Etiqueta de registo: 00571cam 2200193 450
001 1001525
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1001525
005 19990908000000.0
100 ## $a19990908d1861 m y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a A mulher que deita cartas$edrama em 5 actos e prologo$fpor Victor Sejour$gtrad. por Ernesto Biester
210 #9 $aLisboa$cLivr. de A. M. Pereira,$d1861
215 ## $a109 p.$d20 cm
700 #1 $aSéjour,$bVictor,$f1817-1874$3905866
702 #1 $aBiester,$bErnesto,$f1829-1880$4730$313994
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 10556//2 P. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00412nam 22001571i 450
001 1256887
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1256887
100 ## $a20020606d1857 m y0pory010305 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aAndré Gérard $edrame en 5 actes$fVictor Sejour
210 #9 $aParis$cM. Levy Frères,$d1857
215 ## $a1 v.$d18.
700 #1 $aSéjour,$bVictor,$f1817-1874$3905866
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 2018//7 A. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2080866
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2080866
100 ## $a20210928d1853 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aRicardo III$edrama em 5 actos$fde Victor Séjour$bManuscrito]
210 #1 $dMarço 20 de 1853
215 ## $aF. [135-171]$d34 cm
300 ## $aCópia com emendas
304 ## $aTradução da peça em francês "Richard III: drame en cinq actes", representada no Théâtre de la Porte-Saint-Martin, a 28 de setembro de 1852
307 ## $aPeça escrita em duas colunas
317 ## $aColeção de teatro de Máxima Ferreira, vendida pela própria ao livreiro João Marques da Silva Júnior e, posteriormente, adquirida pela Biblioteca Nacional, por compra, em 1904
321 ## $aTem junto: cópia incompleta deste texto, em letra de época posterior (numerado como expoente 5, e correspondendo aos f. 172-187 v.)
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro, originais e traduções, composta por 39 volumes, pertencente à atriz Máxima Ferreira (COD. 8651 a COD. 8690)
532 1# $aRicardo terceiro
700 #1 $aSéjour,$bVictor,$f1817-1874$3905866
702 #1 $aFerreira,$bMáxima,$fca 1825-19--$4390$389851
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. A-314$sCOD. 8681//4$x2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2082010
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2082010
100 ## $a20211013f18501900k y0pory01030103ba
101 1# $apor$bspa$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a Os filhos da noite$edrama em quatro actos e um prologo$fpor Mr. Victor Sejour$gtraducção do Francez para Hespanhol de D. Ignacio Verte$ge para Portuguez p[o]r ***$bManuscrito]
210 #1 $d[1850-1900]
215 ## $aF. 199-248$d32 cm
300 ## $aCópia cuidada
304 ## $aTradução do original francês "Le Fils de la nuit", para espanhol por Ignacio Virto (1833-1899)
304 ## $aTradução do espanhol para português por José Joaquim da Silva Júnior, segundo nota autógrafa do tradutor na página de título
317 ## $aColeção de teatro de Máxima Ferreira, vendida pela própria ao livreiro João Marques da Silva Júnior e, posteriormente, adquirida pela Biblioteca Nacional, por compra, em 1904
317 ## $aMarca de posse manuscrita na folha de título: "Propriedade de D. Maxima Ferreira"
317 ## $aNota autógrafa do tradutor na página de título: "Auctoriso a minha collega D. Maxima Ferreira a usar desta peça como propriedade sua p[ar]a todos os effeitos, com direitos. Silva J[uni]or"
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro, originais e traduções, composta por 39 volumes, pertencente à atriz Máxima Ferreira (COD. 8651 a COD. 8690)
700 #1 $aSéjour,$bVictor,$f1817-1874$3905866
702 #1 $aFerreira,$bMáxima,$fca 1825-19--$4390$389851
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. A-102$sCOD. 8672//8$x2
997 ## $aBIBEOD