
304 ## $aTrad. do título: História de MÊAah Monavvar, jovem comerciante e Shamshad Banu, filha de um europeu
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em Out. de 1881 (ex-libris)
541 1# $aHistória de MÊAah Monavvar, jovem comerciante e Shamshad Banu, filha de um europeu
700 #1 $aDidar$3411060
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7951//2 $x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01139cbm 02200313 04500
001 220524
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220524
005 19981201151100.0
095 ## $aPTBN00228302
100 ## $a19900314f18011900k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ah
200 1# $aDiwÅan-i WilÅa$fMirza Lutf Ali WilÅa$bManuscrito]
210 #1 $d[18--]
215 ## $a[135]f., encadernado$d30 cm
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL, em 18 de Outubro de 1881
300 ## $aTítulo anotado em francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: Antologia da poesia de WilÅa
541 1# $aAntologia da poesia de WilÅa
700 #1 $aWilâ,$bMirza Lutf Ali$31096499
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/24915
856 41 $uhttps://purl.pt/24915/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/24915/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/24915/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7942$x3

Etiqueta de registo: 00744cbm 02200253 04500
001 220467
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220467
005 19981201150800.0
095 ## $aPTBN00228245
100 ## $a19900313d18 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aResÊAala-i Tauhid$bManuscrito]
210 #1 $d[18--]
215 ## $a[208] f., encadernado$d25 cm
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881(ex-libris)
300 ## $aTít. traduzido e transliterado para francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: Tratado da Unidade de Deus
541 1# $aTratado da unidade de Deus
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7933$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00792cbm 02200265 04500
001 220033
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220033
005 19981201141500.0
095 ## $aPTBN00227808
100 ## $a19900223d17 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aSakuntala Natak$fMirza Kasim Ali Djawan
210 #1 $d[17--]
215 ## $a[58] f., encadernado$d21 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Outubro de 1881 (ex-libris)
300 ## $aNota em francês do Duque de Camposelice
312 ## $aTrad. do título: O drama de Sakuntala
541 1# $a O drama de Sakuntala
700 #1 $aAli Djawan,$bMirza Kazim,$ffl. 17--$3410103
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7930$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00766cbm 02200253 04500
001 220030
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220030
005 19981201141500.0
095 ## $aPTBN00227805
100 ## $a19900223f17011800k y0pory0103 ba
101 0# $aara
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ah
200 1# $aSharh al-Kasidata al-Mausumata bel Ommayat el- Arab$bManuscrito]
210 #1 $d[17--]
215 ## $aF. [58-120], encadernado$d23 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrad. do título: Comentário da Ode chamada Ommeya árabe
317 ## $aDoação do Duque de Camposelice à BN, em 18 de Outubro de 1881
541 1# $aComentário da ode chamada Ommeya árabe
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 797
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7938//2 $x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01182cbm 02200337 04500
001 220024
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220024
005 19981201141400.0
095 ## $aPTBN00227799
100 ## $a19900223f17011800k a0pory0103 ba
101 0# $aurd
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aTuti-namé$bManuscrito]$fGhauwasi
210 #1 $d[17--]
215 ## $a[172] f., enc.$d23 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em urdu
304 ## $aTrad. do título: Contos do papagaio
304 ## $aTítulo traduzido e transliterado para o francês pelo doador
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNP em Out. de 1881 (ex-libris)$5PTBN: COD. 7952
510 1# $aContos do papagaio
700 #1 $aGhauwasi$3410092
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/14669
856 41 $uhttps://purl.pt/14669/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/14669/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/14669/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 1451
966 ## $lBN$mRESMAN$nCota antiga: Y-3-36$sCOD. 7952$x3

