Etiqueta de registo: 00722cam 22002411 450
001 874463
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/874463
005 19990128000000.0
095 ## $aPTBN00631823
100 ## $a19921112d1826 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aAzendai ou O necessario e o superfluo$ecomedia de expectaculo em tres actos..
210 #9 $aLisboa$cImpressão Lacerdina,$d1826
215 ## $a103 p.$d12 cm.
675 ## $a840-2 Caigniez, L.-C.$3785226
700 #1 $aCaigniez,$bLouis-Charles$f1762-1842$3785227
702 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$4730$35644
702 #1 $aSarrazin,$bAdrien de,$f1776-1858$4100$3785228
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5665//5 P.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aUCB29-734

Etiqueta de registo: 00561cam 2200181 450
001 499561
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/499561
005 19990102000000.0
095 ## $aPTBN00702406
100 ## $a19950313d1832 km a0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 0# $a A virtude triumphante, ou os mágicos em Granada$ecomédia mágica de 3 actos$fLuiz José Baiardo
210 #9 $aLisboa$cImp. Régia,$d1832
215 ## $a1 v.$d20 cm
500 10 $a A virtude triunfante, ou os mágicos em Granada
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5658//4 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00585cam 2200193 450
001 552300
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/552300
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00757218
100 ## $a19950731d1839 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a O marquês de Pombal, Sebastião José de Carvalho e Melo. ou o terramoto de 1755$fLuis José Baiardo
210 #9 $aLisboa$cTip. de António José da Rocha,$d1839
215 ## $a112 p.$d16 cm
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5659//5 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 25354 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 47532 P.
966 ## $lBN$mMICROF$sF.G. 992

Etiqueta de registo: 00538cam 2200193 450
001 561439
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/561439
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00768615
100 ## $a19950913d1839 km y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 0# $a As luvas amarellas$fadapt. Luiz José Baiardo
210 #9 $aLisboa$cTyp. J. A. S. Rodrigues,$d1839
215 ## $a52 p.$d17 cm
500 10 $a As luvas amarelas
702 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$4010$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5732//1 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 47048 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00914cam 02200241 04500
001 335140
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/335140
005 19981229000000.0
095 ## $aPTBN00352239
100 ## $a19911206d1821 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 0# $aCarta escripta a hum sugeito da provincia da Ilha da Madeira, ou O lundum dos bordões, que tocou Sebastião Xavier Botelho ...$fLuiz José Baiardo
210 #9 $aLisboa$cna Offic. de Antonio Rodrigues Galhardo,$d1821
215 ## $a33 p.$d22 cm
518 1# $aCarta escrita a um sujeito da província da Ilha da Madeira, ou o lundum dos bordões, que tocou Sebastião Xavier Botelho...
607 ## $2SIPOR$3114923
675 ## $a946.98"18"(044)$vBN$zpor$3480866
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 9643//3 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 40993 V.$x2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00936cbm 02200229 04500
001 223799
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/223799
005 19981202104300.0
095 ## $aPTBN00232110
100 ## $a19840131d1829 k y0pora0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 0# $aD. Henrique Rei de Navarra, ou A fedellidade perseguida, e triunfante$edrama em 3 actos$epara se reprezentar no Theatro Portuguez da Rua dos Condes no jubillozo, e faustissimo anniversario de S Magestade a Imperatriz Rainha N. Senhora$farranjado por Luiz Jozé Baiardo
210 #1 $d1829
215 ## $a62 f.$d22 cm
300 ## $aMs
300 ## $aNas f. 62 r. e 62 v., licenças de representação datadas de 6 e 10 de Abril de 1829
518 1# $aDom Henrique Rei de Navarra ou A fidelidade perseguida e triunfante
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 11868
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCOP1 - 00166

Etiqueta de registo: 00557cam 2200193 450
001 938716
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/938716
005 19990615000000.0
100 ## $a19990615d1831 m a0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 0# $aGullistan ou o Hulla de Bagdad$edrama em 3 actos imitado do francez$fpor Luiz José Baiardo
210 #9 $aLisboa$cImpr. Regia,$d1831
215 ## $a63 p.$d15 cm
500 11 $aGulistan ou o Hula de Bagdad
702 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$4010$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5659//7 P.
966 ## $lBN$mMICROF$sF.G. 992
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00583cam 2200181 450
001 949883
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/949883
005 19990617000000.0
100 ## $a19990617d1841 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aChristierno rei da Dinamarca viajando incognito pelos seus estados, ou a constancia e heroismo de huma mulher$edrama em tres actos$fLuiz José Baiardo
210 #9 $aLisboa$cTyp. J. A. S. Rodrigues,$d1841
215 ## $a86, [2] p.$d16 cm
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5665//3 P.

