Etiqueta de registo: 00786cam 2200229 450
001 462683
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/462683
100 ## $a19941020d1858 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cita
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aAdriana Lecouvreur$bLibreto]$eopera em quatro actos$fpoesia italiana do Sr. Achilles de Lauziéres$gmúsica do Sr. Eduardo Vera$gtraducção portugueza do Sr. Antonio F. de Castilho
210 #9 $aLisboa$cTyp. Franco-Portuguesa de Lallemant,$d1858
215 ## $aXX, 61 p.$d18 cm
300 0# $aEdição bilingue: texto em italiano e tradução portuguesa frente a frente
316 ## $aFólios soltos com sinais de terem estado dobrados$5PTBN: M. 1094 P.
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 219/220/221 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista de personagens$aA Madama Fortunata Tedesco di Franco : Versos a toda a pressa [de A. F. de Castilho]$aPreâmbulo do tradutor$aO argumento em texto corrido
500 10 $aAdriana Lecouvreur$lÓperas
510 1# $aAdriana Lecouvreur$zpor
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31264404
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
700 #1 $aLauziéres,$bAchille de,$f1800-1875$3390533
702 #1 $aVera,$bEdoardo,$f1821-1889$4230$3150003
702 #1 $aCastilho,$bAntónio Feliciano de,$f1800-1875$4730$327666
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na HathiTrust Digital Library$uhttps://catalog.hathitrust.org/Record/011639757
966 ## $lBN$mFGMON$nEnc. com outros$sH.G. 15093//5 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 2163//1 A. $x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 53231 P.
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 1094 P.
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 219 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 220 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 221 P. $x6

Etiqueta de registo: 00000ndm 2200025
001 2178061
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2178061
100 ## $a20240816f18561880k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $aLa sua voce è un'armonia$bMúsica manuscrita]
210 #1 $d[Entre 1856 e 1880]
215 ## $a1 partitura (88 p.) $d33 x 25 cm
307 ## $aIncompleta, faltam as p. 1 a 50, 129 a 144, 161 a 340 e 395 a 856. As p. 885 a 914 estavam cosidas
317 ## $aConservatório Nacional
500 11 $aAdriana Lecouvreur e La Duchessa di Bouillon.$i1º acto (cena II) e 3º acto,$rorq
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVera,$bEdoardo,$f1821-1889$3150003
702 #1 $aLauziéres,$bAchille de,$f1800-1875$4480$3390533
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 4019
971 ## $cCatmusica2$d20240816

Etiqueta de registo: 00000ndm 2200025
001 2181239
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2181239
100 ## $a20240831d1858 k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $a [ Adriana Lecouvreur]$bMúsica manuscrita]$eFra tazze spumanti di grato
210 #1 $d[1858]
215 ## $a1 partitura (1026 p.)$d45 x 29 cm
306 ## $aRepresentada no Real Teatro de São Carlos a 5 de Dezembro de 1858
307 ## $aTruncada, faltam as primeiras 402 p. e as p. finais
307 ## $aTinha folhas cosidas entre as p. 411-422, 433-438, 797-834, 837-844, e 845-856
317 ## $aConservatório Nacional
330 ## $aInicia com o quarteto "Fra tazze spumanti di grato" do 1.º acto, e segue com diversos suplementosdo 2º acto para mezzosoprano
500 11 $aAdriana Lecouvreur.$i1.º e 2.º actos,$rVV, orq
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVera,$bEdoardo,$f1821-1889$3150003
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 3976
971 ## $cCatmusica4$d20240831

Etiqueta de registo: 00000ndm 2200025
001 2185906
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2185906
100 ## $a20240924f1858 k y0pory01030103ba
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $aAdriana$bMúsica manuscrita]
210 #1 $d[ca. 1858]
215 ## $a1 parte$d22 x 31 cm
307 ## $aApenas a parte para triângulo
317 ## $aConservatório Nacional
500 11 $aAdriana Lecouvreur,$iIntroduzione, Coro Atto 3º
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVera,$bEdoardo,$f1821-1889$3150003
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 4455
971 ## $cCatmusica7$d20240924

Etiqueta de registo: 00000ndm 2200025
001 2192497
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2192497
100 ## $a20241019f18581890k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $aAdriana$bMúsica manuscrita]$fAlfredo Cypriano Gazul
210 #1 $d[Entre 1858 e 1890]
215 ## $a1 parte$d22 x 30 cm
307 ## $aIncompleta: apenas a parte para segundo violino n.º 3
317 ## $aConservatório Nacional
317 ## $aA lápis: "Alfredo Cypriano Gazul"
500 11 $aAdriana Lecouvreur e La Duchessa di Bouillon.$rorq,$sDó menor
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aVera,$bEdoardo,$f1821-1889$3150003
701 #1 $aLauziéres,$bAchille de,$f1800-1875$4480$3390533
702 #1 $aGazul,$bAlfredo Cipriano,$f1844-1908$4545$3196193
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 6112
971 ## $cCatmusica2$d20241019
972 ## $e0$z0$d20241029$vigoncalves