Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1376433
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1376433
100 ## $a20060720d1857 k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aIT
200 1# $a Le moulin des oiseaux$bMúsica impressa]$eopéra comique en un acte$fparoles de M.r Edouard Plouvier, musique de Luigi Bordèse
208 ## $a[Partitura vocal]
210 #9 $aParis$d[1857]$g(Imp. Trinocq)
215 ## $a48 p.$d26 cm
317 ## $5PTBN: C.N. 241//1 V.$aPert. Conservatório Nacional
320 ## $aLista de personagens. Índice das peças com os incipit textuais
461 #1 $tMagasin des demoiselles$cParis$vA. 14 (1857-1858), n.º 1
481 #1 $10011376482$t Les trois clefs -opéra de salon en un acte$aPeellaert, Auguste, 1793-1876$cParis.Magasin des Demoiselles$d1858
481 #1 $10011376446$t Les ouvrières de qualité -vaudeville en un acte$aNargeot, Julien, 1799-1891$cParis$d[1858]
481 #1 $10011376476$t La fille du golfe -opéra-comique en un acte$aDelibes, Léo, 1836-1891$cParis.Magasin des Demoiselles$d1858
481 #1 $10011376450$t La part a Dieu -opéra-comique en un acte$aFrançois, Laurent, 1828-1915$cParis.Magasin des Demoiselles,$d1858
500 10 $a Le moulin des oiseaux.$qPartitura vocal
501 1# $aÓperas$rcanto e piano
606 ## $2SIPOR$31246085
606 ## $2SIPOR$31246299
620 ## $dParis
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aBordese,$bLuigi,$f1815-1886$3256026
701 #1 $aPlouvier,$bEdouard$f1821-1876$4480$31246022
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 241//1 V. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2083944
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2083944
100 ## $a20211105d1867 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a O anjo da meia noite$edrama em 5 actos e 6 quadros$bManuscrito]
210 #1 $d13 de Setembro de 1867
215 ## $a[193] f.$d178 x 230 mm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se de "Papeis para artistas", ou seja, peça organizada pelas falas de cada personagem
304 ## $aTradução da peça em francês "L'ange de minuit", de Théodore Barrière e Édouard Plouvier
304 ## $aPeça estreada no Teatro da Rua dos Condes em 3 setembro de 1866, e representada a 15 de setembro do mesmo ano no Teatro D. Maria II; para o teatro da Rua dos Condes a peça foi traduzida por Ernesto Biester e para o D. Maria II foi traduzida por António Mendes Leal
306 ## $aData retirada das folhas [26 v.] e [148 v.]
307 ## $aFolha [79] em branco
307 ## $aDidascálias destacadas a vermelho ou sublinhadas
307 ## $aEncadernação meia inglesa com lombada em pele, gravada com ferros a seco e ouro, e pastas de cartão revestidas a papel marmoreado; códice encadernado na B.N.L. (Biblioteca Nacional de Lisboa)
317 ## $aColeção de teatro de Máxima Ferreira, vendida pela própria ao livreiro João Marques da Silva Júnior e, posteriormente, adquirida pela Biblioteca Nacional, por compra, em 1904
321 1# $aReferido em: Bastos, António de Sousa - Carteira do artista : apontamentos para a história do theatro portuguez e brazileiro acompanhados de notícias sobre os principaes artistas, escriptores dramaticos e compositores estrangeiros. Lisboa : Antiga Casa Bertrand, 1898
321 1# $aReferido em: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro, originais e traduções, composta por 39 volumes, pertencente à atriz Máxima Ferreira (COD. 8651 a COD. 8690)
700 #1 $aBarrière,$bThéodore,$f1823-1877$312739
701 #1 $aPlouvier,$bEdouard$f1821-1876$4070$31246022
702 #1 $aFerreira,$bMáxima,$fca 1825-19--$4390$389851
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. A-420$sCOD. 8662$x2
997 ## $aBIBEOD