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1918461
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1918461
100 ## $a20151222d1827 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aO parrocho perfeito ou Izabel, filha do lavrador$edrama em 3 actos$fpor Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d1827
215 ## $a100 f.$d21 cm
300 ## $aVisto do censor de teatro Domingos Monteiro de Albuquerque e Amaral de 1 de Novembro de 1827
304 ## $aPara se representar no Teatro Nacional da Rua dos Condes
518 1# $aO pároco perfeito ou Isabel, filha do lavrador
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$pSoares e Mendonça, leilão Maio 1980, n.º 1588$sCOD. 11697$x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1940955
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1940955
100 ## $a20160914d1837 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Cabrito Montez ou o Rendeiro Inglez$fComedia traduzida por Luiz José Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $a1837
215 ## $a39 f.$cil.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da tradução da peça "Le Chevreuil ou le fermier anglais", de Léon Halévy e Ernest Jaime, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre des Variétés, em outubro de 1831
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
518 1# $a O cabrito montês ou o rendeiro inglês
700 #1 $aHalévy,$bLéon,$f1802-1883$31835223
701 #1 $aJaime,$bErnest,$f1804-1884$4070$31599248
702 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$4730$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. C. 230732$pSoares e Mendonça, nº 3289, 1974$sCOD. 11274$x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1941610
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1941610
100 ## $a20160913d1839 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Caminho Escuro$eComedia Em 3 Actos$bManuscrito]
210 #1 $a1839
215 ## $a[70] f.$d20 cm
300 ## $a"Copiado em Agosto de 1839"
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP
305 ## $aPubl. in: "Jornal de Comédias", nº 26, Lisboa (1841)
307 ## $aEncadernação em cartão com rótulo na capa: "O Caminho Escuro / 1839 / Nº 43"
317 ## $aMarca de posse: "José António Lisboa"
321 ## $aReferido em: Sousa Bastos - "Diccionario do theatro portuguez". Lisboa : Imp. Libanio da Silva, 1908, p. 247
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aLisboa,$bJosé António,$f1777-1850$4390$3130628
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 230765$pSoares e Mendonça, cat. 29, 2º vol., nº 3324$sCOD. 11271
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1941946
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1941946
100 ## $a20160916d1841 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aO Sindicante Sueco$eDrama em 3 Actos$fPor Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $dCopiada em 1841
215 ## $a[59] f.$d20 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aEncadernação em cartão com rótulo na capa: "O Sindicante Sueco/1841/Nº 61"
317 ## $aPert: "José António Lisboa"
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aLisboa,$bJosé António,$f1777-1850$4390$3130628
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 230736$pSoares e mendonça, nº 3293, 1974$sCOD. 11310$x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1941940
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1941940
100 ## $a20160916d1825 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aO Prezente do Principe ou A Dama de Honôr$eComedia em 3 Actos, representada pela primeira vez no segundo Theatro Frances, pelos Actores do Rey em 15 de Maio de 1825$fe Composto por M[onsieu]r B. D. Aubigny$gTraduzida Livremente por Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $dEm 1825
215 ## $a[59] f.$d20 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aEncadernação em cartão com rótulo na capa: "O Prezente do Principe/1838/Nº 6"
317 ## $aPert: "José António Lisboa"
518 1# $aO presente do príncipe ou a dama de honor
700 #1 $aAubigny,$bB. D.$ffl. 1825$31656885
702 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$4730$35644
702 #1 $aLisboa,$bJosé António,$f1777-1850$4390$3130628
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 230735$pSoares e Mendonça, nº 3292, 1974$sCOD. 11309$x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1941931
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1941931
100 ## $a20160916d1836 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aM[onsieu]rs Mouflet e Philoméle ou o Duélo no Treceiro [sic] andar$eComedia em um Acto$gtraduzida Livremente por Luiz Jozé Bayardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1836
215 ## $a75 p.$d20 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adaptação da peça "Mr. Mouflet ou le duel ou 3e étage" de Léon Halévy e Ernest Jaime, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre des Variétés, em maio de 1833
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP (Cfr. MSS. 47, n. 37)
307 ## $aEncadernação em cartão com rótulo na capa: "O Duello no 3º andar / 1840 / Nº 33"
317 ## $aPert: "José António Lisboa"
518 1# $aMonsieurs Mouflet e Philoméle ou o duelo no terceiro andar
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aLisboa,$bJosé António,$f1777-1850$4390$3130628
702 #1 $aHalévy,$bLéon,$f1802-1883$4100$31835223
702 #1 $aJaime,$bErnest,$f1804-1884$4100$31599248
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 230734$pSoares e Mendonça, nº 3291, 1974$sCOD. 11308$x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1941919
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1941919
100 ## $a20160916d1837 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aO Mentiroso Veridico$eComedia em um Acto$gTradução Livre, por Luiz Jozé Bayardo$bManuscrito]
210 #1 $dCopiada em 9 do Mêz de Mayo do Anno de 1837
215 ## $a[35] f.$d20 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adaptação da peça "Le menteur véridique" de Eugène Scribe, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre du Gymnase-Dramatique, em abril de 1823
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP (Cfr. MSS. 47, n. 35)
307 ## $aEncadernação em cartão com rótulo na capa: "O Mentiroso Veridico / 1839 / Nº 5"
317 ## $aMarca de posse: "José António Lisboa"
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aLisboa,$bJosé António,$f1777-1850$4390$3130628
702 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4100$399191
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 230733$pSoares e Mendonça, nº 8290, 1974$sCOD. 11307$x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1941914
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1941914
100 ## $a20160916d1839 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aAnna Fredegaire ou a Mulher Intrigante, illudindo o seu Soberano$fEscripta por Luiz José Baiardo em 1825$bManuscrito]
210 #1 $dCopiada em Julho de 1839
215 ## $a[77] f.$d20 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adaptação da peça, em francês, em três atos, "Éléonore de Lusignan" de Jean-Edme Paccard e Alexandre de Ferrière, representada pela primeira vez em Paris, no Teatro de l'Ambigu-Comique, em junho de 1816
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em novembro de 1826
304 ## $aExistem outras cópias na coleção de manuscritos da BNP
307 ## $aEncadernação em cartão com rótulo na capa: "Anna Fredegaire / 1839 / Nº 40"
317 ## $aMarca de posse: "José António Lisboa"
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
518 1# $aAnna Fredegaire ou a mulher intrigante iludindo o seu soberano
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aLisboa,$bJosé António,$f1777-1850$4390$3130628
702 #1 $aPaccard,$bJean Edme,$f1777-1844$4100$3214696
702 #1 $aFerrière,$bAlexandre de,$f1771-1848$4100$31849102
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 230941$pSoares e Mendonça, nº 3288, 1974$sCOD. 11306$x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1975892
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1975892
100 ## $a20171109d1825 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aAnna Fredegaire$eou A Mulher Intrigante, illudindo o seu Soberano$fEscripta por Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d1825
215 ## $a124 p., enc.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adaptação da peça, em francês, em três atos, "Éléonore de Lusignan" de Jean-Edme Paccard e Alexandre de Ferrière, representada pela primeira vez em Paris, no Teatro de l'Ambigu-Comique, em junho de 1816
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em novembro de 1826
304 ## $aExistem outras cópias na coleção de manuscritos da BNP
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aPaccard,$bJean Edme,$f1777-1844$4100$3214696
702 #1 $aFerrière,$bAlexandre de,$f1771-1848$4100$31849102
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 133195$sCOD. 10539$x2

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1975908
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1975908
100 ## $a20171109d1827 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Cêrco de Calais ou Eduardo Rei de Inglaterra$eDrama em 3 Actos$fescripto por Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d1827
215 ## $a78, [1] f.$d22 cm
300 ## $aCópia autógrafa
327 1# $aLicença de representação: "Pode representar se, porq[ue] ensina os riscos das paixoens. L[i]x[bo]a 5 de Novembro de 1827. Domingos Monteiro de Albuquerque e Amaral" (F. 78)$aDeclaração de venda e cedência da propriedade da peça, do autor a João António de Sousa Gomes. Lisboa, 27 de Março de 1828 (fl. 78 v.)$aLicença de representação: "He m[ui]to digna de se pôr em scena. L[i]x[bo]a 28 de Junho de 1830. Antonio Per[ei]ra Coelho" (f. de guarda)
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAmaral,$bDomingos Monteiro de Albuquerque e,$f1744-1830$4190$3162059
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 133200$sCOD. 10540$x2

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1975954
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1975954
100 ## $a20171109d1838 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aO Prezente do Principe ou A Dama de Honôr$eComedia em 3 Actos, reprezentada pela primeira vez no segundo Theatro Francez, pelos Actores do Rey, em 15 de Maio de 1825$fe composta por Mr. B. D. Aubigny$gtraduzida por L. J. Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d1838
215 ## $a[35] f., enc.$d21 cm
300 ## $aCópia
317 ## $aMarca de posse: "Pertence esta Copia a M. F. E. S." (nota manuscrita na página de título); "Esta Copia Pertence a Manoel Franc.co do Esp.to S.to" (nota manuscrita na f. [35 v.])
