Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2001867
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2001867
100 ## $a20180928d1809 m y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 001yy
106 ## $ar
200 1# $aOrdenança de campanha destinadas ás Tropas Ligeiras, e aos Officiaes que servem nos postos avançados...$fpor Gregorio de Mendonça Furtado
210 #9 $aLisboa$cna Impressao Regia,$d1809
215 ## $a[8], 273, [1] p.$d15 cm
321 1# $aInocêncio 3, 166
518 1# $aOrdenança de campanha destinadas às tropas ligeiras
620 ## $dLisboa
700 #1 $aFurtado,$bGregório de Mendonça,$f17---18--$3994367
712 02 $aTipografia Régia$c(Lisboa)$4610$360351
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sS.A. 3467 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00000nbm 2200025 450
001 2196865
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2196865
100 ## $a20241119f17961800k y0pory01030103ba
101 0# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $a z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aInstrucçaõ Secreta Roubada a Friderico 2º Rey de Prussia, que contem as Ordens particulares expedidas aos Officiaies do seu Exercito principalmente aos de Cauallaria, para se conduzirem na Guerra$aTraduzida do Original Alemão em Francez Pelo Principe de Linhe, e na, Lingua Portugueza, por Gregorio de Mendonça Furtado, Capitaõ de Cauallaria, da Legiaõ de Trópas Ligeiras$bManuscrito]
210 #1 $d[Depois de 1796]
215 ## $a[4] f., 130 p., enc.$d21 cm
300 ## $aCópia cuidada
300 ## $aObra dedicada pelo tradutor ao Marquês de Alorna, Pedro de Almeida Portugal (carta: f. [II])
304 ## $a"[...] A conhecida necessidade que temos de que apareçaõ escritos deste genero na lingua vulgar, foi quem me moveo a emprehender a traduçaõ desta obra, taõ util taõ necessaria, particularmente aos Officiaes de Tropas ligeiras, a quem dedico o meu trabalho." (f. [I])
305 ## $aTradução francesa publ.: Instruction secrette dérobée à S. M. le roi de Prusse, contenant les ordres secrets expédiés aux officiers de son armée, particulièrement à ceux de la cavallerie pour se conduire dans la circonstance présente. Traduit de l'original allemand par le prince de Ligne. Imprimé en Westphalie, l'an de la guerre 1779
307 ## $aDatação atribuída com base no decreto de nomeação de Pedro de Almeida Portugal para Chefe da Legião de Tropas Ligeiras (30 de Agosto de 1796)
307 ## $aRegramento a ponta seca
307 ## $aManchado pela tinta ferrogálica e humidade; marcas da acção dos insectos; aparado
307 ## $aEncadernação em pastas de cartão revestidas a pele castanha marmoreada; lombada gravada com ferros a ouro
316 ## $aCota antiga: Y-2-72
317 ## $aPertenceu à coleção dos manuscritos da Casa de Lafões, segundo nota no inventário topográfico em fichas manuscritas (COD. 7648-7665)
317 ## $a"B.N.L. 14-3-1889" (folha de título)
327 11 $a"Indice Das materias que contém esta óbra" (p. 129-130)
518 1# $aInstrução secreta roubada a Frederico II, Rei da Prússia, que contém as ordens particulares expedidas aos oficiais do seu exército, principalmente aos de cavalaria ...
702 #1 $aFurtado,$bGregório de Mendonça,$f17---18--$4730$3994367
702 #0 $aAlorna,$c3º Marquês de,$f1754-1813$4280$32544
710 01 $aPrússia.$bRei,$c1740-1786 (Frederico II)$383512
712 02 $aCasa de Lafões$4390$33780
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7659$x2
971 ## $d2024PRRMSS
972 ## $e1$z0$d20241127$vipires