Etiqueta de registo: 00793cam 02200241 04500
001 6736
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/6736
005 19981110224600.0
095 ## $aPTBN00006921
100 ## $a19800301d1980 m y0pora0103 ba
101 0# $apor$ager
102 ## $aPT
200 1# $aDicionário idiomático português-alemão$dPortugiesisch-deutsche idiomatik$fHans Schemann, Luiza Schemann-Dias
210 #9 $aBraga$cLivr. Cruz$a[S.l.]$cMax Hueber Verlag,$d[D.L. 1980]
215 ## $aXLVII, 859, [3] p.$d23 cm
510 1# $aPortugiesisch-deutsche idiomatik
675 ## $a811.134.3'373(038)=112.2$vBN$zpor$31288297
700 #1 $aSchemann,$bHans$356855
701 #1 $aSchemann,$bLuiza,$f1934-$4070$3497011
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$nExiste exemplar em livre acesso na Sala de Leitura Geral$sL. 27650 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aFSE12 - 00361

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1842250
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1842250
010 ## $a978-3-87548-635-3
100 ## $a20130620d2012 m y0pory0103 ba
101 0# $apor$ager
102 ## $aDE$aPT
105 ## $ay e 001yy
106 ## $ar
200 1# $aIdiomatik portugiesich-deutsch$dDicionário idiomático$eportuguês-alemão$fIdalete Dias, Hans Schemann$zger
210 #9 $aHamburgo$cBUSKE$cSNAH,$dcop. 2012$eBraga :$gMinhografe)
215 ## $a873 p. a 2 colns$d25 cm
305 ## $aEd. bilingue em portugês e alemão
510 1# $aIdiomatik$zger
675 ## $a811.134.3'373=112.2(038)$vBN$zpor$31538246
700 #1 $aDias,$bIdalete$31256906
701 #1 $aSchemann,$bHans$4070$356855
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1842250&img=28402&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20130712
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 119155 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 119155 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1776515
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1776515
010 ## $a978-972-8063-62-7
021 ## $aPT$b303677/09
100 ## $a20110407d2009 k y0pory0103 ba
101 1# $apor$cger
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aIdiomática e antropologia$e " imagem" e "significado" numa perspectiva linguística e filosófica $fHans Schemann$gtrad. Cristina Sylla
210 #9 $a[Braga]$cUniversidade do Minho - Centro de Estudos Humanísticso$dD.L. 2009
215 ## $a197, [4] p.$cil.$d23 cm
225 2# $aHespérides.$iLinguística$v8
304 ## $aTít. orig.: Bild und Bedeutung in linguisticher.....
320 ## $aBibliografia, p. 191-197
675 ## $a81'221$vBN$zpor$31471862
675 ## $a81'373$vBN$zpor$3317679
700 #1 $aSchemann,$bHans$356855
702 #1 $aSylla,$bCristina$4730$3938697
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20111114
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 108866 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 108866 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1704939
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1704939
100 ## $a20090309d2006 k y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aPT
105 ## $aa m 000yy
106 ## $ar
200 1# $aSynchronischer Funktionsvergleich zwischen den Verbalpräfixen des Deutschen und denen des Portugiesischen europäischer Norm mit Schwerpunkt auf drei portugiesischen und drei deutschen verbalpräfixen$bTexto policopiado]$fAndreas Anthony Isenberg$gorient. Hans Schemann
210 #9 $a[Braga$cs.n.],$d2006
215 ## $a246 p.$cil.$d30 cm$ecurriculum vitae ([2] f.)
215 ## $a1 disco óptico (CD-ROM) em caixa$cil.$d13x15x1 cm
305 ## $aEd. impressa e em CD-ROM
320 ## $aContém bibliografia
328 #0 $bTese mestr.$cEstudos Luso-Alemães (Formação Bilingue e Intercultural)$eInst. de Letras e Ciên. Human., Univ. do Minho$d2006
675 ## $a811.112.2'367(043)$vBN$zpor$31153185
675 ## $a811.134.3'367(043)$vBN$zpor$3567511
700 #1 $aIsenberg,$bAndreas Anthony,$f1965-$31369837
702 #1 $aSchemann,$bHans$4727$356855
712 02 $aUniversidade do Minho.$bInstituto de Letras e Ciências Humanas$4295$325868
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mDEM$sL. 101672 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 97805 V.$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1704932
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1704932
100 ## $a20090309d2006 k y0pory01030103ba
101 0# $ager$dpor
102 ## $aPT
105 ## $aa m 000yy
106 ## $ar
200 1# $aFeste verbindungen aus adjektiven und Verben im Deutschen und ihre portugiesischen Entsprechungen$e ( unter besonderer berücksichtigung der raumadjektive)$fMarco António Cerqueira Mendes Furtado$gorient. Hans Schemann
210 #9 $a[Braga$cs.n.],$d2006
215 ## $aXI, 188 f.$cil.$d30 cm$eresumo ([1] f.)$eabstract ([1] f.)$ecurriculum vitae ([10] f.)
215 ## $a1 disco óptico (CD-ROM) em caixa$d13x15x1 cm
305 ## $aEd. impressa e em CD-ROM
320 ## $aContém bibliografia
328 #0 $bTese mestr.$cEstudos Luso-Alemães (Formação Bilingue e Intercultural)$eInst. de Letras e Ciências Humanas, Univ. do Minho$d2006
675 ## $a811.112.2'367(043)$vBN$zpor$31153185
675 ## $a811.134.3'367(043)$vBN$zpor$3567511
700 #1 $aFurtado,$bMarco António Cerqueira Mendes,$f1969-$31368812
702 #1 $aSchemann,$bHans$4727$356855
712 02 $aUniversidade do Minho.$bInstituto de Letras e Ciências Humanas$4295$325868
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mDEM$sL. 101661 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 97789 V.$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1673625
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1673625
100 ## $a20071206d2005 k y0pory0103 ba
101 0# $aporenge poreng
102 ## $aPT
105 ## $aa m 001yy
106 ## $ar
200 1# $aEstudo comparativo da formação das palavras compostas nas línguas portuguesa e alemã$bTexto policopiado]$fSusana da Silva Rodrigues$gorient. Hans Schemann
210 #9 $aBraga$c[s.n.],$d2005
215 ## $a1 disco óptico (CD-ROM) em caixa$d13 x14 x 1 cm
215 ## $a[7], 199 f.$cil.$d30 cm$eresumo (2 f.)$ecurriculum vitae (41 f.)
305 ## $aEd. impressa e em CD ROM
320 ## $aBibliografia, f. 191-196
328 #0 $bTese mestr.$cEstudos Luso-Alemães$eUniv. do Minho$d2005
675 ## $a811.134.3'36'37(043)$vBN$zpor$31013266
675 ## $a811.112.2'36/'37(043)$vBN$zpor$31337588
700 #1 $aRodrigue,$bSusana da Silva,$f1973-$31314729
702 #1 $aSchemann,$bHans$4727$356855
712 02 $aUniversidade do Minho$4295$3287207
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mDEM$sL. 100906 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 94467 V.$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1329957
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1329957
010 ## $z972-80-63-31-8
100 ## $a20050727d2005 k y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE
105 ## $ay z 001yy
106 ## $ar
200 1# $aBild - sprachbild - weltbild - phantasiebild... $ezur natur des bildes und seiner beziehung zu wort, idee und begriff$fHans Schemann
210 #9 $aHildesheim ;$aZürich ;$aNew York$cGeorg Olms ;$a[Braga]$cUniv. do Minho,$dcop. 2005
215 ## $aVII, 282, [2] p.$d21 cm
225 2# $aGermanistische linguistik monographien$v16
320 ## $aBibliografia, p. 271-282
675 ## $a811.112.2$vBN$zpor$3651278
700 #1 $aSchemann,$bHans$356855
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 83981 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 85446 V.$x1