518 1# $aO presente do príncipe ou a dama de honor
700 #1 $aAubigny,$bB. D.$ffl. 1825$31656885
702 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$4730$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 133199$sCOD. 10541$x2

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1998466
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1998466
100 ## $a20180822j1825 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a A Irmaã Rival ou Destreza, e Mentira$ecomedia$fComposta em Frances p[o]r M[onsieu]r Dumamat [sic]$gTraduzida ao gosto do Theatro Portuguez p[o]r Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aL[i]x[bo]a,$d1825
215 ## $a[47] f.$d20 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se de uma tradução e adaptação da peça: "La soeur rival, ou adresse et mensonge: comédie en prose et en trois actes" de Dumaniant, pseud. do autor francês Jean-André Bourlain (1752-1828)
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em 1830
307 ## $aFalta de suporte de texto nas folhas [1-2]
307 ## $aNotas de encenação a lápis
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel; códice envolvido em pasta com 7 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 13"
316 ## $aCota antiga: V-2-13, N. 4
321 1# $aReferido em: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aPeça "A[presentada] na Secretaria de Estado dos Neg[óci]os Eccles[iástic]os e de Justiça em 17 de Ag[os]to 1830" registada por "Payzinho" (f. de título)$aLicença de representação assinada por António Pereira Coelho. Lisboa, 14 de Agosto de 1830 (f. [47 v.])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075). O códice COD. 7062//3, "O fronteiro de África ou três noites asiágas" de Alexandre Herculano, foi transferido para a coleção de Espólios literários do Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea em 2010
516 1# $aTeatro Português
518 1# $a A Irmã rival ou destreza e mentira
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aPaizinho,$bJoão da Silva Moreira,$f1762-18--$4190$31836500
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7062//4
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1998425
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1998425
100 ## $a20180822j1837 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Os descontentes de 1579$eDrama em 5 Actos$fImitação de MM. D'Epagny, e Jarry$fP[o]r Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d1837
215 ## $a98 f.$d20 cm
300 ## $aCópia com emendas e rasuras
304 ## $aTrata-se de uma adaptação da peça: "Les mal contents de 1579, drame en cinq actes" dos autores franceses, Jean-Baptiste-Rose-Bonaventure Violet d'Épagny (1787-1868) e Alexandre Jarry (1817-1898)
307 ## $aDidascálias destacadas
307 ## $aCódice não encadernado formado por 10 cadernos unidos a meio por cordel; códice envolvido em pasta com 7 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 13"
316 ## $aCota antiga: V-2-13, N. 1
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075). O códice COD. 7062//3, "O fronteiro de África ou três noites asiágas" de Alexandre Herculano, foi transferido para a coleção de Espólios literários do Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea em 2010
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7062//1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2089687
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2089687
100 ## $a20220112d1825 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$efre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aSaphira ou A Espoza de hum Dia$eDrama em 3 Actos$gTraduzido de outro Frances Livremente por Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d1825
215 ## $a65 f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia cuidada
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado e à margem direita
307 ## $aEncadernação meia francesa com lombada e cantos em pele e pastas de cartão revestidas a papel marmoreado; lombada com ferros gravados a ouro e rótulo em pele vermelha: "Saphira"; códice envolvido em pasta com 7 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 9"
316 ## $aCota antiga: V-2-9 N. 2
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aSafira ou A esposa de um dia
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7058//2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2089800
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2089800
100 ## $a20220113d1830 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aTrinta Annos ou A vida de hum Jogador$eComedia dividida em Tres Jornadas ou em Tres Partes$gTraduzida livremente e acomodada ao gosto do Theatro Portugu[e]z Por Luiz Jose Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$dem Abril de 1830
215 ## $a[39] f., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto da "Primeira Jornada"; a "Segunda Jornada" está no COD. 7059//2
304 ## $aTradução da peça "Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur" de Victor Ducange, de 1826
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes, entre 1837 e 1843
304 ## $aExiste uma cópia manuscrita, com as três jornadas, na Biblioteca da Escola Superior de Teatro e Cinema, disponível em versão digital
305 ## $aPubl.: Archivo theatral. Lisboa: Na Typographia Carvalhense, 1838. T. I, n.º 9
307 ## $aDidascálias entre parênteses curvos
307 ## $aManchas de humidade na margem inferior direita, com perda de suporte, até à folha [3]
307 ## $aEncadernação em papel; códice envolvido em pasta com 7 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 9"
316 ## $aCota antiga: V-2-9 N. 6
321 1# $aReferido em: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aTrinta anos ou a vida de um jogador
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
701 #1 $aDucange,$bVictor Henri Joseph Brahain,$f1783-1833$4100$3170768
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7058//6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2089895
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2089895
100 ## $a20220114f1830 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aTrinta Annos ou A vida de hum Jogador$eSegunda Jornada ou Segunda Parte$f[Luís José Baiardo]$bManuscrito]
210 #1 $d[1830]
215 ## $a80 p., enc.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aA "Primeira Jornada" está no COD. 7058//6
304 ## $aTradução da peça "Trente Ans, ou la Vie d'un Joueur" de Victor Ducange, de 1826
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes, entre 1837 e 1843
304 ## $aExiste uma cópia manuscrita, com as três jornadas, na Biblioteca da Escola Superior de Teatro e Cinema, disponível em versão digital
305 ## $aData estabelecida por relação com o texto da "Primeira Jornada" (Cfr. COD. 7058//6)
305 ## $aPubl.: Archivo theatral. Lisboa: Na Typographia Carvalhense, 1838. T. I, n.º 9
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aDidascálias entre parênteses curvos
307 ## $aEncadernação em papel; códice envolvido em pasta com 6 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 10"
316 ## $aCota antiga: V-2-10 N. 2
321 1# $aReferido em: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aTrinta anos ou a vida de um jogador
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
701 #1 $aDucange,$bVictor Henri Joseph Brahain,$f1783-1833$4100$3170768
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7059//2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2090060
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2090060
100 ## $a20220118d1825 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aAzendai ou O necessario e Superfluo$eComedia de Espetaculo Em tres Actos$fTraduzida livremente por Luis Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d1825
215 ## $a41 f.$d21 cm
300 ## $aCópia com emendas e rasuras
