Etiqueta de registo: 00722cam 22002411 450
001 874463
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/874463
005 19990128000000.0
095 ## $aPTBN00631823
100 ## $a19921112d1826 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aAzendai ou O necessario e o superfluo$ecomedia de expectaculo em tres actos..
210 #9 $aLisboa$cImpressão Lacerdina,$d1826
215 ## $a103 p.$d12 cm.
675 ## $a840-2 Caigniez, L.-C.$3785226
700 #1 $aCaigniez,$bLouis-Charles$f1762-1842$3785227
702 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$4730$35644
702 #1 $aSarrazin,$bAdrien de,$f1776-1858$4100$3785228
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5665//5 P.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aUCB29-734

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2090060
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2090060
100 ## $a20220118d1825 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aAzendai ou O necessario e Superfluo$eComedia de Espetaculo Em tres Actos$fTraduzida livremente por Luis Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $d1825
215 ## $a41 f.$d21 cm
300 ## $aCópia com emendas e rasuras
304 ## $aNotas manuscritas na folha de título: "O entrencho desta Comedia he tirado de hum conto de Mr. Adrien de Sarrazin por Mr. Caigniez. Reprezentada pela primeira vez em Paris a 6 d'Agosto de 1818 no Theatro de la Porte St. Martin"; "Para se representar no Theatro Portuguez da Rua dos Condes, Dia dos Augustos Annos de El Rey Nosso Senhor em 13 de Maio de 1825"
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em 13 maio de 1825
305 ## $aPub.: Baiardo, Luiz José - Azendai, ou o Necessario e Superfluo. Lisboa: Impressão Lacerdina, 1826
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel; códice envolvido em pasta com 8 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 11"
316 ## $aCota antiga: V-2-11 N. 4
321 1# $aCfr.: Referido em: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aLicença de impressão: "Imprima-se e volte. L[i]x[boa] em 19 de Junho de 1826" (f. 41)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aCaigniez,$bLouis-Charles$f1762-1842$4100$3785227
702 #1 $aSarrazin,$bAdrien de,$f1776-1858$4100$3785228
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7060//4
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2099530
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2099530
100 ## $a20220511d1833 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a A Honra, e Seducção$eDrama em 3 Actos$fTraduzido livremente por Carlota Talassi$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d1833
215 ## $a62 f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adaptação da peça "Honneur et séduction" de Mathurin-Joseph Brisset e Louis-Charles Caignier, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre de l'Ambigu-Comique, em setembro de 1822
307 ## $aDidascálias destacadas à margem direita
307 ## $aEncadernação meia francesa com lombada e cantos em pele e pastas de cartão revestidas a papel marmoreado; lombada com ferros gravados a ouro
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
518 1# $a A Honra e Sedução
700 #1 $aTalassi,$bCarlota,$f1811-1891$3109371
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aCaigniez,$bLouis-Charles$f1762-1842$4100$3785227
702 #1 $aBrisset,$bMathurin-Joseph,$f1792-1856$4100$31845897
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 28
971 ## $cplambin$d20220511
997 ## $aBIBEOD