Etiqueta de registo: 00951cam 2200301 450
001 728070
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/728070
010 ## $a3-12-517780-4
100 ## $a19931203d1993 m y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE$aPT
105 ## $ay e 000yy
106 ## $ar
200 1# $aDeutsche Idiomatik$e die deutschen Redewendungen im Kontext$fvon Dr. Hans Schemann
205 ## $a1. Aufl
210 #9 $aStuttgart ;$aDresden$cErnst Klett Verlag für Wissen und Bildung,$d1993$eBraga :$gTip. Barbosa & Xavier)
215 ## $aCLIX, 1037 p. a 2 colns$d25 cm
225 2# $aPons
606 ## $aLíngua alemã$xExpressões idiomáticas$j[Dicionários]$2SIPOR$322131
675 ## $a811.122.2'373(038)$vBN$zpor$31551119
700 #1 $aSchemann,$bHans$356855
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$nUsual Sala Leitura Geral$s81 LA DIC$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 48553 V.-D$x1
966 ## $b002$lBN$mFGMON$sL. 120675 V.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00973cam 2200301 450
001 338407
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/338407
005 19981229000000.0
010 ## $a3-12-570700-5
095 ## $aPTBN00356676
100 ## $a19920212d1991 k y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE
105 ## $ay e 001yy
106 ## $ar
200 1# $aSynonymwörterbuch der deutschen Redensarten$fHans Schemann$gunter Mitarbeit von Renate Birkenhauer
210 #9 $aStuttgart$aDresden$cErnst Klett Verlag für Wissen und Bildung,$d1991$eBraga :$gBarbosa & Xavier)
215 ## $aXXXVI, 428 p.$d25 cm
512 1# $aPONS
606 ## $2SIPOR$322131
675 ## $a803.0-318(038)$vBN$zpor$3340784
700 #1 $aSchemann,$bHans$356855
702 #1 $aBirkenhauer,$bRenate$4070$356857
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 45153 V.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 45153 V.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00800cam 02200229 04500
001 178176
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/178176
005 19981127214400.0
095 ## $aPTBN00185264
100 ## $a19960521d196 km y0pora0103 ba
101 0# $apor$ager
102 ## $aPT$aDE
200 1# $aDicionário idiomático português-alemão$dPortugiesisch-deutsche Idiomatik$fHans Schemann, Luiza Schemann-Dias$gcolab. principais Victor J. Krahenofer... [et al.]$zger
210 #9 $aBraga$cLivr. Cruz$a[S.l.]$cMax Hueber,$d[196-]
215 ## $aXLVII, 859, [4] p.$d23 cm
510 1# $aPortugiesich-deusche Idiomatik$zger
675 ## $a811.134.3'373(038)=112.2$vBN$zpor$31288297
700 #1 $aSchemann,$bHans$356855
701 #1 $aSchemann,$bLuiza,$f1934-$4070$3497011
702 #1 $aKrahenhofer,$bVictor J.$4070$3216796
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$nUsual Sala Leitura Geral$s811 POR ALE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 33204 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1379187
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1379187
010 ## $a972-8063-32-6
021 ## $aPT$b228236/05
100 ## $a20060906d2005 m y0pory0103 ba
101 0# $apor$ager
102 ## $aPT
105 ## $ay e 001yy
106 ## $ar
200 1# $aDicionário idiomático$dIdiomatik$eportuguês-alemão$eportugiesisch-deutsch$fIdalete Dias, Hans Schemann$zger
210 #9 $a[Braga]$cUniversidade do Minho$cCentro de Estudos Humanísticos,$d2005
215 ## $a870 p. a 2 colns$d25 cm
510 1# $aIdiomatik$zger
675 ## $a811.134.3'373(038)=112.2$vBN$zpor$31288297
700 #1 $aDias,$bIdalete$31256906
701 #1 $aSchemann,$bHans$4070$356855
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20130602
966 ## $lBN$mFGMON$nExiste exemplar em livre acesso na Sala de Leitura Geral$pBarbosa e Xavier$sL. 89960 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$pBarbosa e Xavier$sL. 89960 V.-D $x1

