Etiqueta de registo: 00269ncc 2200145 450
001 1791237
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1791237
100 ## $a20111011d189 k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aDE
105 ## $ag z 000yy
200 1# $aBadinage$bMúsica impressa]$eviolon avec accompagnement de piano$fpar Henri Van Gael
210 #9 $aBruxelles$cSchott Frerès,$d [ca 189-]
215 ## $aPartitura (5 p.)$d34 cm$eparte de violino
225 2# $aFleurs Musicales$vn.º 5
301 ## $aN.º de ch: S. F. 5154
316 ## $aEncadernado com outras obras da mesma espécie$5M.P. 2300//3 A.
500 10 $aBadinage,$rvl, pf,$sOp. 67
606 ## $aMúsica para violino e piano$x[Música impressa]$2SIPOR$31148783
606 ## $aMúsica de câmara$zSéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31173774
620 ## $dBruxelas
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a785.72$vBN$zpor$3536826
675 ## $a787.1:786.2$vBN$zpo$31617373
700 #1 $aVan Gael,$bHenri,$f1860-1918$3758278
712 02 $aSchott Music$c(Editor de música)$4650$31049227
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 2300//3 A. $x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00716ccm 02200241 04500
001 817823
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/817823
005 19990125000000.0
095 ## $aPTBN00468869
100 ## $a19930607d19 km y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aBE
105 ## $aga z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a La voix du coeur$bMúsica impressa]$eromance sans paroles$fHenri Van Gabel
210 #9 $aBruxelles$cSchott Fréres,$d[19--]
215 ## $aPartitura (5 p.)$cil., capa$d34 cm
225 2# $aLe Laurier$esix feailles d'album (faciles
301 ## $aN.º de ch.: S. E. 4395
500 10 $aRomance sans paroles ;$rpf ;$sOp. 51
606 ## $aMúsica para piano$zSéc. 20$j[Música impressa]$2SIPOR$3947781
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a786.2$vBN$zpor$3295835
700 #1 $aVan Gael,$bHenri,$f1860-1918$3758278
712 02 $aValentim de Carvalho$c(Editor de música)$4650$320552
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 1284 A.$x3
998 ## $aCI226-33

Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1866710
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1866710
100 ## $a20140311d189 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aBE
200 1# $a Le palmier$bMúsica impressa]$esix petits morceaux faciles$fH. van Gael
210 #1 $aBruxelles$cSchott Frères,$d[189-]
215 ## $av.$d35 cm
301 ## $aN.º de chapa: S.F. 4451(6)
317 ## $aProv.: Doação Maria Aurora Sequeira$5PTBN: M.P. 3895 A.
327 1# $aN.º 6: En chasse
500 10 $aPeças,$rpf
606 ## $aMúsica para piano$zSéc. 20$j[Música impressa]$2SIPOR$3947781
675 ## $a786.2$vBN$zpor$3295835
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVan Gael,$bHenri,$f1860-1918$3758278
712 02 $aSchott Music$c(Editor de música)$4340$31049227
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 3895 A.$x3

Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1957079
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1957079
100 ## $a20170223f19 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aBE
200 1# $aPostage-Valse$bMúsica impressa]$esuite de valses$fC. S. Brainard$garr. à 4 mains par H. Van Gael
210 #1 $aBruxelles$cComptoir de Musique Moderne,$d[19--]
215 ## $aPartitura (11 p.)$d32 cm
301 ## $aN.ª de chapa: M.M. n.º 308
317 ## $aIPPC, Dep. de Musicologia$5PTBN: M.P. 5284//10 A.
501 1# $aValsas,$r2 pf.
606 ## $aDanças (Música)$j[Música impressa]$2SIPOR$3947782
606 ## $aMúsica para piano$zSéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31051965
675 ## $a78.085$vBN$zpor$3422385
675 ## $a786.2$vBN$zpor$3295835
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aBrainard. C. S.$31673305
702 #1 $aVan Gael,$bHenri,$f1860-1918$4030$3758278
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 5284//10 A. $x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00000ndm 2200025
001 2256153
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2256153
100 ## $a20260128d1909 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $a
106 ## $ah
200 1# $a La voix du coeur$bMúsica manuscrita]$eOp. 51$fpar Henri Van Gael
210 #1 $d1909
215 ## $a10 partes$d22 x 30 cm
317 ## $aIPPC, Departamento de Musicologia, Espólio de Mário de Sampaio Ribeiro
500 11 $aPeças,$rorq, pf,$sOp. 51
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVan Gael,$bHenri,$f1860-1918$3758278
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sEMUS11 736$x7
971 ## $cCatmusica1$d20260128
995 ## $aPRR2026 $d20260128$iCatmusica1

