Etiqueta de registo: 00610cam 2200193 450
001 1154747
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1154747
010 ## $a3-518-41183-7
100 ## $a20030428d2000 m y0pory0103 ba
101 1# $ager$cpor
102 ## $aDE
105 ## $ay z---000ay
106 ## $ar
200 1# $a Die Decke des Soldaten$eroman$fLídia Jorge$gaus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner
210 #9 $aFrankfurt am Main$cSuhrkamp Verlag,$d2000
215 ## $a254, [1] p.$d21 cm
304 ## $aTít. orig.: O vale da paixão
675 ## $a821.134.3-31"19/20"$vBN$zpor$31367889
700 #1 $aJorge,$bLídia,$f1946-$344905
702 #1 $aSchweder-Schreiner,$bKarin von$4730$390857
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 79505 V.$x3

Etiqueta de registo: 00569cam 2200193 450
001 1283881
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1283881
010 ## $a3-89470-217-6
100 ## $a20040428d1997 m y0pory0103 ba
101 1# $ager$cpor
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aRaquels töchter$eroman$fHelena Marques$gtrad. Karin von Schweder-Schreiner
210 #9 $aFreiburg$cBeck & Glückler,$dcop. 1997
215 ## $a258, [3] p.$d20 cm
304 ## $aTít. orig.: O último cais
675 ## $a821.134.3-31"19/20"$vBN$zpor$31367889
700 #1 $aMarques,$bHelena,$f1935-2020$372302
702 #1 $aSchweder-Schreiner,$bKarin von$4730$390857
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 93161 P.$x3

Etiqueta de registo: 00663cam 2200193 450
001 1283845
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1283845
010 ## $a3-351-02923-3
100 ## $a20040427d2001 m y0pory0103 ba
101 0# $ager$cpor
102 ## $aDE
105 ## $aa z---000ay
106 ## $ar
200 1# $aChronok einer Überfahrt$eroman$fLuis Cardoso$gaus dem portugiesischen (Timor) von Karin von Schweder-Schreiner$gmit einem vorwort von José Eduardo Agualusa
210 #9 $aBerlin$cAufbau,$d2001
215 ## $a173, [2] p.$cil.$d22 cm
304 ## $aTít. orig.: Crónica de uma travessia
675 ## $a821.134.3(594.9)-31"19/20"$vBN$zpor$31523004
700 #1 $aCardoso,$bLuís,$f1958-$3287108
702 #1 $aSchweder-Schreiner,$bKarin von$4730$390857
702 #1 $aAgualusa,$bJosé Eduardo,$f1960-$4080$3103715
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 82095 V.$x3

Etiqueta de registo: 00823cam 2200253 450
001 542816
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/542816
005 19990103000000.0
010 ## $a3-925203-42-7
095 ## $aPTBN00745887
100 ## $a19960212d1995 m y0pory0103 ba
101 1# $ager$cpor
102 ## $aDE
105 ## $ay z 001yy
106 ## $ar
200 1# $aLissabon$ewas der Tourist sehen sollte$fFernando Pessoa$gMit einem Vorw. Teresa Rita Lopes$gdeutsch von Karin von Schweder-Schreiner
210 #9 $aFrankfurt am Main$cTeo Ferrer de Mesquita,$d1995
215 ## $a115 p.$d21 cm
607 ## $2SIPOR$315157
675 ## $a908.469.411(036)$vBN$zpor$3326114
700 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$310380
702 #1 $aSchweder-Schreiner,$bKarin von$4730$390857
702 #1 $aLopes,$bTeresa Rita,$f1937-$4080$349194
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 42355 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00870cam 2200289 450
001 632168
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/632168
005 20010807104500.0
010 ## $a3-89470-212-5
095 ## $aPTBN00843740
100 ## $a19960514d1995 m y0pory0103 ba
101 1# $ager$cpor
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aRituale der Leidenschaft$eroman$fPaulo Castilho$gaus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner
210 #9 $aFreiburg$cBeck & Glückler,$dcop. 1995
215 ## $a357 p.$d20 cm
304 ## $aTít. orig.: Fora de horas
675 ## $a821.134.3-31"19/20"$vBN$zpor$31367889
700 #1 $aCastilho,$bPaulo,$f1944-$328103
702 #1 $aSchweder-Schreiner,$bKarin von$4730$390857
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 56206 V.$x3
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aLLE32-624

Etiqueta de registo: 00817cam 2200265 450
001 400525
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/400525
005 19981231000000.0
010 ## $a3-88897-113-6
095 ## $aPTBN00428745
100 ## $a19930331d1985 m y0pory0103 ba
101 1# $ager$cpor
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aLandschsft mit Frau und Meer im Hintergrund$fTeolinda Gersão$gaus dem portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner
205 ## $a1. Auflage
210 #9 $aMunchen$cFrauenbuchverlag,$d1985
215 ## $a192 p.$d20 cm
304 ## $aTít. orig.: Paisagem com mulher e mar ao fundo
675 ## $a821.134.3-31"19/20"$vBN$zpor$31367889
700 #1 $aGersão,$bTeolinda,$f1940-$332447
702 #1 $aSchweder-Schreiner,$bKarin von$4730$390857
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 85247 P.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00770cam 2200253 450
001 463565
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/463565
005 20010807104300.0
010 ## $a3-518-40532-2
095 ## $aPTBN00666113
100 ## $a19941115d1993 m y0pory0103 ba
101 1# $ager$cpor
102 ## $aDD
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a Die Küste des Raunens$eRoman$fLídia Jorge$gaus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner
205 ## $a1. Auflage
210 #9 $aFrankfurt am Main$cSuhrkamp Verlag,$d1993
215 ## $a271, [1] p.$d21 cm
304 ## $aTít. orig.: A costa dos murmúrios
675 ## $a821.134.3-31"19/20"$vBN$zpor$31367889
700 #1 $aJorge,$bLídia,$f1946-$344905
702 #1 $aSchweder-Schreiner,$bKarin von$4730$390857
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 50430 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2115435
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2115435
010 ## $a978-3-293-00569-3
100 ## $a20221115d2017 m y0pory01030103ba
101 1# $ager$cpor
102 ## $aCH
105 ## $aaf z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aAsche und sand$fMia Couto$gtrad. Karin von Schweder-Schreiner
210 #9 $aZürich$cUnionsverlag,$dcop. 2017
215 ## $a525, [3] p., [16] p.$cil.$d22 cm
304 ## $aTít. orig.: A espada e a azagaia ; O bebedor de horizintes
675 ## $a821.134.3(679)-31"19/20"$vBN$zpor$31259329
700 #1 $aCouto,$bMia,$cpseud.$337803
702 #1 $aSchweder-Schreiner,$bKarin von$4730$390857
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 165446 V.$x3
971 ## $corlando$d20221115
972 ## $e0$z0$d20231107$vmsebas
973 ## $canasil$d20230525