Etiqueta de registo: 00851cam 02200265 04500
001 122033
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/122033
005 19981121050500.0
010 ## $a3-89107-022-5
095 ## $aPTBN00127529
100 ## $a19890628d1989 k y0gera0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE
105 ## $ay e 001yy
106 ## $ar
200 1# $aSynonymwörterbuch der deutschen Redensarten$fHans Schemann$gunter Mitarbeit von Renate Birkenhauer
210 #9 $aStraelen$cStraelener Manuskripte Verlag,$d1989$eBraga :$gBarbosa & Xavier)
215 ## $aXXXVI, 428 p.$d25 cm
606 ## $2SIPOR$322131
675 ## $a803.0-318(038)$vBN$zpor$3340784
700 #1 $aSchemann,$bHans$356855
702 #1 $aBirkenhauer,$bRenate$4070$356857
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 41136 V.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 41136 V.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00555c 02200181 04500
001 71077
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/71077
005 19981117201000.0
095 ## $aPTBN00073514
100 ## $a19981117d1982 m 0pora0103 ba
101 0# $ager
200 1# $a Die Definitionskriterien der Verbalperiphrasen$e die portugiesischen Verbalperiphrasen
210 #9 $aTübingen$cMax Niemeyer,$d1982$eBraga :$gLivr. Cruz)
215 ## $aX, 159 p.$d23 cm
675 ## $a811.134.3$vmed$zpor$3288119
700 #1 $aSchemann,$bHans$356855
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 31301 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR117 - 00106