Etiqueta de registo: 00648cbm 02200241 04500
001 218362
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/218362
005 19981201114700.0
095 ## $aPTBN00226135
100 ## $a19900221d1803 k a0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000zy
106 ## $ah
200 1# $aKalÅa Kam$fLala Kundan
210 #1 $d1803
215 ## $a[185] f., encadernado$d27 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em Out. de 1881 (ex-libris)
300 ## $aObra anotada pelo doador em francês
700 #1 $aKundan,$bLala$3409048
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7947
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00795cbm 02200265 04500
001 218352
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/218352
005 19981201114500.0
095 ## $aPTBN00226125
100 ## $a19900221d1797 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000zy
106 ## $ah
200 1# $aDjozb-i 'Ishk$fMir Khoseyn Shah Hakikat$bManuscrito]
210 #1 $d1797
215 ## $a[140] f., encadernado$d22 cm
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em Out. de 1881 (ex-libris)
300 ## $aTít. da obra traduzido e transliterado para francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: Atracção do amor
541 1# $aAtracção do amor
700 #1 $aHakikat,$bMir Hosayn ShÅah$31096501
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7923
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00717cbm 02200253 04500
001 240607
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/240607
005 19981204163700.0
095 ## $aPTBN00249171
100 ## $a19900507d17 k y0pory0103 ba
101 0# $aper
102 ## $aIN
106 ## $ah
200 1# $aMansur va gandj iaftan-i ÊAan$bManuscrito]
210 #1 $d[17--]
215 ## $aF. [18-23]; enc.$d24 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTradução do título: "Mansur e o seu tesouro"
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881 (ex-libris)
541 1# $aMansur e o seu tesouro
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7951//3$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00817cbm 02200265 04500
001 237597
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/237597
005 20020315140600.0
095 ## $aPTBN00246043
100 ## $a19900430d17 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ah
200 1# $aDiwan-i Wali$fShah Mohammed Waliallah
210 #1 $d[17--]
215 ## $a[122]f., encadernado$d21 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881 (ex-libris)
300 ## $aTítulo transliterado e traduzido para francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: Antologia da poesia de Wali
541 1# $aAntologia da poesia de Wali
700 #1 $aWali Allah,$bShah Mohammad,$f1680-1720$3413056
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7934$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00709cbm 02200253 04500
001 235456
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/235456
005 19981204112900.0
095 ## $aPTBN00243821
100 ## $a19900423d18 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aÊAAmad-namé$bManuscrito]
210 #1 $d[18--]
215 ## $a[23] f.$d20 cm
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881 (ex-libris)
300 ## $aTítulo transliterado e traduzido para francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: Livro da chegada
541 1# $aLivro da chegada
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7926$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00815cbm 02200265 04500
001 220359
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220359
005 19981201150300.0
095 ## $aPTBN00228136
100 ## $a19900312d17 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aDjang nÅama-i Sohrab wa Rostam$fKazim ud-Din
210 #1 $d[17--]
215 ## $a[43] f., encadernado$d20 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em Out. 1881 (ex-libris)
300 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: Livro do Combate de Sohrab e Rostam
541 1# $aLivro do combate de Sohrab e Rostam
700 #0 $aKazim ud-Din$3410392
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7937$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00763cbm 02200265 04500
001 220328
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220328
005 19981201150100.0
095 ## $aPTBN00228105
100 ## $a19900309d1689 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aKessa-i RedwÊAan ShÊAah$fFaiz$bManuscrito]
210 #1 $d1689
215 ## $dF. [24-55]$d24 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTítulo transliterado e traduzido para francês pelo doador
304 ## $aTrad. do título: História de Redwan Shah
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BN em Out. de 1881 (ex-libris)
541 1# $aHistória de Redwan Shah
700 #0 $aFaiz$3410363
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7951//4 $x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00795cbm 02200265 04500
001 218345
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/218345
005 19981201114400.0
095 ## $aPTBN00226118
100 ## $a19900221d18 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ah
200 1# $aDiwÊAan-i Aish$fMohammad Askari Aish$bManuscrito]
210 #1 $d[18--]
215 ## $a[85] f., encadernado$d16 cm
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Outubro de 1881
300 ## $aTítulo traduzido e transliterado em francês pelo doador
312 ## $aTradução do título: Antologia da poesia de Aish
541 1# $aAntologia da poesia de Aish
700 01 $aAish,$bMohammad Askari$3409027
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7922
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00834cbm 02200265 04500
001 227821
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/227821
005 19981202190300.0
095 ## $aPTBN00236144
100 ## $a19900403d1791 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aKessa-i CahÅar Derwish$fMohammad AtÅa -i Khosein Khau Tahsin
210 #1 $d1791
215 ## $a[84] f.,$d24 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881
300 ## $aTítulo traduzido e transliterado em francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: História de quatro faquires
541 1# $aHistória de quatro faquires
700 #1 $aTahsin,$bMohammad Ata-i Hosayn Khan$31096952
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7931$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00717cbm 02200253 04500
