Etiqueta de registo: 00654cam 22002291 450
001 874466
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/874466
005 19990624123400.0
095 ## $aPTBN00631826
100 ## $a19921119d1861 k y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 0# $a O Marquez de Lauzun$ecomédia..
210 #9 $aCoimbra$cImprensa da Universidade,$d1861
215 ## $aVII, 52 p.$d16 cm.
500 10 $a O Marquês de Lauzun
675 ## $a840-2 Carmouche, P. F.-A.$3785231
700 #1 $aCarmouche,$bPierre-Frédéric-Adolphe,$f1797-1868$3785232
701 #1 $aGuinot,$bEugène,$f1805-1861$4070$3785233
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 5735//11 P.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aUCB29-739

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2081144
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2081144
100 ## $a20210930f18501900k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O marquez de Lauzun$ecomedia em 1 acto ornada de couplets$fpor MM Carmouche et Paul Vermond$gvertida do francez por A. L. T. C.$bManuscrito]
210 #1 $d[1850-1900]
215 ## $a[I] f., f. [1-32]$d32 cm
300 ## $aCópia cuidada
304 ## $aTradução do original francês "Le Marquis de Lauzun, comédie en 1 acte, mêlée de couplets", de 1848
305 ## $aPubl.: Guinot, Eugène; Carmouche, Pierre F.-A. - O Marquez de Lauzun : comédia... Coimbra : Imprensa da Universidade, 1861
307 ## $aNotas de encenação
317 ## $aColeção de teatro de Máxima Ferreira, vendida pela própria ao livreiro João Marques da Silva Júnior e, posteriormente, adquirida pela Biblioteca Nacional, por compra, em 1904
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro, originais e traduções, composta por 39 volumes, pertencente à atriz Máxima Ferreira (COD. 8651 a COD. 8690)
518 1# $a O marquês de Lauzun
700 #1 $aCarmouche,$bPierre-Frédéric-Adolphe,$f1797-1868$3785232
701 #1 $aGuinot,$bEugène,$f1805-1861$4070$3785233
702 #1 $aFerreira,$bMáxima,$fca 1825-19--$4390$389851
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. A-134$sCOD. 8677//1$x2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2092391
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2092391
100 ## $a20220211d1845 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aInnocencia e Calumnia$eComedia em 3 actos$fPor F. L. J. R.$bManuscrito]
210 #1 $d1845
215 ## $a[I], 52 f.$d31 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça "Para ser representada no Theatro da Rua dos Condes", segundo nota manuscrita na folha de título
304 ## $aPeça adaptada da obra "La belle Bourbonnaise", de Théophile Marion Dumersan e Pierre Carmouche, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre des Folies-Dramatiques, em julho de 1839
307 ## $aTexto com emendas e rasuras
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTodas as folhas rubricadas na margem superior direita: "Seixas"
307 ## $aEncadernação em papel, com rótulo colado na capa; códice envolvido em pasta com 19 peças
316 ## $aCota antiga: V-2-20 N. 6
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aDistribuição da peça aos censores do Conservatório Real e Inspeção Geral dos Teatros e Espetáculos do Reino, em 28 de junho de 1845 (f. [I])$aParecer do censor José Augusto Correia Leal e concordância dos censores Jorge César de Figaniere e Albino Francisco de Figueiredo e Almeida (f. [I-I v.])$aLicença de representação (f. [I v.])$aLista de personagens e atores (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aCalúnia e Inocência
700 #1 $aFelner,$bRodrigo José de Lima,$f1809-1877$327712
702 #1 $aDumersan,$bThéophile Marion,$f1780-1849$4100$31207763
702 #1 $aFiganière,$bJorge César de,$f1813-1887$4190$337175
702 #1 $aLeal,$bJosé Augusto Correia,$f1794-1861$4190$3191384
702 #1 $aAlmeida,$bAlbino Francisco de Figueiredo e,$f1803-1858$4190$3219571
702 #1 $aCarmouche,$bPierre-Frédéric-Adolphe,$f1797-1868$4100$3785232
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7069//6
995 ## $aPRRMSSME $zBND$d20240506$idfontes
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2097799
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2097799
100 ## $a20220419d1831 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Os dois forçados ou Thereza a moleira do Puy-De-Dôme$edrama em 3 actos$ftraducção livre de Luiz Jozé Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$dJunho de 1831
215 ## $a55, [II] f.$d21 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adaptação da peça "Les deux forçats ou La meunière du Puy-de-Dôme" de Boirie, Carmouche e Poujol, representada pela primeira vez em Paris, no Teatro Porte Saint-Martin, em outubro de 1822
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em 1831 e 1832
307 ## $aFragmento de papel colado na f. 55
307 ## $aNotas de encenação a lápis
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEncadernação em papel decorado sem a capa anterior
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aLista de personagens (f. 1 v.)$aPeça "A[presentada] na Secretaria de Estado dos Negocios Ecclesiasticos e de Justiça em 6 de Julho de 1831", por Paizinho (f. 2)$aLicença de representação dada em Lisboa, a 4 de julho de 1831, assinada por António Pereira Coelho (f. 55)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aPaizinho,$bJoão da Silva Moreira,$f1762-18--$4190$31836500
702 #1 $aBoirie,$bEugène Cantiran de,$f1785-1837$4100$31843225
702 #1 $aCarmouche,$bPierre-Frédéric-Adolphe,$f1797-1868$4100$3785232
702 #1 $aPoujol,$bAlphonse André Véran,$ffl. 1817-1839$4100$31843320
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 46, n. 14
971 ## $cplambin$d20220419
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2099606
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2099606
100 ## $a20220511f18261850k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a A Lua de mel ou A correção singular$epartes$bManuscrito]
210 #1 $d[1826-1850]
215 ## $a[45] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça em dois atos
304 ## $aTrata-se de "Papéis para artistas", ou seja, peça organizada pelas falas de cada personagem
304 ## $aTrata-se da tradução da peça "La Lune de miel" de Eugène Scribe, Pierre Carmouche e Mélesville, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre Gymnase, em março de 1826
304 ## $aPeça representada no teatro da Rua dos Condes em 1830
307 ## $aFolha [4] em branco
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos cosidos, não consolidados entre si
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4070$399191
701 #1 $aCarmouche,$bPierre-Frédéric-Adolphe,$f1797-1868$4070$3785232
701 #0 $aMéllesville,$cpseud.$4070$393646
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 47, n. 29
971 ## $cplambin$d20220511
997 ## $aBIBEOD