304 ## $aNotas manuscritas na folha de título: "O entrencho desta Comedia he tirado de hum conto de Mr. Adrien de Sarrazin por Mr. Caigniez. Reprezentada pela primeira vez em Paris a 6 d'Agosto de 1818 no Theatro de la Porte St. Martin"; "Para se representar no Theatro Portuguez da Rua dos Condes, Dia dos Augustos Annos de El Rey Nosso Senhor em 13 de Maio de 1825"
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em 13 maio de 1825
305 ## $aPub.: Baiardo, Luiz José - Azendai, ou o Necessario e Superfluo. Lisboa: Impressão Lacerdina, 1826
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel; códice envolvido em pasta com 8 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 11"
316 ## $aCota antiga: V-2-11 N. 4
321 1# $aCfr.: Referido em: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aLicença de impressão: "Imprima-se e volte. L[i]x[boa] em 19 de Junho de 1826" (f. 41)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aCaigniez,$bLouis-Charles$f1762-1842$4100$3785227
702 #1 $aSarrazin,$bAdrien de,$f1776-1858$4100$3785228
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7060//4
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2090325
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2090325
100 ## $a20220120d1831 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Caminho Escuro$eDrama em 3 Actos$gTraduzido Por Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d1831
215 ## $a127 p.$d33 cm
300 ## $aCópia cuidada
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em 1831
307 ## $aDidascálias destacadas a vermelho
307 ## $aEncadernação em papel; códice envolvido em pasta com 9 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 12"
316 ## $aCota antiga: V-2-12 N. 3
317 ## $aMarca de posse na folha de título: "Rolin"
321 1# $aCfr.: Bastos, António de Sousa - Carteira do artista : apontamentos para a história do theatro portuguez e brazileiro acompanhados de notícias sobre os principaes artistas, escriptores dramaticos e compositores estrangeiros. Lisboa : Antiga Casa Bertrand, 1898. P. 167
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aInocêncio V, 299
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
702 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$4730$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7061//3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2090319
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2090319
100 ## $a20220120d1821 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cita
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Cavalheiro Ardente$eComedia em sinco actos $gtraduzida do Italiano por Luis José Baiardo Estando preso na Fortallesa do Pico da Cid[ad]e do Funchal, Ilha da Madeira$bManuscrito]
210 #1 $d1821 Em março
215 ## $a[63] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTexto incompleto, termina na cena 8 do 5º ato
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel ; códice envolvido em pasta com 9 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 12"
316 ## $aCota antiga: V-2-12 N. 2
321 1# $aReferido em: Marques, Fernando Carmino – Le théatre au Portugal 1800-1822: catalogue des pièces éditées, manuscrites et representées. In Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian. Lisboa-Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999. P. 397
321 1# $aReferido em: Miranda, José da Costa - Teatro italiano, manuscrito (Século XVIII) : sobre textos existentes em bibliotecas e arquivos portugueses. Coimbra : [s.n.], 1976. P. 12
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
702 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$4730$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7061//2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2090506
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2090506
100 ## $a20220124f1873 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a A Familia Indigente, ou O Aguadeiro Valledor$eComedia em trez actos, traducção livre$fp[o]r Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$dCa 1873
215 ## $a60 f.$d21 cm
300 ## $aCópia com emendas e rasuras
306 ## $aO ano de "1873" está riscado na folha de título
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura; códice envolvido em pasta com 11 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 14"
316 ## $aCota antiga: V-2-14 N. 1
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7063//1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2091091
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2091091
100 ## $a20220201d1809 k y0pory01030103ba
101 0# $apor$cita
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aComedia Intitulada O Marido zelozo ou A Consorte Exemplar$fTraduzido do Italiano por Luis José Baiardo Composto naquele idioma Pelo Doutor Carlos Goldoni$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1809
215 ## $a[68]$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça em três actos
307 ## $aDidascálias destacadas à margem direita
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura; códice envolvido em pasta com 9 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 16"
316 ## $aCota antiga: V-2-16 N. 8
321 1# $aReferido em: Marques, Fernando Carmino – Le théatre au Portugal 1800-1822: catalogue des pièces éditées, manuscrites et representées. In Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian. Lisboa-Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999. P. 410
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $a O marido zeloso ou a consorte exemplar
700 #1 $aGoldoni,$bCarlo,$f1707-1793$334137
702 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$4730$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 539
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7065//8
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2091192
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2091192
100 ## $a20220202f18001850k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aMartha ou A Mãy Criminosa, e Sencivel$eDrama em 3 Actos$fTraduzido livremente Por Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d[1800-1850]
215 ## $a75 p.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em 1829 e 1830
307 ## $aDidascálias destacadas a vermelho
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura; códice envolvido em pasta com 9 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 17"
316 ## $aCota antiga: V-2-17 N. 5
317 ## $aMarca de posse manuscrita na folha de título: "Rolin"
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aMarta ou a mãe criminosa e sensível
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7066//5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2091522
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2091522
100 ## $a20220204f18001850k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Quadro$eComédia em hum acto$gTraduzido do francês por Luis Jozé Baiardo $bManuscrito]
210 #1 $d[1800-1850]
215 ## $a[20] f.$d21 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aFolhas soltas
307 ## $aFolhas [18-20] em branco
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aCódice não encadernado, constituído por 2 cadernos; códice envolvido em pasta com 8 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 18"
316 ## $aCota antiga: V-2-18 N. 2
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
702 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$4730$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7067//2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2091818
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2091818
100 ## $a20220208d1837 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aTêkéli ou O Cêrco de Montgatz$eDrama Historico em 3 Actos$fPor Mr. Guilbert Pixericourt$gTraduzido livremente Por Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $dEm 1837
215 ## $a118 p.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em 1837 e 1838
307 ## $aFolhas soltas