001 220349
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220349
005 20030121171300.0
095 ## $aPTBN00228126
100 ## $a19900312f17011800k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aKessa-i Sheikh Za a
210 #1 $a[17--]
215 ## $a[16] f.$d31 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em Out. 1881 (ex-libris)
300 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: História do Sheikh Za'a
541 1# $aHistória do Sheikh Za'a
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7940$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00814cbm 02200265 04500
001 220838
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220838
005 19981201152400.0
095 ## $aPTBN00228620
100 ## $a19900314d17 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aKessa-i Mihr wa MÅah$fGholÅam Achi Balgrami
210 #1 $d[17--]
215 ## $a[56] f., encadernado$d23 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 1881 (ex-libris)
300 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: História do Sol e da Lua
541 1# $aHistória do Sol e da Lua
700 #1 $aBalgrami,$bGholÅam Akhi$31096590
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7936$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00824cbm 02200265 04500
001 223023
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/223023
005 19981202100700.0
095 ## $aPTBN00230831
100 ## $a19900322d1713 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ah
200 1# $aDiwan-i Wali$fShÅah Mohammed Waliallah
210 #1 $d1713
215 ## $a[115] f., encadernado$d18 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881 (ex-libris)
300 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: Antologia da poesia de Wali
541 1# $aAntologia da poesia de Wali
700 #1 $aWali Allah,$bShah Mohammad,$f1680-1720$3413056
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7935$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00816cbm 02200265 04500
001 221577
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/221577
005 19981201165000.0
095 ## $aPTBN00229376
100 ## $a19900315d1807 m y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aNasr-i Benazir$fMir BahÅadur Ali Khosayni
210 #1 $d1807
215 ## $a[82] f., encadernado$d22 cm
300 ## $aMs
300 ## $aTítulo transliterado e traduzido para francês pelo doador
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em Out. de 1881 (ex-libris)
312 ## $aTrad. do título: História de Benazir em prosa
541 1# $aHistória de Benazir em prosa
700 #1 $aKhoseyni,$bMir Bahadur Ali$3411731
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7949$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00795cbm 02200265 04500
001 218257
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/218257
005 19990616190000.0
095 ## $aPTBN00226030
100 ## $a19900219d1801 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aKessa-i Madhunal$fMirja Lutf Ali WilÅa
210 #1 $d1801
215 ## $a[41] f., encadernado$d26 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. de 1881.
300 ## $aTit. traduzido e transliterado para francês pelo doador
312 ## $aTit. em português: História de Madhunal
541 1# $aHistória de Madhunal
700 #1 $aWilâ,$bMirza Lutf Ali$31096499
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7941$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00713cbm 02200253 04500
001 220626
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220626
005 19981201151600.0
095 ## $aPTBN00228404
100 ## $a19900314d17 k y0pory0103 ba
101 0# $aper
102 ## $aIN
105 ## $ay j 000yy
106 ## $ah
200 1# $aKanunca-i hendi$fMohammad HilÊAal ud-Din$bManuscrito]
210 #1 $d[17--]
215 ## $a[24] f., encadernado$d27 cm
300 ## $aNota do doador, na f. 1, sobre o título e autor da obra
312 ## $aTradução do título: Gramática de urdu
541 1# $aGramática de urdu
700 #1 $aHilÅal ud-Din,$bMohammad$31096544
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7928$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00871cbm 02200253 04500
001 237592
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/237592
005 19981204125600.0
095 ## $aPTBN00246038
100 ## $a19900430f17011800k y0pory0103 ba
101 0# $aper
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aHekayat-i BahrÊAam bÊAur va DelÊAarÊAam$bManuscrito]
210 #1 $d[17--]
215 ## $aF. [1-6], enc.$d24 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTítulo anotado em francês pelo doador
304 ## $aTema muito divulgado na literatura medieval persa, foi evocado por Nizami, Khosraw Dehlavi, etc.
304 ## $aTrad. do título: História de BahrÊAam Gur e DelÊAarÊAam
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881 (ex-libris)
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7951//1 $x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01597cbm 02200361 04500
001 240783
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/240783
005 20011207174800.0
095 ## $aPTBN00249370
100 ## $a19900507d1789 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
106 ## $ah
200 1# $aKessa-i Kamrup wa Kala$fTahsin ad-Din$bManuscrito]
210 #1 $d1789
215 ## $a[114] f., encadernado$d23 cm
300 ## $aCópia em letra da mesma mão, com nome do copista identificado, Hemid Khan
300 ## $aObra traduzida para francês e analisada por Garcin de Tassy em 1845
304 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
305 ## $aSobre as edições impressas ver: Blumhardth, I.F.- Catalogue of Hindustani Printed Books in the Library of the British Museum. London, Longmans & Co. 1889
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Outubro 1881 (ex-libris)
321 1# $aBibliografia: Tassy, Garcin de- Histoire de la Litterature Hindouie et Hindustanie. Paris, Adolphe Labbite, 1870, vol. III, p. 201
541 1# $aHistória de Kamrup e Kala
700 #0 $aTahsin$cad-Din$3410102
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
702 #1 $aHemid,$bKhan$4700$3423787
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/24962
856 41 $uhttps://purl.pt/24962/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/24962/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/24962/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 1244
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7960$x3

