Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1952556
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1952556
010 ## $a978-989-680-088-8
021 ## $aPT$b358677/13
100 ## $a20170106d2013 m y0pory01030103ba
101 0# $apor$apol
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000gy
106 ## $ar
200 1# $a Um passo da arte eterna$fWisøawa Szymborska$gpref. Béata Elzbieta Cieszynska$gconceção, selecção, de poemas e de imagens, trad. e pósf. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cEsfera do Caos,$d2013
215 ## $a96, [7] p.$d22 cm
225 2# $aBiblioteca ibero-eslava$v2
675 ## $a821.162.1-1"19/20"$vBN$zpor$31659723
700 #1 $aSzymborska,$bWisøawa,$f1923 -2012$3910861
702 #1 $aCieszyÂnska,$bBeata ElÇzbieta$31667823
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1952556&img=88774&save=true
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 138893 V.$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1952508
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1952508
010 ## $a978-972-26-3385-7
021 ## $aPT$b336087/11
100 ## $a20170105d2012 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aAnatomia de um desaparecimento$fHisham Matar$gtrad. Teresa Fernandes Swiaitkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aPorto$cCivilização,$d2012
215 ## $a195, [2] p.$d24 cm
304 ## $aTít. orig.: Anatomy of a disappearance
675 ## $a821.111(73)-31"20"$vBN$zpor$31044941
700 #1 $aMatar,$bHisham,$f1970 -$31354499
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1952508&img=88649&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20170125
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 138859 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 138859 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1847109
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1847109
010 ## $a978-972-26-2722-1
021 ## $aPT$b305886/10
100 ## $a20130820d2010 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aExílio$fRawi Hage$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz$grev. Rui Augusto
210 #9 $aPorto$cCivilização,$dD.L. 2010
215 ## $a309, [2] p.$d24 cm
304 ## $aTít. orig.: Cockroach
675 ## $a821.133.1(569.3)-31"20"$vBN$zpor$31408965
700 #1 $aHage,$bRawi,$f1964-$31404594
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
702 #1 $aAugusto,$bRui$4675$3632667
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1847109&img=30626&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20130919
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 119880 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 119880 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1782239
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1782239
010 ## $a978-989-8142-29-0
021 ## $aPT$b3'09245/10
100 ## $a20110607d2010 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aVizinhos$e a história do massacre dos judeus de Jedwabne, na Polónia$fJan Tomasz Gross$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aColares$cPedra da Lua,$d2010
215 ## $a135 p.$cil.$d22 cm
225 2# $aPara que conste
304 ## $aTít. orig.: Neighbors : the destruction of the jewish community in Jedwabne, Poland
675 ## $a94(=411.16)(438)"1941"$vBN$zpor$31482297
675 ## $a341.48(=411.16)(438)"1941"(091)$vBN$zpor$31482298
675 ## $a323.1(=411.16)(438)"1941"(091)$vBN$zpor$31482299
700 #1 $aGross,$bJan Tomasz,$f1947-$31423668
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20120203
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 60687 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 60687 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1733253
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1733253
010 ## $a978-972-8708-32-0
021 ## $aPT$b269990/08
100 ## $a20091229d2008 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a A última ceia$fPaweè Huelle$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aEstoril$cSopa de Letras,$d2008
215 ## $a222 p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Ostatnia wieczerza
675 ## $a821.162.1-31"19/20"$vBN$zpor$31408055
700 #1 $aHuelle$bPaweè,$f1957-2023$31404610
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20100301
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 101638 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 101638 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1733242
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1733242
010 ## $a978-972-8708-30-6
021 ## $aPT$b271580/08
100 ## $a20081229d2008 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000zy
106 ## $ar
200 1# $aMercedes-Benz$ecartas a Bohumil Hrabal$fPaweè Huelle$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aEstoril$cSopa de Letras,$d2008
215 ## $a133 p.$cil.$d23 cm
675 ## $a821.162.1-995"19/20"$vBN$zpor$31410097
700 #1 $aHuelle$bPaweè,$f1957-2023$31404610
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20100301
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 101903 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 101903 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1733191
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1733191
010 ## $a978-972-26-2614-9
021 ## $aPT$b277072/08
100 ## $a20091228d2007 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aComo a raiva ao vento$fRawi Hage$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
210 #9 $aPorto$cCivilização,$dcop. 2007
215 ## $a283, [1] p.$d24 cm
304 ## $aTít. orig.: De Niro's game
675 ## $a821.133.1(569.3)-31"20"$vBN$zpor$31408965
700 #1 $aHage,$bRawi,$f1964-$31404594
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20100301
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 101775 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 101775 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1704795
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1704795
010 ## $a978-972-26-2605-7
021 ## $aPT$b261671/07
100 ## $a20090309d2007 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000zy
106 ## $ar
200 1# $aAtracção$fCameron S. Redfern$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
210 #9 $aPorto$cCivilização,$dimp. 2007
215 ## $a171 p.$d24 cm
304 ## $aTít. orig: Landscape with animals
675 ## $a821.111(94)-993"19/20"$vBN$zpor$31368580
700 #1 $aRedfern,$bCameron S.,$cpseud.$31366051
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20130602
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 97712 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 97712 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1697509
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1697509
010 ## $a978-972-26-2516-6
021 ## $aPT$b251096/06
100 ## $a20081210d2007 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aEm terra de homens$fHisham Matar$gtrad. Teresa Fernandes Swiaitkiewicz$grev. Civilização Editora
210 #9 $aPorto$cCivilização,$d2007
215 ## $a269, [1] p.$d24 cm
304 ## $aTít. orig.: In the Country of men
675 ## $a821.111(73)-31"20"$vBN$zpor$31044941
700 #1 $aMatar,$bHisham,$f1970 -$31354499
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
712 02 $aCivilização Editora$4675$3933601
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20130602
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 96324 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 96324 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1690618
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1690618
100 ## $a20080901d1985 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$apol$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ar
200 1# $aVersos polacos$fCzesloaw Milosz... [et al.]$gtrad. Maria Teresa Bação... [et al.]
210 #9 $aLisboa$cFaculdade de Letras,$d1985
215 ## $a101 p.$d21 cm
305 ## $aEd. bilíngue em português e polaco
675 ## $a821.162.1-1"19"$vBN$zpor$3911220
701 #1 $aMilosz,$bCzeslaw,$f1911-2004$4070$396795
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 107652 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1563472
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1563472
010 ## $a972-26-2277-3
021 ## $aPT$b236243/05
100 ## $a20070223d2006 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aMadame$fAntoni Libera$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
210 #9 $aPorto$cCivilização,$d2006
215 ## $a426 p.$d24 cm
316 ## $aDedicatória do autor$5PTBN: L. 150551 V.
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: L. 150551 V.
675 ## $a821.162.1-31"20"$vBN$zpor$31281068
700 #1 $aLibera,$bAntoni,$f1949-$31280989
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20130602
966 ## $lBN$mFGMON$pCompanhia Editora do Minho, SA$sL. 92057 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$pCompanhia Editora do Minho, SA$sL. 92057 V.-D $x1
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 150551 V.$x3