307 ## $aDidascálias destacadas a vermelho
307 ## $aCódice não encadernado, folhas consolidadas por costura; códice envolvido em pasta com 12 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 19"
316 ## $aCota antiga: V-2-19 N. 3
317 ## $aMarca de posse manuscrita na folha de título: "Rolin"
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aPixérécourt,$bRené-Charles Guilbert de,$f1773-1844$4100$31696456
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7068//3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2092027
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2092027
100 ## $a20220209f18001850k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aSegunda parte a farça do topa a tudo$fComposta por Luis Jose Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d[1800-1850]
215 ## $a[10] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça representada no Teatro do Salitre, conforme nota na folha de título
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aCódice não encadernado; códice envolvido em pasta com 12 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 19"
316 ## $aCota antiga: V-2-19 N. 8
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075
516 1# $aTeatro Português
540 1# $a O topa a tudo
540 1# $a O Topa-a-tudo
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7068//8
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2092945
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2092945
100 ## $a20220217d1825 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aDrama Magico intitullado O Moiro de Ormuz ou O Poder da Virtude$eFicção original$fp[o]r Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d1825
215 ## $a[I], 78, [I] f.$d23 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em 1826 e representada no Teatro do Salitre em 1843
307 ## $aTexto com rasuras e emendas; correção inserida em fragmento de papel colado sobre o texto inicial (f. 15)
307 ## $aFolha acrescentada entre as f. 34 e 35, entre as f. 58 e 59, entre as f. 59 e 60 e entre as f. 71 e 72
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aEncadernação meia francesa com lombada e cantos em pele e pastas de cartão revestidas a papel marmoreado, em mau estado; códice envolvido em pasta com 7 códices: "Theatro Portuguez / M.s / Em Verso / 1"
316 ## $aCota antiga: V-3-1 N. 5
321 1# $aReferido em: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aPeça apresentada na Secretaria de Estado dos Negócios Eclesiásticos e da Justiça, assinada por "Motta", em 29 de outubro de 1825 (f. 1)$aLicença de representação assinada por Domingos Monteiro de Albuquerque e Amaral. Lisboa, 3 de outubro de 1825 (f. 78 v.)$aLicença de representação com a advertência "omittindo se o que se acha notado em cada hum dos trez actos que formão o Drama" (f. [I])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
517 1# $a O Mouro de Ormuz ou O poder da virtude
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAmaral,$bDomingos Monteiro de Albuquerque e,$f1744-1830$4190$3162059
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7070//5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2092983
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2092983
100 ## $a20220218d1825 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aChristierno Rei de Dinamarca Viajando incógnito pelos seus Estados$hSegunda Parte do Drama$iChristierno ou a Sedução punida$eDrama em 3 Actos Escripto sem fundamento algum Historico$fP[o]r Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $dJulho 1825
215 ## $a[II], 85 f.$d25 cm
300 ## $aCópia
304 ## $a"Peça "Para se Representar no Theatro da Rua dos Condes, em Beneficio do Actor Antonio Borges Garrido em o 1º de Outubro do dito anno", segundo nota manuscrita na f. [I v.]
305 ## $aPubl.: Baiardo, Luís José - Christierno rei da Dinamarca viajando incognito pelos seus estados, ou a constancia e heroismo de huma mulher : drama em tres actos. Lisboa : Typ. de J. A. S. Rodrigues, 1841
307 ## $aCódice envolvido em pasta com 7 códices: "Theatro Portuguez / M.s / Em Verso / 1"
316 ## $aCota antiga: V-3-1 N. 6
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aCristierno rei de Dinamarca viajando incógnito pelos seus estados
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7070//6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2096690
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2096690
100 ## $a20220404d1829 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aAlberto 1º ou O Carpinteiro Sensivel$eNovamente arranjado à vista de outra comedia$fp[o]r Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aL[i]x[bo]a,$dAgosto de 1829
215 ## $a69 f.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça em três atos
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes
307 ## $aNotas de encenação a lápis
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel decorado
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.)$aApresentado na Secretaria de Estado dos Negócios Eclesiásticos e da Justiça, assinado por "Motta", a 12 de setembro de 1829 (f. 2)$aLicença de representação, dada em Lisboa, a 11 de setembro de 1829, assinada por António Pereira Coelho (f. 69)$aLicença de representação, dada em Lisboa, a 27 de setembro de 1829, assinada por "Barreiro" (f. 69 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $aAlberto I ou O carpinteiro sensível
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 2
971 ## $cplambin$d20220404
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2096787
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2096787
100 ## $a20220405d1835 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aAntecipação à Feliz Revollução dos Trez Dias de Pariz, em 1830 ou Parallelo entre hum Ministro Liberal e hum Ministro Despotico$fImitação de outra p[o]r Luiz José Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aL[i]x[bo]a,$d1835
215 ## $a59, [II] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça representada no Teatro do Salitre, em 1835
307 ## $aFolhas [I-II] em branco
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel decorado
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aLicença de representação, dada em Lisboa, a 15 de agosto de 1835 (f. 1)$aLista de personagens (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $aAntecipação à feliz revolução dos três dias de Paris, em 1830, ou paralelo entre um ministro liberal e um ministro despótico
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 4
971 ## $cplambin$d20220405
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2096978
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2096978
100 ## $a20220406d1830 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O assacino Encoberto, e Descoberto ou A Perversidade no seu Auge$fImitada de outra do Francez composta por Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d1830
215 ## $a[II], 85, [IV] f.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça em três atos, adaptada do francês
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes, em 1832
307 ## $aFolhas [II-IV] em branco
307 ## $aNotas de encenação a lápis
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aCódice não encadernado, folhas consolidadas por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aLista de personagens (f. [II v.])$aPeça "A[presentada] na Secretaria de Estado dos Negocios Ecclesiasticos e da Justiça em 2 de Janeiro de 1832", por Paizinho (p. 1)$aParecer favorável do censor António Pereira Coelho (f. [I])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $a O assassino encoberto e descoberto ou a perversidade no seu auge
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aPaizinho,$bJoão da Silva Moreira,$f1762-18--$4190$31836500
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 5
971 ## $cplambin$d20220406
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2097822
