Etiqueta de registo: 02769cbm 2200349 i 450
001 1035298
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1035298
005 20001011112200.0
100 ## $a20001010f16371700k y0pory0103 ba
101 1# $aspa$clat
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a[Relação enviada à Rainha de Espanha de uma viagem à Índia de 33 padres da Companhia de Jesus, entre os quais o autor, e de 16 religiosos de outras ordens]$bManuscrito]$fMarcello Fran[ces]co Mestrili
210 #1 $d[Depois de 1637]
215 ## $a[15] f., enc.$d31 cm
300 ## $aA Rainha de Espanha é a 1ª mulher de Filipe IV, D. Isabel de Bourbon (1603-1644), filha de Henrique IV de França e de Maria de Médicis
304 ## $aTexto em castelhano. Trata-se seguramente de trad. castelhana da obra do jesuíta Marcello Francesco Mastrilli, publ. em Antuérpia : Typis Ioannis Meursi, 1637 com o tít.: R.P. Marcelli Mastrilli...et XXXII sociorum ac XVI aliorum religiorum iter in Indiam S.P. Francisci Xaverii patrocinio feliciter peractum, ab eodum Marcello descriptum, atque ad catholicam Hispaniarum reginam transmissum (Sommervogel V 715-716)
304 ## $aO Padre Jesuíta M.F. Mastrilli nasceu em Nápoles em 1603, partiu em 1635 para a missão do Japão, tendo sido preso e supliciado de imediato, e morreu em Nagasaqui em 1637
306 ## $aRelação datada de Goa, 28 de Dezembro de 1635
317 ## $aLivraria dos Condes de Tarouca. Adquirida, juntamente com o Arquivo de família, aos herdeiros da 12.ª condessa de Tarouca, D. Eugénia Teles da Silva (1860-1947), e seu marido D. Sebastião José Eduardo Pereira da Silva de Sousa e Meneses, conde de Tarouca (1855-1934), em 1971
321 1# $aDescrito em: Catalogo dos manuscriptos da antiga livraria dos Marquezes de Alegrete, dos Condes de Tarouca e dos Marquezes de Penalva e pertencente à sua actual representante a Condessa de Tarouca. Lisboa : Imprensa de João Romano Torres, 1898. F. 15; [Inventário do Arquivo Tarouca] [Dactilografado]. Lisboa : BN, [ca 1971]. F. 15 ( I Série n.º 62)
620 ## $dGoa
675 ## $a910.4"1635"(0.032)$vBN$zpor$3962284
675 ## $a271.5"16"(0.032)$vBN$zpor$3962286
700 #1 $aMastrilli,$bMarcello,$f1603-1637,$cS.J.$347723
712 02 $aCasa dos Condes de Tarouca$4390$366456
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/22510
856 41 $uhttps://purl.pt/22510/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/22510/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/22510/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$nR, 218373. - Cota antiga: Est. 24 - N.º 1 (Col. Varia, tomo 4.º, doc. n.º 27)$pLivraria dos Condes de Tarouca (1971)$sA.T./L. 56 $x2

Etiqueta de registo: 02837cam 2200541 450
001 227218
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/227218
005 19991025134200.0
095 ## $aPTBN00235540
100 ## $a19900329d1636 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aRelacam [sic] de hum prodigioso milagre que o glorioso S. Francisco Xauier... obrou na cidade de Napoles no anno de 1634$frecolhida... do que o P. Marcello Mastrillo... escreveo$gcopiada em Goa, por ordem do P. Provincial Alvaro Tavarez... pello Padre Manoel de Lyma...
