Etiqueta de registo: 00473cam 2200181 450
001 1303959
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1303959
100 ## $a20041119d1928 k y0pory0103 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aManhattan transfer$ftrad. Maurice E. Coindreau
205 ## $a4éme éd
210 #9 $aParis$cGallimard,$dimp. 1928
215 ## $a270 p.
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aDos Passos,$bJohn,$f1896-1970$387666
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pDoação Adolfo Casais Monteiro$sL. 94600 P.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$pDoação Adolfo Casais Monteiro$sL. 94654 P.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1311437
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1311437
100 ## $a20050218d1928 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aFR
105 ## $ay z 001ay
106 ## $ar
200 1# $aManhattan transfer
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$dcop. 1928
215 ## $a504, [8] p.
225 2# $a Le livre de poche$v740/741
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aDos Passos,$bJohn,$f1896-1970$387666
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 95089 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00567cam 2200193 450
001 824094
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/824094
005 19990125000000.0
095 ## $aPTBN00476252
100 ## $a19930720d1943 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aUS
200 1# $a Le monde est un$fWendell L. Willkie$gtrad. Maurice Edgar Coindreau
210 #9 $aNew York$cDidier,$dcop. 1943
215 ## $a[8], 241, [4] p.$d21 cm
675 ## $a910.4(100)"1942"$vBN$zpor$31450335
675 ## $a821.111(73)-992"19"$vBN$zpor$3851538
700 #1 $aWillkie,$bWendell L.,$f1892-1944$356413
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBn$mFGMON$nDoação Brito Rato$sB.R. 16103$x3
998 ## $aBN9329-411

Etiqueta de registo: 00448cam 22001691 450
001 316372
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/316372
005 19990929133800.0
095 ## $aPTBN00332402
100 ## $a19000001d1974 km y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aMémoires d'un traducteur$eentretiens avec Christian Gindicelli
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$d1974
215 ## $a138, [6] p.$d19 cm
700 #1 $aCoindreau,$bM. E.$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 6508
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00604cam 22002051 450
001 299821
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/299821
005 19981228000000.0
095 ## $aPTBN00311803
100 ## $a19890901d1949 m y0pora0103 ba
101 1# $afre$aeng
102 ## $aFR
200 1# $a Les domaines hantés$dOther voices, other rooms$fTruman Capote$gtrad. M. E. Coindreau$zeng
205 ## $a3éme ed
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$dcop. 1949
215 ## $a298 p.$d18 cm
510 1# $aOther voices, other rooms$zeng
700 #1 $aCapote,$bTruman,$f1924-1984$326765
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 11418
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00695cam 22002171 450
001 298973
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/298973
005 20020502133500.0
095 ## $aPTBN00310943
100 ## $a19000001d1947 m y0pora0103 ba
101 1# $afre$aeng
102 ## $aFR
200 1# $a Les raisins de la colére$d The grapes of wrath$eroman$fJohn Steinbeck$gtrad. de l'anglais par Marcel Duhamel et M.-E. Coindreau$zeng
205 ## $a19e éd
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$dimp. 1947
215 ## $a494, [1] p.$d21 cm
510 1# $a The grapes of wrath$zeng
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aSteinbeck,$bJohn,$f1902-1968$3282775
702 #1 $aDuhamel,$bMarcel,$f1900-$4730$3139338
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 10334
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00733cam 22002291 450
001 298855
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/298855
005 20020502133500.0
095 ## $aPTBN00310825
100 ## $a19000001d1949 m y0pora0103 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aFR
200 1# $aDes souris et des hommes$dMice and men$fJohn Steinbeck$gtrad. de l'anglais avec une introd. de M.-E. Coindreaux$gpref. J. Kessel$zeng
205 ## $a29e. ed
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$dimp. 1949
215 ## $a221, [2] p.$d19 cm
510 1# $aMice and men$zeng
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aSteinbeck,$bJohn,$f1902-1968$3282775
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
702 #1 $aKessel,$bJoseph,$f1898-1979$4080$350711
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 10076
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00559cam 22001931 450