Etiqueta de registo: 00230nlm 2200025 450
001 1381704
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1381704
100 ## $a20060929d2004 k y0pory0103 ba
101 0# $ager$dpor
102 ## $aPT
106 ## $ai
200 1# $aZum ausdruck des hochsten grades$bDocumento electrónico]$eim deutschen und im portugiesischen$fCristina Maria Moreira Flores$gorient. Hans H. Schemann
210 #9 $aBraga$c[s.n.],$d2004
215 ## $a1 disco óptico (CD-ROM) em caixa$d13 x 14 x 1 cm$ecurriculum vitae (2 f.)$eabstract (1 f.)
230 ## $aDados textuais
304 ## $aTít. retirado do primeiro écran informativo
320 ## $aContém bibliografia
328 #0 $bTese mestr.$cEstudos Luso-Alemães (Formação Bilingue e Intercultural)$eInstituto de Letras e Ciências Humanas da Univ. do Minho$d2004
606 ## $aLíngua alemã e língua portuguesa$xSemântica$xEstudos comparativos$xTeses$x[CD-ROM]$2SIPOR$31289514
675 ## $a811.134.3'37(043)(0.034)$vBN$zpor$31292505
675 ## $a811.112.2'37(043)(0.034)$vBN$zpor$31292520
700 #1 $aFlores,$bCristina Maria Moreira,$f1975-$31256857
702 #1 $aSchemann,$bHans$4727$356855
712 02 $aUniversidade do Minho.$bInstituto de Letras e Ciências Humanas$4295$325868
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mDEM$sL. 89552 V.$x1

Etiqueta de registo: 00780cam 02200229 04500
001 24785
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/24785
005 19990722181700.0
095 ## $aPTBN00025388
100 ## $a19860511d1985 k y0pora0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a As perífrases verbais portuguesas e os seus equivalentes alemães$eauxilio para exercícios práticos com exemplos portugueses detalhados e sua tradução para o alemão$fHans Schemann, Luiza Schemann-Dias
210 #9 $aBraga$cLivr. Cruz,$d1985
215 ## $a91 p.$d23 cm
675 ## $a811.134.3$vmed$zpor$3288119
675 ## $a803.0$vmed$zpor$3289175
700 #1 $aSchemann,$bHans$356855
701 #1 $aSchemann,$bLuiza,$f1934-$4070$3497011
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 36486 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aFSE67 - 00357

Etiqueta de registo: 00729cam 02200229 04500
001 21110
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/21110
005 19981111185200.0
095 ## $aPTBN00021604
100 ## $a19970113d1981 m y0pora0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aPT
200 1# $a Das idiomatische Sprachzeichen$eUntersuchung der Idiomatizitatstfaktoren anhand der Analyse portugiesischen Idioms und ihrer deutschen Entsprechungen$fHans Schemann
210 #9 $aBraga$cLiv. Cruz,$d1981
215 ## $aXVIII, 412 p.$d23 cm
675 ## $a800/801$vmed$zpor$3288115
675 ## $a803.0$vmed$zpor$3289175
675 ## $a811.134.3$vmed$zpor$3288119
700 #1 $aSchemann,$bHans$356855
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 29307 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aFSE56 - 00121

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1936944
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1936944
010 ## $a978-989-99512-0-4
100 ## $a20170718g200 9999m y0pory01030103ba
101 0# $ager$apor
102 ## $aDE
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aDeutsch - Portugiesisch$eBasisverben - Basisstrukturen$fHans Schemann$g[colab.] Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins
210 #9 $aHamburg$cHelmut Buske$cSnah,$d[200-]-
215 ## $av.$d24 cm
327 0# $aBd 2: 2016
512 1# $aPortugiesisch-Deutsch
675 ## $a811.134.3'367$vBN$zpor$3636823
675 ## $a811.112.2'367$vBN$zpor$3805748
700 #1 $aSchemann,$bHans$356855
702 #1 $aMartins,$bMaria Teresa Hundertmark-Santos$4205$31651877
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1936944&img=81349&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20160909
966 ## $b001$d2º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 22931 V.$x1
966 ## $b001$d2º v.$lBN$mFGMON$sC.G. 22931 V.-D$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 1971615
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1971615
100 ## $a20170914f19801989k y0pory01030103ba
101 0# $ager$dpor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aDimensionen de Bildes$fHans Schemann
210 #9 $a[S.l.$cs.n.,$d198-]
215 ## $ap. 271-290$d25 cm
675 ## $a811.112.2'374(042)$vBN$zpor$31793153
700 #1 $aSchemann,$bHans$356855
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 152915 V.$x6