Etiqueta de registo: 00854cam 02200217 04500
001 1042090
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1042090
005 20010224132000.0
100 ## $a20001213d2000 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay m 001yy
106 ## $ar
200 1# $a A ironia em vista com grão de areia$bTexto policopiado]$e um estudo da poesia de Wislawa Szymborska$fMaria Teresa Faria Aguilar Bação Fernandes Swiatkiewicz
210 #9 $aLisboa$c[s.n.],$d2000
215 ## $a[1], 129 f.$d30 cm
320 ## $aBibliografia, f. 124-129
328 ## $aTese mestr. Teoria da Literatura, Univ. de Lisboa, 2000
604 ## $aSzymborska,$bWislawa,$f1923- $t-Paisagem com grão de areia$xIronia$x[Teses]$2SIPOR$31116722
675 ## $a821.162.1-1 Szymborska, Wislawa .09(043.2)$vBN$zpor$3980119
700 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$3972487
856 41 $uhttp://purl.pt/11534/service/media/cover/low
856 40 $uhttp://purl.pt/11534
958 ## $aBND$cDigitalizado$bInterno
966 ## $lBN$mBND$nDigitalização do original: L. 67139 V.$sPURL 11534/0
966 ## $lBN$mBND$nDigitalização do original: L. 67139 V.$sPURL 11534/1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 67139 V.$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2024234
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2024234
010 ## $a978-972-559-394-3
021 ## $aPT$b454124/19
100 ## $a20190618d2019 m y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000gy
106 ## $ar
200 1# $a Uma noite de insónia$eantologia temática, bestiário poético e ecocrítico ilustrado$fWisøawa Szymborska$gpref. Béata Elzbieta Cieszynska$gconcep., sel. poemas, trad. e posf. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
210 #9 $aLisboa$cManufactura,$d2019
215 ## $a96 p.$cil.$d22 cm
675 ## $a821.162.1-1"19/20"$vBN$zpor$31659723
700 #1 $aSzymborska,$bWisøawa,$f1923 -2012$3910861
702 #1 $aCieszyÂnska,$bBeata ElÇzbieta$4080$31667823
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2024234&img=127110&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20190722
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 148522 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 148522 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1992459
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1992459
010 ## $a978-972-608-308-5
021 ## $aPT$b437315/18
100 ## $a20180612d2018 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aSolaris$fStanislaw Lem$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz$ganot. Alberto Manguel
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cAntígona,$d2018
215 ## $a265, [5] p.$cil.$d21 cm
675 ## $a821.162.1-311.9"19"$vBN$zpor$31161643
700 #1 $aLem,$bStanislaw,$f1921-2006$341724
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
702 #1 $aManguel,$bAlberto,$f1948-$4020$3813646
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1992459&img=110536&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20180716
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 144321 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 144321 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2066228
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2066228
010 ## $a978-989-564-069-0
021 ## $aPT$b469893/20
100 ## $a20210413d2020 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aOutrora e outros tempos$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2020
215 ## $a268, [4] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Prawiek i inne czasy
675 ## $a821.162.1-31"19/20"$vBN$zpor$31408055
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2066228&img=148668&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20210427
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 154352 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 154352 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1986387
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1986387
100 ## $a20180328d2017 k y0pory01030103ba
101 0# $apor$deng
102 ## $aPT
105 ## $ay m 000yy
106 ## $ar
200 1# $aNormas, estratégias e técnicas na tradução literária direta do polaco para o português europeu (1990-2010)$fMaria Teresa Faria Aguilar Bação Fernandes Swiatkiewicz$gorient. Teresa Maria Menano Seruya, Hanna Krystyna Jakubowicz Batoréo
210 #9 $aLisboa$c[s.n.],$d2017
215 ## $aXXII, 420 p.$d30 cm$eerrata ([1] f.)
328 #1 $aTese dout. Estudos de Tradução, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Universidade Católica Portuguesa, 2017
675 ## $a811.162.1'255(469)"1990/2010"(043)$vBN$zpor$31710745
700 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$3972487
702 #1 $aSeruya,$bTeresa,$f1950-$4727$342638
702 #1 $aBatoréo,$bHanna Jakubowicz,$f1953-$4727$353434
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 143695 V.$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2027579
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2027579
010 ## $a978-989-54403-4-4
021 ## $aPT$b455130/19
100 ## $a20190814d2019 m y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 001yy
106 ## $ar
200 1# $a O nada virado do avesso em torno de Wilawa Szymboska$fcoord. Ricardo Gil Soeiro, Teresa Fernandes Swiatkiwicz
210 #9 $a[S.l.]$cPoética Edições,$d2019
215 ## $a189, [6] p$d23 cm
675 ## $a821.162.1-1Szymborska, Wislawa.09(042)$vBN$zpor$31760401
702 #1 $aSoeiro,$bRicardo Gil,$f1981-$4340$31436709
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4340$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2027579&img=128997&save=true
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 148960 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 148960 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2034843
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2034843
010 ## $a978-989-668-667-3
021 ## $aPT$b460305/19
100 ## $a20191127d2019 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aConduz o teu arado sobre os ossos dos mortos$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2019
215 ## $a286, [2] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: ProwadÂz swój pøug przez koÂsci umarøych
675 ## $a821.162.1-312.4"19/20"$vBN$zpor$31771296
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2034843&img=133600&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20200103
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 150262 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 150262 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2038793
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2038793
010 ## $a978-989-668-667-3
021 ## $aPT$b462501/19
100 ## $a20200123d2019 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aConduz o teu arado sobre os ossos dos mortos$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2019
215 ## $a286, [2] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: ProwadÂz swój pøug przez koÂsci umarøych
675 ## $a821.162.1-312.4"19/20"$vBN$zpor$31771296
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2038793&img=134992&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20200128
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 150544 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 150544 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2038790
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2038790
010 ## $a978-989-668-667-3
021 ## $aPT$b462501/19
100 ## $a20200123d2019 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aConduz o teu arado sobre os ossos dos mortos$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a3ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2019
215 ## $a286, [2] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: ProwadÂz swój pøug przez koÂsci umarøych
675 ## $a821.162.1-312.4"19/20"$vBN$zpor$31771296
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2038790&img=134993&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20200128
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 150543 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 150543 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2042981
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2042981
010 ## $a978-989-668-667-3
021 ## $aPT$b462501/19
100 ## $a20200313d2019 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aConduz o teu arado sobre os ossos dos mortos$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a4ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2019
215 ## $a286, [2] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: ProwadÂz swój pøug przez koÂsci umarøych
675 ## $a821.162.1-312.4"19/20"$vBN$zpor$31771296