210 #9 $aNa India orie[n]tal [Rachol]$cno Collegio de Rachol,$d1636
215 ## $a20 f.$d8º (15 cm)
304 ## $aNome do Pe. Marcello Mastrilli retirado do preâmbulo; nomes do Pe. Manuel de Lima e do Provincial retirados do colofão
304 ## $aNa ed. fac-similada (1989), M. Cadafaz de Matos atribui autoria ao Pe. Marcello Mastrilli; restante bibliogr. atribui autoria ao Pe. Manuel de Lima
305 ## $aSob pé de imprensa: Com licença da Sa[n]cta Inquisiçaõ e Ordinario
307 ## $aNo rosto, trigrama da Companhia de Jesus
307 ## $aCaracteres redondos
307 ## $aAssin.: A-B//8 C//4
312 ## $aTít. cor.: Relaçaõ do milagre de S. Françisco Xavier
316 ## $aExemplar aparado$5PTBN: RES. 5662 P.
317 ## $aPert.: Assin. autógrafa de Charles Ralph Boxer$5PTBN: RES. 5662 P.
321 1# $aBarbosa Machado 3, 295
321 1# $aInocêncio 6, 38
321 1# $aSommervogel 4, 1836
321 1# $aBoxer. Indo-Port. impr. 21
321 1# $aIberian Books B70069 [46878]
500 11 $aRelação de um prodigioso milagre que o glorioso São Francisco Xavier... obrou na cidade de Nápoles
515 1# $aRelação do milagre de São Francisco Xavier
600 #0 $aFrancisco Xavier,$cSanto,$f1506-1552,$cS.J.$xMilagres$x [ Obras impressas até 1800]$2SIPOR$399161
620 ## $dRachol (Goa)
675 ## $a235.3 Francisco Xavier, Santo(0.036)$vBN$zpor$3414971
700 #1 $aLima,$bManuel de,$f?-1657,$cS.J.$347572
702 #1 $aMastrilli,$bMarcello,$f1603-1637,$cS.J.$4330$347723
702 #1 $aTavares,$bÁlvaro,$f1575-1637,$cS.J.$4400$3271661
702 #1 $aBoxer,$bC. R.,$f1904-2000$4720$4390$316370
712 02 $aCompanhia de Jesus.$bColégio de Santo Inácio.$bTipografia$c(Rachol, Goa)$4610$371434
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/40048
856 41 $uhttps://purl.pt/40048/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/40048/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/40048/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 1160
966 ## $lBN$mRESIMP$nAparado. - Assin. autógrafa de Charles Ralph Boxer. - Ed. fac-similada existe em Usual dos RES. e outra cota R. 16667 V.$p {ºd$sRES. 5662 P.$x2

Etiqueta de registo: 01465cam 02200349 04500
001 122617
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/122617
005 19981121060000.0
021 ## $aPT$b28544/89
095 ## $aPTBN00128121
100 ## $a19890714e19891636m a0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $afh z 001ay
106 ## $ar
200 1# $aRelacam de hvm prodigioso milagre que o glorioso S. Francisco Xauier Apostolo do Oriete obrou na cidade de Nápoles no anno de 1634$fMarcelo Francisco Mastrilli$gtrad. Manuel de Lima$gpref. de Manuel Cadafaz de Matos
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cBiblioteca Nacional,$d1989
215 ## $aL, 42, [5] p., [16] p. il.$cil., fac-simil.$d21 cm
324 ## $aEd. fac-similada de Goa : Colégio de Rachol, 1636
518 1# $aRelação de um prodigioso milagre que o glorioso São Francisco Xavier apóstolo do Oriente obrou na cidade de Nápoles no ano de 1634
600 #0 $2SIPOR$3341386
604 #1 $2SIPOR$31094545
675 ## $a850-3"16"$vBN$zpor$3341387
675 ## $a231$vBN$zpor$3290037
700 #1 $aMastrilli,$bMarcello,$f1603-1637,$cS.J.$347723
702 #1 $aLima,$bManuel de,$f?-1657,$cS.J.$4730$347572
702 #1 $aMatos,$bManuel Cadafaz de,$f1947-$4080$326462
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$nUsual da Sala de Leitura dos Reservados$sL. 48622 V.$x3
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sR. 16667 V.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sR. 16667 V.-D$x1
995 ## $aLIVRARIA $zBND$d20120509$idfontes
997 ## $aBIBEOD