Etiqueta de registo: 00431nam 22001571i 450
001 1273923
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1273923
100 ## $a20020801f18001899m y0pory010305 ba
101 0# $aeng
102 ## $aGB
200 1# $a The Messiah$fFrederic Gottlieb Klopstock
210 #9 $aLondon$cPrinted by J. Haddon$d[18--]
215 ## $a1 v.$d22 cm
700 #1 $aKlopstock,$bFriedrich Gottlieb,$f1724-1803$352101
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sR. 24085 P.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00468cam 2200169 450
001 498759
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/498759
005 19990102000000.0
095 ## $aPTBN00701600
100 ## $a19950310d1771 km y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE
200 1# $aKleine Poetische Und Prosaische Werke
210 #9 $aFrankfurt$cVeriag der Neuen Buchhandler Gesellschaft,$d1771
215 ## $a1 v.
700 #1 $aKlopstock,$bFriedrich Gottlieb,$f1724-1803$352101
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4722 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00408cam 2200169 450
001 498763
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/498763
005 19990102000000.0
095 ## $aPTBN00701604
100 ## $a19950310d1769 km y0pory0103 ba
101 1# $afre$cger
102 ## $aFR
200 1# $a Le messie
210 #9 $aParis$cVicent,$d1769
215 ## $a1 v.
700 #1 $aKlopstock,$bFriedrich Gottlieb,$f1724-1803$352101
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4723 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00482cam 2200169 450
001 498767
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/498767
005 19990102000000.0
095 ## $aPTBN00701608
100 ## $a19950310d1792 km y0pory0103 ba
101 1# $apor$cger
102 ## $aPT
200 1# $a O Messias$eparte I (5) cantos$fFrédéric Gottlieb Klopstock
210 #9 $aLisboa$cOff. Simão Thaddeo Ferreira,$d1792
215 ## $a1 v.
700 #1 $aKlopstock,$bFriedrich Gottlieb,$f1724-1803$352101
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4724 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00489cam 2200193 450
001 500416
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/500416
005 19990102000000.0
095 ## $aPTBN00703271
100 ## $a19950315d1858 km y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aIT
200 1# $a Il messia poema
205 ## $aSeconde ed
210 #9 $aTorino$cUnione Tip. Editrice,$d1858
215 ## $a1 v.
700 #1 $aKlopstock,$bFriedrich Gottlieb,$f1724-1803$352101
702 #1 $aCereseto,$bG. B.$4640$3169230
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4835 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00634cam 2200193 450
001 529960
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/529960
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00733010
100 ## $a19950525d1792 km y0pory0103 ba
101 1# $apor$bfre$cger
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a O Messias$epoemas em dez cantos$fFredéric Gottlieb Klopstok$gtrad. por F. J. D. J. B. C.
210 #9 $aPorto$cOff. de Pedro Ribeiro França e Viuva Emery,$d1792
215 ## $a2 vol.$d8º (15 cm)
316 ## $aExemplar começa na p. 3$5PTBN: VAR. 1942
317 ## $aPert. na p. de tít.: «BIBLIOTHECA DO CONVENTO DE VARATOJO» (carimbo)$5PTBN: VAR. 1942-1943
620 ## $dPorto
700 #1 $aKlopstock,$bFriedrich Gottlieb,$f1724-1803$352101
702 #1 $aFrança,$bPedro Ribeiro,$ffl. 1791$4610$3914809
702 #0 $aF. J. D. J. B. C.$4730$3589707
712 02 $aOrdem dos Frades Menores.$bMissionários Apostólicos.$bConvento de Santo António$c(Varatojo, Torres Vedras)$4390$353952
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $d1º v.$lBN$mFGMON$sL. 8652 P.
966 ## $d 2º v.$e $f $lBN$mFGMON$sL. 8653 P.
966 ## $dVol. 1$lBN$mFGMON$sVAR. 1942
966 ## $dVol. 2$lBN$mFGMON$sVAR. 1943
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00557cam 2200205 450
001 588009
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/588009
005 19990104000000.0
095 ## $aPTBN00797294
100 ## $a19960222d1895 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $a La messiade
210 #9 $aParis$cH. Gautier,$d1895
215 ## $a[36] p.