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2042981&img=137118&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20200512
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 151220 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 151220 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2042980
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2042980
010 ## $a978-989-668-667-3
021 ## $aPT$b462501/19
100 ## $a20200313d2019 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aConduz o teu arado sobre os ossos dos mortos$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a5ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2019
215 ## $a286, [2] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: ProwadÂz swój pøug przez koÂsci umarøych
675 ## $a821.162.1-312.4"19/20"$vBN$zpor$31771296
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2042980&img=138917&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20200625
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 151696 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 151696 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2046733
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2046733
010 ## $a978-989-668-606-2
021 ## $aPT$b458577/19
100 ## $a20200602d2019 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000cy
106 ## $ar
200 1# $a Um bárbaro no jardim$fZbigniew Herbert$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2019
215 ## $a250, [2] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: BarbarzyÂnca w ogrodzie
675 ## $a821.162.1-4"19"$vBN$zpor$3624440
700 #1 $aHerbert,$bZbigniew,$f1924-1998$31451629
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2046733&img=138807&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20200622
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 151654 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 151654 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2046581
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2046581
010 ## $a978-989-623-270-2
021 ## $aPT$b450759/19
100 ## $a20200602d2019 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aViagens$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2019
215 ## $a343, [8] p.$cil.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Bieguni
675 ## $a821.162.1-31"19/20"$vBN$zpor$31408055
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2046581&img=139887&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20200714
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 151890 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 151890 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2046743
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2046743
010 ## $a978-989-623-270-2
021 ## $aPT$b450759/19
100 ## $a20200603d2019 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aViagens$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a3ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2019
215 ## $a343, [8] p.$cil.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Bieguni
675 ## $a821.162.1-31"19/20"$vBN$zpor$31408055
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2046743&img=139343&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20200701
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 151787 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 151787 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2046742
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2046742
010 ## $a978-989-623-270-2
021 ## $aPT$b450759/19
100 ## $a20200603d2019 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aViagens$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2019
215 ## $a 343, [8] p.$cil.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Bieguni
675 ## $a821.162.1-31"19/20"$vBN$zpor$31408055
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2046742&img=139345&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20200701
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 151786 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 151786 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2056758
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2056758
010 ## $a978-989-668-667-3
021 ## $aPT$b462501/19
100 ## $a20201014d2020 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aConduz o teu arado sobre os ossos dos mortos$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a6ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2020
215 ## $a286, [2] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: ProwadÂz swój pøug przez koÂsci umarøych
675 ## $a821.162.1-312.4"19/20"$vBN$zpor$31771296
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2056758&img=143847&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20201026
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 152941 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 152941 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2066278
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2066278
010 ## $a978-989-668-996-4
021 ## $aPT$b468521/20
100 ## $a20210413d2020 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000cy
106 ## $ar
200 1# $aNatureza morta com brida$fZbigniew Herbert$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2020
215 ## $a174, [2] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Martwa natura z Wedzidwen
675 ## $a821.162.1-4"19"$vBN$zpor$3624440
700 #1 $aHerbert,$bZbigniew,$f1924-1998$31451629
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2066278&img=148990&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20210504
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 154446 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 154446 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2066190
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2066190
010 ## $a978-989-623-270-2
021 ## $aPT$b450759/20
100 ## $a20210413d2020 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aViagens$fOlga Takarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a7ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2020
215 ## $a343, [9] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Bieguni
675 ## $a821.162.1-31"19/20"$vBN$zpor$31408055
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2066190&img=149630&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20210518
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 154600 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 154600 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2066187
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2066187
010 ## $a978-989-564-069-0
021 ## $aPT$b469893/20
100 ## $a20210413d2020 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aOutrora e outros tempos$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a3ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2020
215 ## $a268, [4] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Prawiek i inne czasy
675 ## $a821.162.1-31"19/20"$vBN$zpor$31408055
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2066187&img=149351&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20210514
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 154522 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 154522 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2073919
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2073919
010 ## $a978-989-8993-17-5
021 ## $aPT$b468761/20
100 ## $a20210624d2020 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cita
102 ## $aPT
105 ## $ay w 000yy
106 ## $ar
200 1# $aCristo, a igreja e o mundo$ecatequeses do areópago$fKarol Wojtyla$gapresentação Stanislaw Dziwisz$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz, Luísa Silva Maneiras
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aCascais$cLucerna,$d2020
215 ## $a103, [1] p.$d22 cm
304 ## $aTít. orig.: Cristo, la chiesa e il mondo - catechesi dell'Areopago
675 ## $a272-248.2-277$vBN$zpor$31816380
700 #1 $aWojtyla,$bKarol Josef,$f1920-2005$326874
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
702 #1 $aManeiras,$bLuísa Silva$4730$31235297
702 #1 $aDziwisz,$bStanislaw$4450$31513454
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2073919&img=152837&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20210811
966 ## $lBN$mFGMON$sR. 31221 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sR. 31221 V.-D$x1
972 ## $d20210811$e2$vpenetra
973 ## $csteixeira $d20210804
974 ## $d20210804$e0$vaalmeid