Etiqueta de registo: 01183cbm 02200301 04500
001 220031
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/220031
005 19981201141500.0
095 ## $aPTBN00227806
100 ## $a19900223d17 k a0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ah
200 1# $aKessa-i Kamrup wa Kala$fTahsin ad-Din$bManuscrito]
210 #1 $d[17--]
215 ## $a[71] f., enc.$d27 cm
300 ## $aCópia
300 ## $aA obra foi analisada e traduzida para francês por Garcia de Tassy, em 1875
304 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
305 ## $aSobre edições impressas ver: Blumhardt, I.F.-Catalogue of Hindustani Printed Books in the Library of the British Museum. London, Longmann & Co., 1889
312 ## $aTrad. do título: História de Kamrup e Kala
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BN em 18 de Outubro 1881 (ex-libris)
321 1# $aBibliografia: Tassy, Garcin de- Histoire de la Litterature Hindouie et Hindustanie. Paris, Adolphe Labbite, 1870, vol. III, p. 201
541 1# $aHistória de Kamrup e Kala
700 #0 $aTahsin$cad-Din$3410102
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7943$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1920597
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1920597
100 ## $a20160122f18011800k y0pory01030103ba
101 0# $aurd
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a[Fragmento de poemas em urdu]
210 #1 $d[18--]
215 ## $a[16] p.$d21 cm
304 ## $aOriginalmente estava junto da obra: "ÊAAmad-namé", também manuscrita, e traduzida como: "O livro de chegada"
317 ## $aFragmento encontrado no COD. 7926$bOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881 (ex-libris)
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nFragmento encontrado no COD. 7926$sCOD. 11134
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 00743cbm 02200265 04500
001 221359
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/221359
005 19981201162100.0
095 ## $aPTBN00229153
100 ## $a19900315d1826 k y0pory0103 ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000dy
106 ## $ah
200 1# $aNÅaderat$fKadir Khosayn
210 #1 $d1826
215 ## $a[16] f., encadernado$d28 cm
300 ## $aMs
300 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em Out. de 1881 (ex-libris)
300 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
312 ## $aTrad. do título: Anedotas
541 1# $aAnedotas
700 #1 $aHosayn,$bKadir$3411458
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7946$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1967323
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1967323
100 ## $a20170712f18 k y0pory01030103ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aAbregé des Tazkiras de Caim et de Mir$bManuscrito]
210 #1 $d[18--]
215 ## $a[26] f., enc.$d26 cm
300 ## $aCópia em caracteres persas
304 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881; nota manuscrita do doador sobre a obra, assinatura e selo de lacre
304 ## $aTítulo retirado da lombada; título traduzido e transliterado para francês pelo doador
304 ## $aResumo de duas obras em versos urdu: Nakhzan nikat (Tesouro de bons ditos) de Quiyam Uddin Ali Caim, de Chandpour; Nikat uschschu'ara (Bons ditos dos poetas) de Mohammad Tuqui Mir
307 ## $aTexto a duas colunas, a vermelho e preto, com inscrições à margem
321 ## $aReferido em: Tassy, Garcin de - Histoire de la Littérature Hindouie et Hindoustanie. Paris : Adolphe Labitte, 1870. Vol. I, p. 360-363, vol. II, p. 305-321
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7919$x3