001 298780
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/298780
005 19990929133800.0
095 ## $aPTBN00310751
100 ## $a19000001d1944 m y0pora0103 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aFR
200 1# $a L' adieu aux armes$eroman$fErnest Hemingway$gtrad. de l'anglais par Maurice E. Coindreau
205 ## $a14e. éd
210 #9 $aParis$cGallimard,$dimp. 1944
215 ## $a382, [1] p.$d19 cm
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aHemingway,$bErnest,$f1899-1961$356672
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 9993
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00693cam 22002171 450
001 298773
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/298773
005 20010616162900.0
095 ## $aPTBN00310744
100 ## $a19000001d1949 m y0pora0103 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aFR
200 1# $aTreize histoires$fWilliam Faulkner$gtrad. de l'américain par R.-N. Raimbault et Ch.-P. Vorce$gavec colab. M.-E. Coindreau$gpréf. R. N. Raimbault
205 ## $a13éme éd
210 #9 $aParis$cGallimard,$dimp. 1949
215 ## $a270, [5] p.$d19 cm
700 #1 $aFaulkner,$bWilliam,$f1897-1962$326556
702 #1 $aRaimbault,$bR. N.$4730$3377307
702 #1 $aVorce,$bCh.-P.$4730$3420201
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4070$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 9986
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00626cam 022002051 04500
001 234630
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/234630
005 19981204110000.0
095 ## $aPTBN00242965
100 ## $a19890901d1949 m y0pora0103 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aFR
200 1# $a Les domaines hantés (other voices, other rooms)$eroman$fTruman Capote$gtrad. de l'américain et préf. par M. E. Coindreau
205 ## $a10éme éd
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$dimp. 1949
215 ## $a298, [3] p.$d19 cm
700 #1 $aCapote,$bTruman,$f1924-1984$326765
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 3192
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR587 - 00225

Etiqueta de registo: 00728cam 22002291 450
001 192314
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/192314
005 20020219134300.0
095 ## $aPTBN00199635
100 ## $a19000001d1956 m y0pora0103 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aFR
200 1# $a Le fantôme et la chair$dGhost and flesh$enouvelles$fWilliam Goyen$gtrad. de l'americain par M. E. Coindreau$gpréf. Michel Mohrt$zeng
205 ## $a2. ed
210 #9 $aParis$cGallimard,$dimp. 1956
215 ## $a261, [3] p.$d19 cm
225 2# $aDu monde entier$elittérature américaine
510 1# $aGhost and flesh$zeng
700 #1 $aGoyen,$bWilliam,$f1915-1983$3390363
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
702 #1 $aMohrt,$bMichel,$f1914-2011$4080$339808
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 1062
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00627cam 022002171 04500
001 235624
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/235624
005 20010109181900.0
095 ## $aPTBN00243996
100 ## $a19891001d1937 m y0pora0103 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aFR
200 1# $a La route au tabac$eroman$fErskine Caldwell$gtrad. de l'anglais par Maurice E. Coindreau
205 ## $a6éme éd
210 #9 $aParis$cGallimard,$dimp. 1937
215 ## $a230, [1] p.$d19 cm
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aCaldwell,$bErskine,$f1903-1987$319674
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 13682$x3
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR585 - 00333

Etiqueta de registo: 00614cam 22001931 450
001 168980
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/168980
005 19981127120500.0
095 ## $aPTBN00175937
100 ## $a19000001d1942 m y0pora0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aUS
200 1# $a La farse est jouée$evingt cinq ans de théâtre français, 1900-1925$fMaurice Edgar Coindreau$gpréf. Simone de Caillavet Maurois
210 #9 $aNew York$cMaison Française,$dimp. 1942
215 ## $a306, [2] p.$d20 cm
225 2# $aVoix de France
700 #1 $aCoindreau,$bM. E.$378192
702 #1 $aMaurois,$bSimone de Caillavet$4080$3371092
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 3613
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00578nam 22001811i 450
001 1242782
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1242782
100 ## $a20020702d1973 m y0pory010305 ba
101 1# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a L' adieu aux armes$fErnest Hemingway$gIllustrations Originales de Decaris$gTrad. Maurice E. Coindreau
210 #9 $a[Paris]$cRombaldi$d1973