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2076044
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2076044
010 ## $a978-972-608-396-2
021 ## $aPT$b479359/21
100 ## $a20210714d2021 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aSolaris$fStanislaw Lem$gnota prévia Alberto Manguel$gtrad. e nota à presente trad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz $g trad. da nota prévia Helena Pitta
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aLisboa$cAntígona,$d2021
215 ## $a265, [5] p.$cil.$d21 cm
675 ## $a821.162.1-311.9"19"$vBN$zpor$31161643
700 #1 $aLem,$bStanislaw,$f1921-2006$341724
702 #1 $aManguel,$bAlberto,$f1948-$4080$3813646
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
702 #1 $aPitta,$bHelena$4730$3159388
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2076044&img=152419&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20210719
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 155450 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 155450 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2078143
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2078143
010 ## $a978-989-564-414-8
021 ## $aPT$b482334/21
100 ## $a20210812d2021 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aCasa de dia, casa de noite$fOlga Takarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2021
215 ## $a347, [5] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Dom dzienny, dom nocny
675 ## $a821.162.1-31"19/20"$vBN$zpor$31408055
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2078143&img=155168&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20210929
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 156458 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 156458 V.-D$x1
971 ## $corlando $d20210812
972 ## $e0$d20210929$vasantos
973 ## $csteixeira$d20210924