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2086910
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2086910
100 ## $a20211206d1756 k y0pory01030103ba
101 0# $aurd
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aKessa-i Kamrup wa Kala$fTahsin ad-Din$bManuscrito]
210 #1 $d[1756]
215 ## $a[82] f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTítulo traduzido e transliterado para francês pelo doador
304 ## $aExistem outras cópias na coleção de manuscritos da BNP
305 ## $aSobre as edições impressas ver: Blumhardth, I.F.- Catalogue of Hindustani Printed Books in the Library of the British Museum. London, Longmans & Co. 1889
307 ## $aEncadernação em pele vermelha, sobre pastas de cartão, gravada com ferros a seco nas pastas e lombada
316 ## $aCota antiga: Y-4-8
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Outubro 1881 (ex-libris)
321 1# $aBibliografia: Tassy, Garcin de- Histoire de la Litterature Hindouie et Hindustanie. Paris, Adolphe Labbite, 1870, vol. III, p. 201
541 1# $aHistória de Kamrup e Kala
700 #0 $aTahsin$cad-Din$3410102
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7924$x3

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2162138
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2162138
100 ## $a20250325f17011800k y0pory01030103ba
101 0# $aper
102 ## $aIR
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ah
200 1# $a [ O apagado e o brilhante]$bManuscrito]
210 #1 $d[Ca 1701]
215 ## $a[11-62] f., enc., $d195x155 mm
300 ## $aCópia
304 ## $aConto em persa, copiado por Nuhammad Jousef, em 29 Radjah 1120
316 ## $aCota antiga: Y-4-1
317 ## $aDoação do Duque de Camposelice à BNL em Out. de 1881 (ex-libris)
321 ## $aInformação prestada pelo Prf. Djahangir Ghaemmaghani, em 1973, de acordo com registo no ficheiro manuscrito
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7927//2$x3
971 ## $canacris$d20240325

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2162341
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2162341
100 ## $a20210327f17011800k y0pory0103 ba
101 0# $aurd$afre$aper
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ah
200 1# $a [ Textos literários e gramáticas persa e urdu]$bManuscrito]
210 #1 $d[1701-1800]
215 ## $a[83] f., encadernado$d24 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aManchado pela tinta ferrogálica e humidade; marcas da acção dos insectos; aparado
307 ## $aEncadernação, intervencionada, em estopa revestida a papel pintado e decorado com motivos florais
316 ## $aCota antiga: Y-4-37
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 Out. 1881 (ex-libris)
321 1# $aBlumhardt, I.F. - Catalogue of Hindustany Printed Books in the Library of the British Museum. London, Longmans & Co, 1889
321 1# $aTassy, Garcin de - Histoire de la Litterature hindouie et hindoustanie, 1870, vol. III
327 11 $aSumário dos conteúdos (em francês) e dedicatória à BNL assinada pelo Duque de Camposelice (f. [I])
701 #1 $aSaheb,$bMohammad Akram$4070$31097081
701 #1 $aHasan,$bNadjm ad-Din Dehlavi$4070$3421066
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7953$x3
971 ## $cipires$d20240327
972 ## $e0$z0$d20240327$vanacris