Etiqueta de registo: 00000ndm 2200025
001 2262859
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2262859
100 ## $a20260207f19021930k y0pory01030103ba
101 0# $afre$apor
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $a La voix du coeur$bMúsica manuscrita]
210 #1 $d[Entre 1902 e 1930]
215 ## $a12 partes$d23 x 30 cm
300 ## $aVersão para orquestra e piano desta obra em PTBN: EMUS11 736
300 ## $aPartes reutilizadas; no verso das partes, refere-se: "Missa N.º 9 de Osternold"
317 ## $aValério Franco (carimbo)
317 ## $aColeção Valério Peres Franco
330 ## $aArranjo para orquestra e órgão do romance sem palavras "La voix du coeur" de H. Gael: https://s9.imslp.org/files/imglnks/usimg/3/3a/IMSLP971789-PMLP1520126-van_Gael_Op._5.pdf
500 11 $aRomances,$rorq, org,$sOp. 51 ;$warr.
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVan Gael,$bHenri,$f1860-1918$3758278
702 #1 $aOsternold,$bMathias Jacob,$f1811-1849$4060$3890403
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sVPF 2838$x7
971 ## $cCatmusica6$d20260207
995 ## $aPRR2026 $d20260207$iCatmusica6

Etiqueta de registo: 00000ndm 2200025
001 2263115
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2263115
100 ## $a20260209f18701930k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $aPreludio$bMúsica manuscrita]$fpor H. Aubel
210 #1 $d[Entre 1870 e 1930]
215 ## $a8 partes$d23 x 30 cm
300 ## $aPartes cortadas e reutilizadas; no verso das partes, refere-se: "Ordinario - Espada de Honra" e outras peças não identificadas
300 ## $aVerso da parte para órgão contém: "La Voix du Coeur - Melodia para Orgão" - de H. van Gael;
300 ## $aVersão para orquestra e órgão desta peça em PTBN: VPF 2838
317 ## $aValério Franco (carimbo)
317 ## $aColeção Valério Peres Franco
330 ## $aProvável arranjo para ensemble instrumental de um prelúdio de H. Aubel
500 11 $aPrelúdios,$r2vl, vla, vlc, cb, fl, cl, org,$uSol Maior
500 11 $aRomances,$rorg,$sOp. 51
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
701 #1 $aAubel,$bHenri d',$cpseud.$4330$3537710
702 #1 $aVan Gael,$bHenri,$f1860-1918$4230$3758278
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sVPF 2845$x7
971 ## $cCatmusica6$d20260209
995 ## $aPRR2026 $d20260209$iCatmusica6

Etiqueta de registo: 00000ndm 2200025
001 2265070
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2265070
100 ## $a20260211d1910 k y0pory01030103ba
101 0# $afre$apor
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $a La voix du coeur$bMúsica manuscrita]$eMelodia$fpor Henri van gel$gCarlos Pinto
210 #9 $aLisboa,$d22/8/1910
215 ## $a8 partes$d31 x 23 cm
300 ## $aVersão para orquestra e piano desta obra em PTBN: EMUS11 736
300 ## $aVersão digitalizada do original em: https://s9.imslp.org/files/imglnks/usimg/3/3a/IMSLP971789-PMLP1520126-van_Gael_Op._5.pdf
304 ## $aMenção de posse recolhida da parte para violocelo
306 ## $aLocal e data recolhidos da parte para violocelo
317 ## $aValério Franco (carimbo)
317 ## $aColeção Valério Peres Franco
330 ## $aArranjo para pequena orquestra do romance sem palavras "La voix du coeur" de H. Gael
500 11 $aRomances,$r2vl, vla, vlc, cb, fl, cl, tr,$sOp. 51 ;$warr.
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVan Gael,$bHenri,$f1860-1918$3758278
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sVPF 3732$x7
971 ## $cCatmusica6$d20260211
995 ## $aPRR2026 $d20260211$iCatmusica6

Etiqueta de registo: 00000ndm 2200025
001 2265042
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2265042
100 ## $a20260211f19021930k y0pory01030103ba
101 0# $afre$apor
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $a La voix du coeur$bMúsica manuscrita]$fpor Henri Wangaell
210 #1 $d[Entre 1902 e 1930]
215 ## $a4 partes$d22 x 30 cm
300 ## $aVersão para orquestra e piano desta obra em PTBN: EMUS11 736
300 ## $aVersão digitalizada do original em: https://s9.imslp.org/files/imglnks/usimg/3/3a/IMSLP971789-PMLP1520126-van_Gael_Op._5.pdf
317 ## $aFrancisco José de Araujo Rua da inveja, 5-2.º - Lisboa (carimbo)
317 ## $aColeção Valério Peres Franco
330 ## $aArranjo para ensemble instrumental do romance sem palavras "La voix du coeur" de H. Gael
500 11 $aRomances,$r2vl, vlc, cb, org,$sOp. 51 ;$warr.
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVan Gael,$bHenri,$f1860-1918$3758278
702 #1 $aAraújo,$bFrancisco José de,$ffl. 1840-1913$4390$31925008
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sVPF 3731$x7
971 ## $cCatmusica6$d20260211
995 ## $aPRR2026 $d20260211$iCatmusica6