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2097822
100 ## $a20220419d1835 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Os dois preceptores ou Asinus asinum fricat$edrama em dois actos immitado de outro em francez$fp[o]r Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1835
215 ## $a30 f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adaptação da obra "Les deux précepteurs, ou Asinus asinum fricat" de Eugène Scribe e Moreau de Commagny, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre des Variétés, em junho de 1817
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4100$399191
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 15
971 ## $cplambin$d20220419
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2097799
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2097799
100 ## $a20220419d1831 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Os dois forçados ou Thereza a moleira do Puy-De-Dôme$edrama em 3 actos$ftraducção livre de Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$dJunho de 1831
215 ## $a55, [II] f.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adaptação da peça "Les deux forçats ou La meunière du Puy-de-Dôme" de Boirie, Carmouche e Poujol, representada pela primeira vez em Paris, no Teatro Porte Saint-Martin, em outubro de 1822
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em 1831 e 1832
307 ## $aFragmento de papel colado na f. 55
307 ## $aNotas de encenação a lápis
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel decorado sem a capa anterior
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.)$aPeça "A[presentada] na Secretaria de Estado dos Negocios Ecclesiasticos e de Justiça em 6 de Julho de 1831", por Paizinho (f. 2)$aLicença de representação dada em Lisboa, a 4 de julho de 1831, assinada por António Pereira Coelho (f. 55)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aPaizinho,$bJoão da Silva Moreira,$f1762-18--$4190$31836500
702 #1 $aBoirie,$bEugène Cantiran de,$f1785-1837$4100$31843225
702 #1 $aCarmouche,$bPierre-Frédéric-Adolphe,$f1797-1868$4100$3785232
702 #1 $aPoujol,$bAlphonse André Véran,$ffl. 1817-1839$4100$31843320
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 14
971 ## $cplambin$d20220419
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2097764
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2097764
100 ## $a20220419d1835 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aDireita e esquerda ou A Opposição$edrama em trez actos$fp[o]r Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1835
215 ## $a[63] f.$d22 cm
300 ## $aOriginal (?)
304 ## $aTrata-se do borrão da peça que pertenceu ao ator que desempenhou os papéis de Mancio, Marcelo e Brízida
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aFoliação original até à folha 54
307 ## $aFolha em branco, não numerada, entre as f. 33 e 34; folhas [57] e [63] em branco
307 ## $aTexto com abundantes emendas, rasuras e acrescentos: folha solta, acrescentada, entre as f. 9 e 10; fragmento de papel com emenda à folha 14; folha solta, acrescentada, entre as f. 19 e 20; duas folhas, acrescentadas, entre as f. 21 e 22; fragmento de papel com emenda à folha 27 verso; folha solta, acrescentada, entre as f. 29 e 30; fragmento de papel com emenda à folha 31
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.)$aTem junto: falas de Brízida (f. [56-56 v.])$aFalas de Marcelo (f. [58-61 v.])$aFalas de Mancio (f. [62-62 v.])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
517 1# $a A oposição
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 13
971 ## $cplambin$d20220419
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2097756
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2097756
100 ## $a20220419d1836 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aCromwell$eDrama em 5 actos, precedido de hum prologo em hum acto intitulado O Ultimo dia de popularidade$fp[o]r Mr. Cordelier Delanoue reprezentado no theatro da Porta de S. Martinho em Pariz em 21 de Maio de 1835$gtraduzido livrem[en]te por Luiz José Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$dOutubro 1836
215 ## $a91, [III] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTradução e adaptação da peça em francês "Cromwell et Charles Ier drame en cinq actes précédé de Le dernier jour de popularité, prologue en un acte"
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens (f. 2 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
540 1# $a O último dia de popularidade
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aCordellier-Delanoue,$bÉtienne Casimir Hippolyte,$f1806-1854$4100$31843269
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 12
971 ## $cplambin$d20220419
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2097726
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2097726
100 ## $a20220419d1828 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aNovo drama intitulado O Correio de Napoles ou Exemplo, para os juízes$fAçção tirada da Historia Franceza por Mr. Boirie$gTraduzida ao Gosto do Theatro Portuguez por Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aL[i]x[bo]a,$d1828
215 ## $a107, [III] p.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça em três atos
304 ## $aTradução e adaptação da peça em francês "Le Courrier de Naples" de Jean-Bernard-Eugène Cantiran de Boirie, Baudouin d'Aubigny e Alphonse Poujol, representada pela primeira vez em Paris, no teatro do Panorama-Dramatique, em março de 1822
307 ## $aPaginação original com emendas e erro: da p. 68 passa para a p. 73
307 ## $aNotas de encenação a lápis
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado e a vermelho
307 ## $aTítulo enquadrado em moldura decorada
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
317 ## $aMarca de posse manuscrita na folha de título: "De Viçente Joze Auricio"
327 1# $aLista de personagens (p. 2)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
517 1# $a O correio de Nápoles
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aBoirie,$bEugène Cantiran de,$f1785-1837$4100$31843225
702 #1 $aBaudouin d'Aubigny,$bThéodore,$f178?-1866$4100$31843236
702 #1 $aPoujol,$bAlphonse André Véran,$ffl. 1817-1839$4100$31843320
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 11
971 ## $cplambin$d20220419
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2097924
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2097924
100 ## $a20220420d1832 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O homem do povo ou O novo Tivoli$ecomedia em trez actos$ftraduzida livremente, e muito augmentada p[o]r Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1832
215 ## $a63 f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça representada no Teatro do Salitre, em novembro de 1835
307 ## $aNotas de encenação a lápis
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com emendas e rasuras
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aSantos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.-2)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 20
971 ## $cplambin$d20220420
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2097911
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2097911
100 ## $a20220420d1829 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O forçado das gallés de Botany-Bay feito organista$edrama em 3 actos$ftraduzido livremente por Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$dAbril de 1829
215 ## $a62, [II] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aNotas de encenação a lápis
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel marmoreado sem a capa anterior
