| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 00630cam 2200217 450
001 515872
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/515872
005 19990102000000.0
095 ## $aPTBN00718890
100 ## $a19950413d1899 m y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a A galderia$fPierre Decourcelle$gtrad. Luiz da Silva
210 #9 $aLisboa$cEmp. História de Portugal,$d1899
215 ## $a2 v.$d16º
307 ## $a8 t. em 2 v.
700 #1 $aDecourcelle,$bPierre,$f1856-1926$381619
702 #1 $aSilva,$bLuís da,$f1863-1902$4730$3147819
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$dL. 10293-4 P.
966 ## $dV. 1$lBN$mFGMON$sL. 10293 P.
966 ## $dV. 2$lBN$mFGMON$sL. 10294 P.
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00848cbm 2200241 i 450
001 291811
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/291811
005 19981209184200.0
095 ## $aPTBN00303715
100 ## $a19850814d1937 k y pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a O Abade Constantino$ecomedia em 3 actos$fpor Hector de Crémieux e Pierre Décourcelle$gtrad. de Manoel Pinheiro Chagas
210 #1 $d1937 Nov. 29
215 ## $a[148] f.$d28 cm
300 ## $aMs. (cópia de Luís Zamara Júnior)
300 ## $aTrad. de: L'Abbé Constantin (Publ. em Paris: C. Lévy, 1891)
700 #1 $aCrémieux,$bHector,$f1828-1892$354655
701 #1 $aDecourcelle,$bPierre,$f1856-1926$4070$381619
702 #1 $aChagas,$bPinheiro,$f1842-1895$4730$344711
702 #1 $aZamara Filho,$bLuís$4700$381621
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 12062
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00547nam 22001691i 450
001 1255769
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1255769
100 ## $a20020606d1909 m y0pory010305 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a Le roy sans royaume$eEnigme historique en trois parties et sept tableaux$fPierre Decourcelle
210 #9 $a[S.l.$cs.n.]$d1909$eParis:$gImp. de "L'Illustration")
215 ## $a1 v.$cil.$d4.
225 2# $a L' Illustration Théatrale$vNÊ 126
700 #1 $aDecourcelle,$bPierre,$f1856-1926$381619
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 4011 A.$x0
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00567nam 22001691i 450
001 1255696
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1255696
100 ## $a20020606d1907 m y0pory010305 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aAprès le pardon$ePièce en cinq actes$fPar Mathilde Serao et Pierre Decourcelle$gPhotographies de Rossi et Paul Boyer
210 #9 $a[S.l.$cs.n.]$d1907$eParis:$gImp. de "L'Illustration")
215 ## $a1 v.$cil.$dfol
225 2# $a L' Illustration Théatrale$vN.Ê 73
700 #1 $aSerao,$bMatilde$3447960
701 #1 $aDecourcelle,$bPierre,$f1856-1926$4070$381619
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGREV$sR.E. 10085 V.$x0
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00682nam 22002171i 450
001 1246349
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1246349
100 ## $a20020702d1898 m y0pory010305 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a Os dois garotos$fPor Pierre Decourcelle...$gTraducção de Luiz da Silva
210 #9 $aLisboa$cJosé Bastos$d1898
215 ## $a3 v.$cil.$d27 cm
225 2# $a A nova colecção popular
304 ## $aTit. orig.: "Deux (Les) gosses"
700 #1 $aDecourcelle,$bPierre,$f1856-1926$381619
702 #1 $aSilva,$bLuís da,$f1863-1902$4730$3147819
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 14989 V.$x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 14990 V.$x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 14991 V.$x0
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00890cbm 02200253 04500
001 223838
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/223838
005 19981202104600.0
095 ## $aPTBN00232149
100 ## $a19821229f18961900k y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a Os dois garotos$edrama em 5 actos (8 quadros)$fde Pierre Décourcelle$gtrad. por D. Guiomar Torrezão
210 #1 $a[1896-1900?]
215 ## $a[83] f., enc.$d30 cm
300 ## $aMs. com notas de encenação, emendas, acrescentos e supressões
300 ## $aTrad. de: Les deux gosses (Publ. em Paris: E. Dentu, 1896)
300 ## $aMuitas folhas soltas
300 ## $aAcrescento das f. 19 - 24, de outra mão
700 #1 $aDecourcelle,$bPierre,$f1856-1926$381619
702 #1 $aTorresão,$bGuiomar,$f1844-1898$4730$3132149
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 11904
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCOP1 - 00202
Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2085056
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2085056
100 ## $a20211117d1885 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O rei de ouros$edrama em 5 actos e 7 quadros$fPierre Decourcelle$gtrad[ução] de J. A. Moniz$bManuscrito]
210 #1 $aRio [de] Janeiro,$dSetembro 1885
215 ## $a[III, 194] f.$d173 x 230 mm
300 ## $aAutógrafo do tradutor, com emendas e rasuras
304 ## $aTradução da peça em francês "L'as de trèfle"
304 ## $aNota no veros da folha de guarda: "Peça bem feita. Apreciações m[ui]to boas"
307 ## $aFolhas em branco: [62], [84], [108], [128], [162], [194]
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aDesenho do palco no início do 1º quadro (f. [1]), do 3º quadro (f. [63]), do 4º quadro
(f. [85]), do 5º quadro (f. [109]); esquema do palco (f. [127])
307 ## $aEncadernação em precalina, sobre pastas de cartão, gravada com ferros a ouro na lombada:
"O Rei / De Ouros" e "Moniz"
316 ## $aCota antiga: Y-3-150
317 ## $aColeção de peças de teatro, traduzidas e imitadas, que pertenceram a José A. Moniz,
que as doou à Biblioteca Nacional (COD. 7878-7909)
327 1# $aLista de personagens e atores (f. [I-II])$a"Titulo dos quadros" (f. [III])
700 #1 $aDecourcelle,$bPierre,$f1856-1926$381619
702 #1 $aMoniz,$bJosé António,$f1849-1917$4390$363424
702 #1 $aMoniz,$bJosé António,$f1849-1917$4730$363424
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. 10162$sCOD. 7878$x3
997 ## $aBIBEOD
|
|
|