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2091371
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2091371
010 ## $a978-972-608-392-4$bv. 1)
021 ## $aPT$b491448/21
100 ## $a20220203g20219999m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000zd
106 ## $ar
200 1# $aDiário$fWitold Gombrowicz$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cAntígona,$d2021-
215 ## $av.$d21 cm
304 ## $aTít. orig.: Dziennik
327 0# $aV. 1: 1953-1958. - 534 p.
517 1# $a1953-1958
675 ## $a929Gombrowicz, Witold$vBN$zpor$31835626
675 ## $a821.162.1-94"19"$vBN$zpor$3809644
700 #1 $aGombrowicz,$bWitold,$f1904-1969$335030
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2091371&img=161235&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20220222
966 ## $lBN$mFGMON$sC.G. 23462 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sC.G. 23462 V.-D$x1
971 ## $cfatima$d20220203
972 ## $e0$z0$d20220222$vmsebas
973 ## $canasil$d20220216
974 ## $e0$d20220217$vaalmeid

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2096496
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2096496
010 ## $a978-989-668-667-3
021 ## $aPT$b460305/19
100 ## $a20220401d2021 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aConduz o teu arado sobre os ossos dos mortos$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a8ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2021
215 ## $a286, [2] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: ProwadÂz swój pøug przez koÂsci umarøych
675 ## $a821.162.1-312.4"19/20"$vBN$zpor$31771296
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2096496&img=162926&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20220412
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 159673 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 159673 V.-D$x1
971 ## $cisantos$d20220401
972 ## $e0$z0$d20220412$viquintas