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.-2)$aPeça "A[presentada] nesta Secretaria de Estado dos Negocios Eccleziasticos e de Justiça em 6 de Maio de 1829", por "Mota" (f. 2 v.)$aParecer e licença de representação, assinada por António Pereira Coelho (f. 62 v.)$aLicença de representação, concedida em maio de 1829, por "Barreiro" (f. 62 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 19
971 ## $cplambin$d20220420
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2097896
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2097896
100 ## $a20220420d1835 m y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a A filha adoptiva ou O coronel sensivel$edrama em 3 actos$ftraduzido livremente p[o]r Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1835
215 ## $a58, [III] f., f. [55a-58a]$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aExiste outra cópia na coleção de manuscritos da BNP, com o texto dividido pelas falas de cada personagem (Cfr. MSS. 47, n.23)
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com emendas e rasuras
307 ## $aMau estado: papel manchado e fragilizado por ação da tinta ferrogálica, com prejuízo da leitura, nas f. 55 a 58, que foram copiadas nas f. soltas [55a] a [58a]
307 ## $aEncadernação em papel marmoreado sem a capa anterior
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLicença de representação, dada em Lisboa, a 27 de março de 1836 (f. 1)$aLista de personagens (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $a A filha adotiva ou O coronel sensível
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 18
971 ## $cplambin$d20220420
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2097866
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2097866
100 ## $a20220420d1836 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aFieschi ou A maquina infernal$edrama historico em trez actos e em 5 quadros$fComposta p[o]r Augusto Jouhauel$gTraduzido livrem[en]te p[o]r Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1836 setembro
215 ## $a60, [I] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça "Reprezentada pela primeira vez em Bruxelas no Theatro Nacional do Gymnaseo, em 10 de Novembro de 1835", segundo nota manuscrita na folha de título
307 ## $aDuas folhas soltas, não numeradas, com emendas às f. 43 v.-45
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com emendas, acrescentos e rasuras
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLicença de representação, dada em Lisboa, aos 19 de setembro de 1836 (f. 2)$aLista de personagens (f. 2 v.-3)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aJouhaud,$bAuguste,$f1805-1888$4100$31843395
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 17
971 ## $cplambin$d20220420
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2098003
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2098003
100 ## $a20220421d1836 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aLatude ou Trinta e cinco anos de captiveiro$edrama em 3 epocas e sinco quadros precedido de hum prologo$eHuma madrugada em Trianou$fP[o]r Mr. de Pixerecourt$gTraduzido livremento p[o]r Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1836 Abril
215 ## $a88, [I] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aAdaptação da peça "Latude, ou 35 ans de captivité, mélodrame historique en 3 actes et 5 tableaux, précédé de «Une matinée à Trianon»", representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre de la Gaîté, em 1834
305 ## $aPubl.: Latude, ou trinta e cinco annos de captiveiro : drama histórico, em 3 actos e 5 quadros, precedido de um prologo. Lisboa : Typ. Carvalhense, 1839 (Archivo theatral, n.º 16)
307 ## $aNotas de encenação a lápis
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com emendas e rasuras
307 ## $aEncadernação em papel, sem a capa anterior
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
317 ## $aMarca de posse manuscrita na folha de título: "De J. J. B."
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.-2)$aLicença de representação dada em Lisboa, a 6 de meio de 1836 (f. 3)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $aLatude ou trinta e cinco anos de cativeiro
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aPixérécourt,$bRené-Charles Guilbert de,$f1773-1844$4100$31696456
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 23
971 ## $cplambin$d20220421
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2097938
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2097938
100 ## $a20220421d1832 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aIgnez ou A rendeira singullar$ecomedia em 3 actos$fTraduzida livremente p[o]r Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1832
215 ## $a74, [II] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça representada no Teatro do Salitre em 1835-1836
307 ## $aFolhas 35 e 36 soltas
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com emendas e rasuras
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $aInês ou A rendeira singular
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 22
971 ## $cplambin$d20220421
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2098094
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2098094
100 ## $a20220422d1830 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Moscovita generôzo$ecomedia em duas partes$fTraduzida em Portugues, segunda vez p[o]r Luiz Joze Baiardo accomodada ao gosto do Theatro Portuguez pelo mesmo Author$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1830
215 ## $a52, [II] f.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes, em 1831
307 ## $aNotas de encenação a lápis
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado duplo
307 ## $aTexto com emendas, rasuras e acrescentos; título riscado e substituído pelo atual
307 ## $aEncadernação em papel marmoreado, sem a capa anterior
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aPeça "A[presentada] na Secretaria de Estado dos Negocios Ecclesiasticos e de Justiça em 17 de Março de 1831", por "Payzinho" (f. 1)$aLista de personagens (f. 1)$aNota do tradutor (f. 1)$aLicença de representação, dada em Lisboa, a 27 de maio de 1830, por António Pereira Coelho (f. 52)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $a O Moscovita generoso
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aPaizinho,$bJoão da Silva Moreira,$f1762-18--$4190$31836500
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 27
971 ## $cplambin$d20220422
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2098354
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2098354
100 ## $a20220427d1836 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aQuinze Dias de Prudencia$edrama em 1 Acto$fTraducção livre de Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$dMarço 1836
215 ## $a31, [I] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça representada no Teatro do Salitre, de 1837 a 1843
304 ## $aAdaptação da obra "Quinze jours de sagesse, ou les secrets", de Méllesvile, de 1831
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aMau estado: códice danificado na margem superior esquerda, por ação da humidade, manchas de acidez por ação da tinta ferrogálica
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #0 $aMéllesville,$cpseud.$393646
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 29
971 ## $cplambin$d20220427
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2098327
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2098327
100 ## $a20220427d1832 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aPor salvar sua Mãe, se entrega o filho à morte$edrama em 3 actos immitado de outro de Camilo Federici, com diverso titulo$fHe traducção livre de Luiz José Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1832
215 ## $a46 f.$d22 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com emendas, rasuras e acrescentos; título inicial riscado "O exemplo do amor filial", e substituído pelo atual
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.-2)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aFederici,$bCamillo,$cpseud.,$f1749-1802$31773963
