Etiqueta de registo: 00491cam 2200193 450
001 433889
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/433889
005 19981231000000.0
095 ## $aPTBN00463106
100 ## $a19901206d1921 m y0pory0103 ba
101 1# $aspa$cpor
102 ## $aES
200 1# $aDe la pintura antigua
210 #9 $aMadrid$c[s.n.],$d1921
215 ## $a[1] f., XXXI, 297 p.
675 ## $a75.01$vBN$zpor$3291530
675 ## $a75.03(091)$vBN$zpor$31626960
700 #0 $aFrancisco$cde Holanda,$fca 1518-1584$357685
702 #1 $aDinis,$bManuel,$f1540-?$4730$3543379
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.A. 2382 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCI357-601

Etiqueta de registo: 01064ckm 2200265 450
001 1696146
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1696146
100 ## $a20081118f15901600am y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
116 ## $abiyc
200 1# $a [ Estudo decorativo de metade de composição com folhas de acanto e outros elementos]$bVisual gráfico]$fMD [monograma] F
210 #1 $d[159-?]
215 ## $a1 desenho$ctinta bistre$d11,5x25,7 cm
300 ## $aData e identificação do monograma interrogados
321 1# $aA. Aires de Carvalho - Catálogo da colecção de desenhos. BN, 1977,$bn.º 3
675 ## $a747(=1:469)"15"(084.11)$vBN$zpor$31351658
675 ## $a741(=1:469)"15"(084.11)$vBN$zpor$31323581
700 #1 $aDinis,$bManuel,$f1540-?$3543379
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/25041
856 41 $uhttps://purl.pt/25041/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/25041/service/media/jpeg$qimage/jpeg
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/25041/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mICONOG$sD. 2 P.

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2021276
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2021276
100 ## $a20190508j1845 k y0pory01030103ba
101 1# $aspa$cpor
102 ## $aES
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aDe La Pintura Antigua$fFrancisco de Olanda$bManuscrito]
210 #1 $aMadrid,$d1845
215 ## $a[III], [136] f.$cil.$d32 cm
300 ## $aTraslado certificado e assinado por José de Franco, bibliotecário e arquivista da Real Academia de Belas Artes de São Fernando, com o carimbo a óleo da mesma instituição (f. [136])
304 ## $aTradução para castelhano das obras de Francisco de Holanda, realizada em 1563 pelo pintor português Manuel Dinis
305 ## $aPubl.: Holanda, Francisco de - De la pintura antigua. Madrid : Real Academia de Belas Artes de San Fernando, 1921
307 ## $aFrontispício com o título enquadrado por elementos arquitectónicos (f. [3 v.])
307 ## $aDesenhos e esboços a partir da cópia de Manuel Dinis (f. [2 v.-3, 33 v., 35, 36, 58, 63 v., 115 v., 118 v., 135, 136])
307 ## $aRasgado (no canto superior direito da f. [2], no canto inferior direito das f. [54-57] e na margem inferior da f. [22])
307 ## $aEncadernação original em pastas de cartão revestidas a percalina verde; título na lombada: "Olanda/Libro/De La/Pintura/Antigua"
317 ## $aAdquirido em Abril de 1899 aos herdeiros do Conselheiro Monteverde (poderá tratar-se do conselheiro Emílio Aquiles Monteverde) (f. [I]).
321 1# $aSobre o título cfr.: Deswarte, Sylvie - Ideias e imagens em Portugal na época dos descobrimentos : Francisco de Holanda e a teoria da arte. Lisboa : Difel, imp. 1992. P. 17-33, 140-141
321 1# $aSobre o tradutor cfr.: Moreira, Rafael - O tradutor para castelhano dos tratados de Holanda: Manuel Dinis (c. 1505-1565?). Figura: Studies on the Classical Tradition [Em linha]. Vol. 4, n.º 2 (2017) [Consult. 9 Maio 2019]. Disponível em http://figura.art.br/2017_2_0_indice.html
327 1# $a"Prólogo" de "Manuel Denis" ao "Libro de la Pintura Antigua compuesto por um famoso varon portuguez, grande y excelente pintor llamado Francisco de Olanda [...] trasladado nuevamente de Portuguez en Castellano por um Maestro de la misma arte" (f. [1-2])$a"primer libro De La Pintura Antigua" (f. [3 v.-62])$a"Tabla de algunos preceptos de la pintura" (f. [63])$a"De La Pintura Antigua. Libro segundo [...] del Dialogo de la Pintura" (f. [64-116])$a"Tabla[s]" (f. [116 v.-118])$a"Del sacar por el Natural." (f. [118 v.-135])$aSobre a proveniência, nota redigida a lápis na guarda volante : "Esta é copia dos três livros sobre pintura escriptos por Fran[cis]co de Hollanda e cujo original existe na Bibliotheca da Real Academia de S. Fernando em Madrid. Veja-se o que o Patriarca D. Frei Francisco de S. Luís diz a respeito deste author no impresso intitulado : Lista de alguns artistas portuguezes coligida de Escriptos e Documentos pelo Ex[celentíssi]mo e Rev[erendíssi]mo Sr. Bispo Conde D. Fran[cis]co no decurso das suas leituras em Ponte do Lima no anno de 1825 e em Lisboa no anno de 1839 a pág. 33. Esta tradução em Hespanhol das obras de Fran[cis]co de Hollanda foi feita por M[anu]el Diniz, pintor nascido em Portugal e estabelecido em Hespa[nh]a. Veja-se a obra de Cyrillo Volkmar Machado intitulada : Collecção de Memórias relativas às vidas dos Pintores e Esculptores [etc.] a pág 61 e 62. Veja-se também : Regras de Arte e Pintura [etc.] a pág. 176. Na Academia Real das Sciencias, de Lisboa, existe uma copia do authographo, mandada tirar pelo Monsenhor Ferreira Gordo. Veja-se: Regras da Pintura, pág. 180. Veja-se : Vida de Fran[cis]co de Ollanda pelo Abbade A.D. de Castro e Souza 1844 Impressa na Tipographia da Vª Coelho e Comp[anhi]a (letra do Cons[elheiro] Monteverde)" (f. [III])
700 #0 $aFrancisco$cde Holanda,$fca 1518-1584$357685
702 #1 $aDinis,$bManuel,$f1540-?$4730$3543379
702 #1 $aMonteverde,$bEmílio Aquiles,$f1803-1881$4390$3147541
712 01 $aPortugal.$bRei,$c1521-1557 (João III)$4280$393507
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. 10400$sCOD. 1584$x2
997 ## $aBIBEOD