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2096700
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2096700
010 ## $a978-989-623-270-2
021 ## $aPT$b450759/19
100 ## $a20220404d2021 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aViagens$fOlga Takarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a9ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2021
215 ## $a343, [9] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Bieguni
675 ## $a821.162.1-31"19/20"$vBN$zpor$31408055
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2096700&img=163022&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20220411
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 159755 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 159755 V.-D$x1
971 ## $clrevez$d20220404
972 ## $e0$z0$d20220411$vmsebas

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2118270
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2118270
010 ## $a978-972-608-422-8
021 ## $aPT$b505796/22
100 ## $a20221213d2022 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000zd
106 ## $ar
200 1# $aDiário$e ( 1959-1969)$hVol. II,$fWitold Gombrowicz$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cAntígona,$d2022
215 ## $a449, [5] p.$d21 cm
304 ## $aTít. orig.: Dziennik
675 ## $a929Gombrowicz, Witold$vBN$zpor$31835626
675 ## $a821.162.1-94"19"$vBN$zpor$3809644
700 #1 $aGombrowicz,$bWitold,$f1904-1969$335030
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2118270&img=172399&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20230124
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 84739 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 84739 V.-D$x1
971 ## $corlando$d20221213
972 ## $e0$z0$d20230124$vasantos
973 ## $cmcarvalho$d20221216

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2125553
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2125553
010 ## $a978-989-623-270-2
021 ## $aPT$b450759/19
100 ## $a20230307d2022 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aViagens$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a10ª ed
210 #9 $aLisboa$cCavalo de Ferro,$d2022
215 ## $a343, [9] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Bieguni
675 ## $a821.162.1-31"19/20"$vBN$zpor$31408055
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2125553&img=175726&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20230410
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 164701 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 164701 V.-D$x1
971 ## $cssilva$d20230307
972 ## $e0$z0$d20230410$vasantos
975 ## $e0$d20230926$visabelm