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2162332
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2162332
100 ## $a20240327f17011800k y0pory0103 ba
101 0# $aurds
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a [ Poema urdu]$bManuscrito]
210 #1 $d[1701-1800]
215 ## $aF. [6-7], encadernado$d24 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aManchado pela tinta ferrogálica e humidade; marcas da acção dos insectos; aparado
316 ## $aCota antiga: Y-4-37
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. de 1881 (ex-libris)
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7953//3$x3
971 ## $cipires$d20240327

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2162327
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2162327
100 ## $a20240327f17011800k y0pory0103 ba
101 0# $aurds
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a [ Vocabulário urdu]$bManuscrito]
210 #1 $d[1701-1800]
215 ## $aF. [4-5], encadernado$d24 cm
300 ## $aCópia incompleta
307 ## $aManchado pela tinta ferrogálica e humidade; marcas da acção dos insectos; aparado
316 ## $aCota antiga: Y-4-37
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. de 1881 (ex-libris)
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7953//2$x3
971 ## $cipires$d20240327

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2162321
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2162321
100 ## $a20240327f17011800k y0pory0103 ba
101 0# $apers
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a [ Gramática persa]$bManuscrito]
210 #1 $d[1701-1800]
215 ## $aF. [1-3], encadernado$d24 cm
300 ## $aCópia incompleta
307 ## $aManchado pela tinta ferrogálica e humidade; marcas da acção dos insectos; aparado
316 ## $aCota antiga: Y-4-37
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. de 1881 (ex-libris)
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7953//1$x3
971 ## $cipires$d20240327

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2162469
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2162469
100 ## $a20240328f17011800k y0pory0103 ba
101 0# $aara$aurd$afre
102 ## $aIN
106 ## $ah
200 1# $a [ Gramática urdu e poesia árabe]$bManuscrito]
210 #1 $d[1701-1800]
215 ## $a[120] f., [123] f. br., enc.$d25 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em urdu e árabe
307 ## $aRubricas
307 ## $aManchado pela tinta ferrogálica e humidade; marcas da acção dos insectos; aparado
307 ## $aEncadernação em pastas de cartão revestidas a pele vermelha; lombada e pastas gravadas com frisos a ouro
316 ## $aCota antiga: Y-4-22
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881 (ex-libris)
317 ## $aMarca de posse : "A. Xavier, Libraire" (etiqueta impressa colada na guarda)
327 11 $aSumário dos conteúdos (em francês) e dedicatória à BNL assinada pelo Duque de Camposelice (f. guarda)
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 797 $x2
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7938$x3
971 ## $cipires$d20240328

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2162450
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2162450
100 ## $a20240328f17011800k y0pory0103 ba
101 0# $aper$aurd$afre
102 ## $aIN
106 ## $ah
200 1# $a [ Contos persas e indianos em verso]$bManuscrito]
210 #1 $d[1701-1800]
215 ## $a[55] f., enc.$d24 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em persa e urdu
307 ## $aRubricas
307 ## $aManchado pela tinta ferrogálica e humidade; marcas da acção dos insectos; vestígios de restauro antigo; aparado
307 ## $aEncadernação oriental original, intervencionada e deteriorada, em pele vermelha maleável com frisos gravados a seco
316 ## $aCota antiga: Y-4-35
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 de Out. 1881 (ex-libris)
327 11 $aSumário dos conteúdos (em francês) e dedicatória à BNL assinada pelo Duque de Camposelice (f. guarda)
701 #0 $aFaiz$4070$3410363
701 #1 $aDidar$4070$3411060
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7951$x2
971 ## $cipires$d20240328

