| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 00941cam 2200253 450
001 1051603
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1051603
005 20010704114700.0
100 ## $a20010322d1999 k y0pory0103 ba
101 0# $ager$dpor
102 ## $aPT
105 ## $ay m 001yy
106 ## $ar
200 1# $aVom Getreuen Boten Zum Nachschöpferrischen Autor$bTexto policopiado]$eEntwicklung und Anwendung eines integrierenden Modells der Übersetzungskritik$fThomas J. C. Hüsgen
210 #9 $aPorto$c[s.n.],$d1999$eerrata ([1] f.)
215 ## $a2 v.$d30 cm
320 ## $aContém bibliografia
328 ## $aTese dout. Linguística Aplicada, Univ. do Porto, 1999
606 ## $aTradução literária$x[Teses]$2SIPOR$2SIPOR$3263826
606 ## $aTradução$xTeorias$j[Teses]$2SIPOR$2SIPOR$3800962
675 ## $a81'25(043)$vBN$zpor$3944508
675 ## $a81'255.4(043.2)$vBN$zpor$3993696
700 #1 $aHüsgen,$bThomas Juan Carlos$356328
966 ## $b001$d1º v.$lBN$mFGMON$sL. 69841 V.$x1
966 ## $b001$d2º v.$lBN$mFGMON$sL. 69842 V.$x1
Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1852946
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1852946
100 ## $a20131015d2012 k y0pory01030103ba
101 0# $aporeng$deng
102 ## $aPT
105 ## $aa m 000yy
106 ## $ar
200 1# $aDar instruções$epara uma gramática do texto de especialidade$fMaria Joana de Sousa Pinto Guimarães de Castro Mendonça$gorient. Thomas Hüsgen
210 #9 $aPorto$c[s.n.],$d2012
215 ## $aVIII,287 f.$cil.$d30 cm$ecurriculum vitae (3 p.)$eabstract ([1] f.)
215 ## $a1 disco ótico (CD-ROM) em bolsa$cil.$d13 x 13 cm
305 ## $aEd. impressa e em CD-ROM
320 ## $aContém bibliografia
328 #1 $aTese dout. Tradução, Fac. de Letras, Univ. do Porto, 2012
675 ## $a81'25(043)$vBN$zpor$3944508
675 ## $a81'42(043)$vBN$zpor$3561550
700 #1 $aMendonça,$bMaria Joana de Sousa Pinto Guimarães de Castro,$f1970-$31269335
702 #1 $aHüsgen,$bThomas Juan Carlos$4727$356328
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mDEM$sL. 107884 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 120517 V.$x1
Etiqueta de registo: 00936cam 02200265 04500
001 340681
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/340681
005 19981229000000.0
095 ## $aPTBN00360435
100 ## $a19920401d1991 k y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aPT
105 ## $aa m 001zy
106 ## $ar
200 1# $a A Sibila [de] Augustina Bessa Luís$bTexto policopiado]$eEine Übersetzungskritik$fThomas Juan Carlos Hüsgen
210 #9 $aCoimbra$c[s.n.],$d1991
215 ## $aIII, 185, [11] f. il.$cil.$d30 cm
320 ## $aBibliografia, f. 176-183
328 ## $aTese de mestrado apresentada à Fac. de Letras da Univ. de Coimbra
604 ## $aLuís,$bAgustina Bessa,$f1922- $t-A Sibila$xTradução em língua alemã$x[Teses]$2SIPOR$3283312
675 ## $a821.134.3-31Luís, Agustina Bessa.09(043)$vBN$zpor$31332017
700 #1 $aHüsgen,$bThomas Juan Carlos$356328
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 45558 V.$x1
Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1934099
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1934099
100 ## $a20160516d2015 k y0pory01030103ba
101 0# $ager$dpor
102 ## $aPT
105 ## $aa m 000yy
106 ## $ar
200 1# $a Die rezeption von fachtexten in der fremdsprache Deutsch$etextkompetenz angehender DaF-Lehrender-eine empirish-qualitative untersuchung$fSimone Auf Der Maur Arantes Tomé$gorient. Maria da Graça Pinto, Thomas Hüsgen