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 28
971 ## $cplambin$d20220427
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2098662
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2098662
100 ## $a20220429d1832 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Armazem de noivas$eFarça arranjada$fp[o]r Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$dJulho de 1932
215 ## $a[I], 17 f.$d22 cm
300 ## $aCópia autógrafa
307 ## $aCódice mutilado: falta a f. 15; foram acrescentadas 4 f., não numeradas, entre as f. 14 e 16: f. [14a-14d]
307 ## $aTodas as folhas numeradas e rubricadas pelo censor "M e Souza", com exceção das f. acrescentadas
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aCorreções e acrescentos em fragmentos colados sobre o texto inicial: f. 12 v., 14 v. e 16
307 ## $aEncadernação em papel decorado
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aNota autógrafa de Luís José Baiardo a oferecer a peça a Josefa Monati (f. [I])$aLista de personagens (f. 1 v.)$aLicença de representação dada em Lisboa, a 16 de agosto de 1832, por António Pereira Coelho (f. 17 v.)$aParecer favorável à representação da peça, dado em Lisboa a 29 de janeiro de 1834, pelo provedor António Alexandrino de Moraes e Sousa (f. 17 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aSousa,$bAntónio Alexandrino de Morais e,$f1798-18??$4190$31844370
702 #1 $aMonati,$bJosefa,$ffl. 1829-1832$4280$31844387
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 5
971 ## $cplambin$d20220429
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2098638
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2098638
100 ## $a20220429d1836 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O architeto julgado ladrão$ecomedia em hum acto$ftradução livre de Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$dAbril de 1836
215 ## $a20, [IV] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aFolhas [I-IV] em branco
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aMau estado: papel muito fragilizado na margem superior por ação da humidade; manchas de acidez por ação da tinta ferrogálica
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $a O arquiteto julgado ladrão
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 4
971 ## $cplambin$d20220429
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2098766
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2098766
100 ## $a20220502d1836 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Beato Bento Jozé Labre, em Roma$eDrama Sacro em hum Acto$fpor Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$dFevereiro 1836
215 ## $a[20] f.$d21 cm
300 ## $aCópia cuidada
303 ## $aPeça representada no Teatro do Salitre, em 1836
307 ## $aFolhas [19-20] em branco
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aLista de personagens (f. [1 v.])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $a O beato Bento José Labre em Roma
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 9
971 ## $cplambin$d20220502
972 ## $e0$z0$d20220630$vanacris
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2098704
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2098704
100 ## $a20220502d1836 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O artista$ecomedia em hum acto$ftradução livre de Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aL[i]x[bo]a,$dFevreiro de 1836
215 ## $a29, [I] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adapatação da peça "L'Artiste" de Eugène Scribe e Adrien Perlet, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre du Gymnase, em novembro de 1821
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em 1837
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
307 ## $aMau estado: papel muito fragilizado na margem superior por ação da humidade, com prejuízo da leitura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4100$399191
702 #1 $aPerlet,$bAdrien,$f1795-1850$4100$31844492
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 6
971 ## $cplambin$d20220502
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2098961
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2098961
100 ## $a20220504d1836 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Castello de Meu Thio, ou O Marido p[o]r Acazo$edrama em hum acto$ftradução livre de Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1836 março
215 ## $a29, [I] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aNotas de encenação a lápis
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
317 ## $aMarca de posse manuscrita na folha de título: "De Caetano Jose da Silva"
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.)$aLicença de representação dada em Lisboa, a 10 de maio de 1836, pelo inspetor "Sena" (f. 29 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $a O castelo de meu tio ou o marido por acaso
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 13
971 ## $cplambin$d20220504
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2099081
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2099081
100 ## $a20220505d1836 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Os Dois Maridos ou Mr. Rigaud$eDrama n'hum acto$ftradução livre p[o]r Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1836 Maio
215 ## $a31, [I] f.$d21 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aFoliação original, todas as páginas rubricadas pelo inspetor "Camara"
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com emendas, rasuras e acrescentos
307 ## $aCódice mutilado na margem superior direita, com prejuízo da leitura nas folhas 1 a 3
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Loureiro, José Pinto - O teatro em Coimbra : elementos para a sua história, 1526-1910. Coimbra : Câmara Municipal de Coimbra, 1959. P. 96, 257
327 1# $aAutorização de representação, mediante a supressão do que vai cortado "por offender a moral", assinada pelo inspetor "Camara", a 3 de julho [1836] (f. 1)$aLista de personagens e nota do autor (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 18
971 ## $cplambin$d20220505
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2099276
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2099276
100 ## $a20220509d1836 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aEu Faço as Minhas Brincadeiras$eDesvario dramatico em 1 Acto$fTradução Livre de Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1836 Maio
215 ## $a22, [II] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aFolhas [I-II] em branco
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aMau estado, papel muito fragilizado por ação da humidade na margem superior
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 21
971 ## $cplambin$d20220509
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2099512
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2099512
100 ## $a20220510d1838 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O Homem Verde ou O Encuberto$eDrama em Hum Acto$fTradução livre de Luiz Joze Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1838
215 ## $a[21] f.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adaptação da obra "L'Homme vert" de Mélesville e Charles-Gaspard Delestre-Poirson, peça representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre du Vaudeville, em dezembro de 1817
307 ## $aDidascálias destacadas com cor distinta
307 ## $aManuscrito mutilado: última folha rasgada com prejuízo do texto
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $a O Homem Verde ou O Encoberto
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #0 $aMéllesville,$cpseud.$4100$393646
702 #1 $aDelestre-Poirson,$bCharles Gaspard,$f1790-1859$4100$31303765
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 27
971 ## $cplambin$d20220510
997 ## $aBIBEOD