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2162435
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2162435
100 ## $a20210328f17011800k y0pory0103 ba
101 0# $aurd$aeng$atur$afre$aper
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ah
200 1# $a [ Literatura turca, persa e urdu]$bManuscrito]
210 #1 $d[1701-1800]
215 ## $a[120] f.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto em turco, persa e urdu
307 ## $aAnopistógrafo (à excepção de algumas traduções para inglês redigidas, posteriormente, a lápis e em letra de outra mão)
307 ## $aManchado pela tinta ferrogálica e humidade; todos os cadernos soltos; aparado
316 ## $aCota antiga: Y-4-1
317 ## $aOferta do Duque de Camposelice à BNL em 18 Out. 1881 (ex-libris)
327 11 $aContos e poemas precedidos pelo sumário dos conteúdos (em francês) e dedicatória à BNL assinada pelo Duque de Camposelice (f. guarda)
701 #1 $aÊAdjez,$bMohammad$4070$31096715
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7927$x3
971 ## $cipires$d20240328

Etiqueta de registo: 00000nbm 2200025 450
001 2197947
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2197947
100 ## $a20241127f1881 k y0pory01030103ba
101 0# $ahin
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aIndra-djula pra Karnam$bManuscrito]
210 #9 $dantes de 1881
215 ## $a[38] f., enc.$d23 cm
300 ## $aOriginal (?)
304 ## $aDiz respeito a um livro de charmes e talismãs escrito em hindi
307 ## $aTexto escrito a preto e vermelho
307 ## $aManchas de humidade, fungos e da tinta ferrogálica; f. folha de rosto
307 ## $aEncarnação, intervencionada, em pastas de cartão revestidas de pele castanha com decorações a fio de ouro
316 ## $aCota antiga: Y-4-2
317 ## $aOferta do Duc de Camposelice à Biblioteca Nacional (1881), com selo de lacre e assinatura do doador
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7939
971 ## $d2024PRRMSS

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2202558
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2202558
100 ## $a20250113d1826 m y0pory01030103ba
101 0# $aeng$cara$cper$csan$curd$chin
102 ## $aIN
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aPosological Table$fby P. Breton Surgeon in the Service of The Honble. East India Company and Superintendent of the Native Medical Institution
210 #9 $a[S.l.$cGov.th Lithographic Press,$dOctober 10th 1826
215 ## $a[33] f.$d30 cm
303 ## $aSó o tít. em inglês; tabelas de posologia médica em árabe, persa, hindi, sânscrito e urdu
307 ## $aDupla f. de rosto, em cada extremo do livro
307 ## $aImpressão litográfica
317 ## $aNa f. de guarda anterior: "Duc de Camposelice. Paris Octobre 1881", com selo de lacre$5PTBN: OR. 409
700 #1 $aBreton,$bPeter,$ffl. 1824-1826$31941126
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESIMP$sOR. 409
971 ## $cpmesqui$d20250113
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2202615
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2202615
100 ## $a20250114d18501910m y0pory01030103ba
101 1# $atur$cfre
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a [A capitulação da Sublime Porta$etradução em turco de extrato das História das Cruzadas de Joseph-François Michaud]
210 #9 $a[S.l.$cs.n.,$dca. 1880]
215 ## $a[23] f.$d33 cm
303 ## $aExtrato de Histoire des Croisades, v. 5, p. 667
317 ## $aNa f. de guarda anterior: "Duc de Camposelice. Paris Octobre 1881", com selo de lacre$5PTBN: OR. 396
517 1# $aHistoire des Croisades
700 #1 $aMichaud,$bJoseph-François,$f1767-1839$3458203
702 #1 $aCamposelice,$cDuque de$ffl. 1881$4390$3409028
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESIMP$sOR. 396
971 ## $cpmesqui$d20250114
997 ## $aBIBEOD