210 #9 $aPorto$c[s.n.],$d2015
215 ## $a413, 10, [38] p.$cil.$d30 cm$eseparata (1 disco ótico)
328 #1 $aTese dout. Didática de Línguas, Fac. de Letras, Univ. do Porto, 2015
675 ## $a378.14(469.121)(043)$vBN$zpor$31318844
675 ## $a371.13(469.121)(043)$vBN$zpor$31338171
675 ## $a811.112.2'243(043)$vBN$zpor$31181329
700 #1 $aTomé,$bSimone Auf Der Maur Arantes$31648981
702 #1 $aPinto,$bMaria da Graça Lisboa Castro$4727$3155704
702 #1 $aHüsgen,$bThomas Juan Carlos$4727$356328
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sS.C. 143390 V.$x1
Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2023244
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2023244
100 ## $a20190604d2017 k y0pory01030103ba
101 0# $aeng$dpor
102 ## $aPT
105 ## $aa m 000yy
106 ## $ar
200 1# $aPost-editing$e a theoretical and practical challenge for translation studies and machine learning$fFélix Emanuel Martins do Carmo$gorient. Thomas Juan Carlos Hügen, Belinda Mary Harper Sousa Maia
210 #9 $aPorto$c[s.n.],$d2017
215 ## $aXVI, [1], 507 p.$cil.$d30 cm
328 #1 $aTese dout. Ciências da Linguagem (Tecnologias da Linguagem Humana), Fac. de Letras,
Univ. do Porto, 2017
675 ## $a808.2(043)$vBN$zpor$31380748
675 ## $a81'255(043)$vBN$zpor$3959890
700 #1 $aCarmo,$bFélix Emanuel Martins do$3943703
702 #1 $aHüsgen,$bThomas Juan Carlos$4727$356328
702 #1 $aMaia,$bBelinda Mary Harper Sousa,$f194?-$4727$3179633
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 148984 V.$x1
Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2027116
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2027116
100 ## $a20190805d2017 k y0pory01030103ba
101 0# $ager$dpor$deng
102 ## $aPT
105 ## $aa m 000yy
106 ## $ar
200 1# $aEça de Queirós auf der,, insel der seligen"$e das werk des portugiesischen romanciers im ostberliner aufbau-verlag$fAnette Kind$gorient. Thomas J. C. Hüsgen
210 #9 $aPorto$c[s.n.],$d2017
215 ## $aXIX, 641 p.$cil.$d30 cm
328 #1 $aTese dout. Ciências da Linguagem (Tradução), Fac. de Letras, Univ. do Porto, 2017
675 ## $a821.134.3Queirós, Eça de.09(043)$vBN$zpor$3609322
700 #1 $aKind,$bAnette$3273456
702 #1 $aHüsgen,$bThomas Juan Carlos$4727$356328
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 149172 V.$x1
Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2025954
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2025954
100 ## $a20190712d2019 k y0pory01030103ba
101 0# $apor$deng
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aMediadores ou intérpretes entre culturas$e a importância da formação linguística dos mediadores interculturais nos serviços
públicos em Portugal$fIsabelle Tulekian de Azevedo Lopes$gorient. Thomas Hüsgen
210 #9 $aPorto$c[s.n.],$d2019
215 ## $a306 p.$cil.$d30 cm
328 #1 $aTese dout. Estudos em Ciências da Linguagem, Fac. de Letras da Univ. do Porto, 2018
675 ## $a81'25(043)$vBN$zpor$3944508
675 ## $a314.74(469)"20"(043)$vBN$zpor$31667008
700 #1 $aTulekian,$bIsabelle$3827558
702 #1 $aHüsgen,$bThomas Juan Carlos$4727$356328
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 149170 V.$x1
|
|
|