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2125578
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2125578
010 ## $a978-989-564-069-0
021 ## $aPT$b469893/20
100 ## $a20230307d2022 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aOutrora e outros tempos$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a5ª ed
210 #9 $aLisboa$cCavalo de Ferro,$d2022
215 ## $a268, [4] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Prawiek i inne czasy
675 ## $a821.162.1-31"19/20"$vBN$zpor$31408055
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2125578&img=175620&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20230405
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 164513 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 164513 V.-D$x1
972 ## $d20230405$e0$vlrevez$z0
975 ## $e0$d20230926$visabelm

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2125760
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2125760
010 ## $a978-989-623-626-7
021 ## $aPT$b503470/22
100 ## $a20230308d2022 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ar
200 1# $aHistórias bizarras$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2022
215 ## $a212, [3] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Opowiadania Bizarne
675 ## $a821.162.1-34"19/20"$vBN$zpor$31439498
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2125760&img=175946&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20230418
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 164633 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 164633 V.-D$x1
971 ## $corlando$d20230308
972 ## $e1$z0$d20230418$vasantos
973 ## $cigoulao$d20230309
975 ## $e0$d20230926$visabelm

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2125945
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2125945
010 ## $a978-989-623-626-7
021 ## $aPT$b503470/22
100 ## $a20230309d2022 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000fy
106 ## $ar
200 1# $aHistórias bizarras$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aAmadora$cCavalo de Ferro,$d2022
215 ## $a212, [3] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Opowiadania Bizarne
675 ## $a821.162.1-34"19/20"$vBN$zpor$31439498
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2125945&img=175811&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20230403
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 164536 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 164536 V.-D$x1
971 ## $cisantos$d20230309
972 ## $e0$z0$d20230403$vmsebas
975 ## $e0$d20230926$visabelm

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2129996
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2129996
010 ## $a978-972-608-396-2
021 ## $aPT$b513041/23
100 ## $a20230428d2023 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aSolaris$fStanislaw Lem$gnota prévia Alberto Manguel$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz, Helena Pitta
205 ## $a3ª ed
210 #9 $aLisboa$cAntígona,$d2023
215 ## $a265, [5] p.$cil.$d21 cm
675 ## $a821.162.1-311.9"19"$vBN$zpor$31161643
700 #1 $aLem,$bStanislaw,$f1921-2006$341724
702 #1 $aManguel,$bAlberto,$f1948-$4080$3813646
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
702 #1 $aPitta,$bHelena$4730$3159388
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2129996&img=177947&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20230531
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 165160 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 165160 V.-D$x1
971 ## $cisantos$d20230428
972 ## $e0$z0$d20230531$vasantos

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2129878
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2129878
010 ## $a978-972-608-428-0
021 ## $aPT$b511439/23
100 ## $a20230427d2023 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a A voz do dono$fStanisøaw Lem$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cAntígona,$d2023
215 ## $a282, [2] p.$d21 cm
304 ## $aTít. orig.: Gøos pana
675 ## $a821.162.1-311.9"19"$vBN$zpor$31161643
700 #1 $aLem,$bStanislaw,$f1921-2006$341724
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2129878&img=178398&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20230523
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 165235 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 165235 V.-D$x1
971 ## $corlando$d20230427
972 ## $e0$z0$d20230523$vasantos
973 ## $cacosta$d20230508

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2137606
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2137606
010 ## $a978-989-623-896-4
021 ## $aPT$b510033/22
100 ## $a20230713d2023 c y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a O que fazem os sentimentos quando ninguém está a ver$fTina Oziewicz$gil. Aleksandra ZajÓac$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cFábula,$d2023
215 ## $a[66] p.$cil.$d26 cm
304 ## $aTít. orig.: Co robiÓa uczucia?
675 ## $a087.5$vBN$zpor$3287999
675 ## $a159.942(0.053.5)$vBN$zpor$31503727
700 #1 $aOziewicz,$bTina,$f1971-$31887851
702 #1 $aZajÓac,$bAleksandra$4440$31887853
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2137606&img=181272&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20230721
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 63347 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 63347 V.-D$x1
971 ## $corlando$d20230713
972 ## $e0$z0$d20230721$vmsebas
973 ## $cmlsousa$d20230714