225 2# $aNouvelle bibliothéque populaire$fdir. littéraire Alfred Ernst$v450
700 #1 $aKlopstock,$bFriedrich Gottlieb,$f1724-1803$352101
702 #1 $aErnst,$bAlfred,$f1860-1898$4300$3136274
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 10585//11 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00594cam 2200229 450
001 498755
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/498755
005 19990102000000.0
095 ## $aPTBN00701596
100 ## $a19950310g17941795km y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE
200 1# $aPoetische Werke
210 #9 $aWien$cF. A. Schraembi,$d1794-1795
215 ## $a5 v.
700 #1 $aKlopstock,$bFriedrich Gottlieb,$f1724-1803$352101
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$dL. 4717-21 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4717 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4718 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4719 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4720 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4721 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1562017
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1562017
100 ## $a20070131g17791780k y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE
106 ## $ar
200 1# $aUeber Sprache und Dichtkunst$eFragmente$ffon Klopstock
210 #9 $aHamburg :$aAltona$cin der Heroldschen Buchhandlunge$cbei J. D. M. Eckhardt,$d1779-1800
215 ## $a3 partes$d8º (16 cm)
307 ## $aErros de paginação
316 ## $aNota manuscrita na folha de guarda: "Este livro me deu de sua mão o proprio author tendo eu a honra de tomar huma manham cafe com elle em sua caza. Com obrigação de ser posto na nossa livraria de S, Francisco da Cidade e junto ao seu Poema do Mecias cuja tradução Franceza alem de não ser completa elle me disse que era indigna Louvando-me mtº a Italiana. Hamburgo 26 de Novembro de 1781. Fr. Manoel do Espº Sto. Guarde"$5PTBN: RES. 346 P.
321 1# $aNUC NK 0191348
321 1# $aBM 124, 507
321 1# $aYale University Library (HPB)
321 1# $aGBV Union Catalogue (Gemeinsamer Bibliotheksverbund, Göttingen) (HPB)
327 1# $aParte 1: 103 [i.e. 301], [3] p$aParte 2: [2], 86 p$aParte 3: 1780. - [2], 82 p.
620 ## $dHamburgo
700 #1 $aKlopstock,$bFriedrich Gottlieb,$f1724-1803$352101
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 346 P.

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2283811
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2283811
100 ## $a20260407f1869 k y0pory01030103ba
101 0# $aporspaengenggergrc$cger
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Messias$fPoema de Klopstock$gTraduzido, em prosa, do original allemão para portuguez por João Felix Pereira Médico, engenheiro civil, agronomo, e traductor do Paraiso Perdido, de Milton, em verso e em prosa, da Jerusalem de Tasso, da Eneida de Vergilio, da Henriquiada de Voltaire$bManuscrito]
210 #1 $d[18]69
215 ## $a[III], 331, 502, [3] f.$d16 cm
300 ## $aAutógrafo assinado
304 ## $aJoão Félix Pereira nasceu em Lisboa em 1822. Estudou na Escola Médico-Cirúrgica da capital; Engenharia Civil nas escolas politécnicas e no exército; Agronomia no Instituto Geral de Agricultura; Taquigrafia. Nos seus diplomas constam diversos louvores. Em 1849 foi nomeado professor de Geografia e História no Liceu Nacional de Lisboa, tendo exercido o magistério até 1874. Também regeu as cadeiras de Introdução e de Matemáticas no Liceu, e de Engenharia Comercial na Aula do Comércio. Foi colaborador em diversos jornais e revistas especializados, principalmente de Medicina
307 ## $aData retirada da f. 1 do Canto XI
307 ## $aPartes do texto riscadas; acrescentos e correcções interlineares
307 ## $aManchas de tinta e humidade; papel acidificado
307 ## $aSem encadernação; todas as folhas soltas
316 ## $aCota antiga: U-3-48
700 #1 $aKlopstock,$bFriedrich Gottlieb,$f1724-1803$352101
702 #1 $aPereira,$bJoão Félix,$f1822-1891$4730$372875
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 6892
971 ## $cipires$d20260407