215 ## $a393, 3 p.$cil.$d24 cm
225 2# $aPrix Nobel de Littérature, 1954
304 ## $aT. da o. orig. A. Farewell to Arms
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aHemingway,$bErnest,$f1899-1961$356672
702 #1 $aDecaris,$bAlbert$4440$3379154
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 22306 V.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00630cam 02200217 04500
001 199508
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/199508
005 19990929133800.0
095 ## $aPTBN00207061
100 ## $a19000001d1948 m y0pora010305 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aFR
200 1# $aTerre tragique$eroman$fErskine Caldwell$gtrad. de l'américain par Maurice-Edgar Coindreau
205 ## $18ª ed
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$d1948
215 ## $a213 p.$d19 cm
304 ## $aTít. orig. Tragiq ground
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aCaldwell,$bErskine,$f1903-1987$319674
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 13085$x3
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aBN8823 - 00004

Etiqueta de registo: 00615cam 22002051 450
001 270667
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/270667
005 19981207043300.0
095 ## $aPTBN00281370
100 ## $a19000001d1948 m y0pora0103 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aFR
200 1# $aTerre tragique$dTragic ground$eroman$fErskine Caldwell$gtrad. de l'américain par Maurice Edgar Coindreau$zeng
205 ## $a19éme éd
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$dcop. 1948
215 ## $a213 p.$d19 cm
510 1# $aTragic ground$zeng
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aCaldwell,$bErskine,$f1903-1987$319674
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 12769$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1861154
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1861154
100 ## $a20140114d1949 m y0pory01030103ba
101 1# $aeng$cfre
102 ## $aPT
106 ## $ar
200 1# $a Le bruit et la fureur
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$d1949
215 ## $a435, [13] p.
225 2# $a Le livre de poche
304 ## $aTít. orig.: Sound and fury
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aFaulkner,$bWilliam,$f1897-1962$326556
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pColeção Ana Hatherly$sL. 110953 P.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00710cam 022002291 04500
001 192627
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/192627
005 19981129082200.0
095 ## $aPTBN00199947
100 ## $a19000001d1957 m y0pora0103 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aFR
200 ## $aRequiem pour une nonne$eroman$fWilliam Faulkner$gtrad. de l'americain par M. E. Coindreau$gpréf. d'Albert Camus
205 ## $a8e ed
210 #9 $aParis$cGallimard,$dimp. 1957
215 ## $aXIV, 314, [3] p.$d19 cm
225 2# $aDu monde entier
304 ## $aTit. orig.: Reqiem for a nun
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aFaulkner,$bWilliam,$f1897-1962$326556
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
702 #1 $aCamus,$bAlbert,$f1913-1960$4080$325221
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 3445
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00664cam 22002171 450
001 177150
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/177150
005 20020219134400.0
095 ## $aPTBN00184222
100 ## $a19870615d1952 m y0pory0103 ba
101 1# $afre$aeng
102 ## $aFR
200 1# $a Les palmiers sauvages$dWild palms$fWilliam Faulkner$gtrad. de l'américan et préf. M.-R. Coindreau$zeng
205 ## $a2éme ed
210 #9 $a[Paris]$cGallimard,$dimp. 1952
215 ## $a348, [3] p.$d19 cm
225 2# $aDumonde entier
510 1# $aWild palms$zeng
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aFaulkner,$bWilliam,$f1897-1962$326556
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$p(Doaðc─ao Brito Rato)$sB.R. 502
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00659cam 02200217 04500
001 302764
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/302764
005 19981228000000.0
095 ## $aPTBN00314765
100 ## $a19890506d1957 m y0pora0103 ba
101 1# $afre$ceng
102 ## $aFR
200 1# $aRequiem pour une nonne$fWilliam Faulkner$gtrad. de l'américain par M. E. Coindreau$gpréf. d'Albert Camus
205 ## $a12e ed
210 #9 $aParis$cGallimard,$dimp. 1957
215 ## $aXIV, 314, [3] p.$d19 cm
225 2# $aDu monde entier
304 ## $aTít. orig.: Requiem for a nun
675 ## $a821.111(73)-31"19"$vBN$zpor$3290736
700 #1 $aFaulkner,$bWilliam,$f1897-1962$326556
702 #1 $aCoindreau,$bM. E.$4730$378192
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sB.R. 4896
997 ## $aBIBEOD