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2138910
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2138910
010 ## $a978-989-623-270-2
021 ## $aPT$b450759/19
100 ## $a20230725d2023 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aViagens$fOlga Tokarczuk$gtrad. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a11ª ed
210 #9 $aLisboa$cCavalo de Ferro,$d2023
215 ## $a343, [9] p.$d23 cm
304 ## $aTít. orig.: Bieguni
675 ## $a821.162.1-31"19/20"$vBN$zpor$31408055
700 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$31769546
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2138910&img=181719&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20230728
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 166522 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 166522 V.-D$x1
971 ## $cssilva$d20230725
972 ## $d20230728$e0$vlrevez$z0
975 ## $e0$d20230926$visabelm

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2151247
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2151247
010 ## $a978-972-559-464-3
021 ## $aPT$b521011/23
100 ## $a20231207d2023 m y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a A vida não está à venda$ebiografia de Wislawa Szymborska$fTeresa Fernandes Swiatkiewicz
210 #9 $aLisboa$cManufactura$dcop. 2023
215 ## $a116, [4] p.$cil.$d23 cm
675 ## $a821.162.1Szymborska, Wisøawa$vBN$zpor$31901034
675 ## $a929Szymborska, Wisøawa$vBN$zpor$31901035
700 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2151247&img=186812&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20231221
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 86353 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 86353 V.-D$x1
971 ## $ccsilva$d20231207
972 ## $e0$z0$d20231221$viquintas
973 ## $cacosta$d20231211

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2161379
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2161379
010 ## $a978-989-35441-0-5
021 ## $aPT$b524931/23
100 ## $a20240318d2023 m y0pory01030103ba
101 0# $apor$apol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ar
200 1# $a Um inconcebível acaso$fWistawa Szymborska$gtrad., concepção, sel. e posf. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cEdições do Saguão,$d2023
215 ## $a124, [3] p.$d21 cm
225 2# $aSaguão$v32
304 ## $aTít. orig.: NiÓepojety przypadek
305 ## $aEd. bilingue em português e polaco
675 ## $a821.162.1-1"19/20"$vBN$zpor$31659723
700 #1 $aSzymborska,$bWisøawa,$f1923 -2012$3910861
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2161379&img=191877&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20240507
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 170287 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 170287 V.-D$x1
971 ## $corlando$d20240318
972 ## $e0$z0$d20240507$vasantos
973 ## $cigoulao$d20240404

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2168175
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2168175
010 ## $a978-989-671-837-4
021 ## $aPT$b530436/24
100 ## $a20240527d2024 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a A maior mulher moderna do mundo$fautoria e pósf. Susan Swan$gtrad. Alda Rodrigues, Teresa Fernandes Swiatkiewicz$gpref. Olga Tokarezuk
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cTinta-da-China,$d2024
215 ## $a460, [4] p.$d20 cm
225 2# $a A vida privada dos livros$fcoord. Alberto Manguel
304 ## $aTít. orig.: The biggest modern woman of the world
675 ## $a821.111(71)-94"19/20"$vBN$zpor$31267672
675 ## $a929Swan, Susan$vBN$zpor$31917307
700 #1 $aSwan,$bSusan,$f1945-$31347188
702 #1 $93$aRodrigues,$bAlda$4730$3112120
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
702 #1 $aTokarczuk,$bOlga,$f1962-$4080$31769546
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2168175&img=194109&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20240708
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 121298 P.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 121298 P.-D$x1
971 ## $cssilva$d20240527
972 ## $d20240708$e0$vlrevez$z0
973 ## $cmlsousa$d20240528