Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1941839
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1941839
100 ## $a20160915d1835 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aAs Viagens do Imperador Jozé 2º$eComedia em 4 actos$fPor C. Frederici$gCopiada em Janeiro de 1835 por Manoel de Jezus e Andrade a quem pertence$bManuscrito]
210 #1 $dCopiada em Janeiro de 1835
215 ## $a[65] f.$d19 cm
300 ## $aCópia
307 ## $aEncadernação em cartão com rótulo na capa: "As Viagens do Imperador Jozé 2º/Comedia em /4 actos, por C. Frederici"
321 ## $aReferido em: "Gazeta de Lisboa". Nº 24 (28 Jan. 1814)
700 #1 $aFrederici,$bCamilo,$f1749-1802$31656774
702 #1 $aAndrade,$bManuel de Jesus e,$ffl. 1829$4390$31656416
702 #1 $aAndrade,$bManuel de Jesus e,$ffl. 1829$4700$31656416
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR.C. 230740$pSoares e Mendonça, nº 3297, 1974$sCOD. 11297$x2
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND

Etiqueta de registo: 02201nbm 2200361 450
001 1998411
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1998411
100 ## $a20180821j1797 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aComedia intitulada O Tempo faz Justiça a tudo$fComposta por Camillo Federici Poeta Italianno, e proximam[en]te traduzida em Portuguêz p[ar]a se reprezentar no Real Theatro de S[ão] Carlos$bManuscrito]
210 #1 $d1797
215 ## $a[64] f.$d21 cm
300 ## $aCópia
306 ## $aData retirada da licença de representação
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aPartes do texto riscadas, com emendas, supressões e acrescentos, por vezes, em tiras coladas sobre o texto inicial (f. [45 v.])
307 ## $aEncadernação em papel decorado; códice envolvido em pasta com 6 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 8"
316 ## $aCota antiga: V-2-8 N. 6
321 1# $aReferido em: Miranda, José da Costa - Teatro italiano manuscrito (século XVIII): sobre alguns textos existentes em bibliotecas e arquivos portugueses. Coimbra : [s.n.], 1976. P. 12-13
327 1# $aPeça "Apresentada na Secretaria de Estado dos Negocios do Reino em 18 de Abril de 1797", assinado por Joaquim Guilherme da Costa Posser$aLicença de representação: "Ponha-se em Scêna, na conformidade das ordens de S[ua] Mag[esta]de", dada em Lisboa a 25 de Maio de 1797 (f. [64 v.])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
700 #1 $aFrederici,$bCamilo,$f1749-1802$31656774
702 #1 $aPosser,$bJoaquim Guilherme da Costa,$f1761-1839$4190$31830844
712 01 $aPortugal.$bSecretaria de Estado dos Negócios do Reino$4190$3245404
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/33960
856 41 $uhttps://purl.pt/33960/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/33960/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/33960/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7057//6

Etiqueta de registo: 02788nbm 2200433 450
001 1998495
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1998495
100 ## $a20180822j1802 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aComedia nóva intitulada O Homem nem sempre he o que parece$fDe Camillo Federici; Poeta Italianno.$gTraduzida Livremente para Representar-se pela Companhia Nacional [do] Real Theatro de S[ão] Carlos anno de 1793$bManuscrito]
210 #1 $d1802
215 ## $a73 f.$d22 cm
300 ## $aCópia com emendas, rasuras e supressões
304 ## $aNota na folha de antetítulo: "Esta Peça no seu original Italiano se denomina O Alferes. Foi traduzida por Antonio Xavier com o titulo A senscibilid[ad]e no crime. E pelo D[out]or A. S. de A. com o titulo O Homem nem sempre he o que parece."
304 ## $aNota assinada por José António Moniz na folha de guarda posterior: "D'esta peça fez Braz Martins um arranjo com o titulo "Peccados da mocidade" representada no Gymnasio em 1865 ou 66 (?)"
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aFolha de título com restauro antigo
307 ## $aFolha 61 parcialmente mutilda
307 ## $aPapel fragilizado e manchado na margem direita
307 ## $aEncadernação em papel; códice envolvido em pasta com 7 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 13"
316 ## $aCota antiga: V-2-13, N. 6
321 1# $aReferido em: Rosa, Marta Brites - António José de Paula : um percurso teatral por territórios setecentistas. Lisboa : [s.n.], 2017. 2 vol. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2017. P. 694
327 11 $aLicença de representação passada em 181[?]$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075). O códice COD. 7062//3, "O fronteiro de África ou três noites asiágas" de Alexandre Herculano, foi transferido para a coleção de Espólios literários do Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea em 2010
516 1# $aTeatro Português
517 1# $a O alferes
517 1# $a A sensibilidade no crime
518 1# $a O homem nem sempre é o que parece
700 #1 $aAzevedo,$bAntónio Soares de,$f17--1815$3133378
702 #1 $aFrederici,$bCamilo,$f1749-1802$4100$31656774
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/33961
856 41 $uhttps://purl.pt/33961/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/33961/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/33961/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7062//6

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2091110
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2091110
100 ## $a20220201d1802 k y0pory01030103ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aComedia intitulada Não contar os annos a huma Senhora$fComposta Por Camillo Frederici Poeta Italiano$bManuscrito]
210 #1 $d1802
215 ## $a[61] f.$d22 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTradução da peça "Non contare gli anni a una donna", de 1788
306 ## $aData retirada do final do códice
307 ## $aDidascálias destacadas à margem direita
307 ## $aCódice não encadernado, cadernos consolidados por costura; códice envolvido em pasta com 9 códices: "Theatro / Portuguez / M.s / 17"
316 ## $aCota antiga: V-2-17 N. 1
321 1# $aReferido em: Marques, Fernando Carmino – Le théatre au Portugal 1800-1822: catalogue des pièces éditées, manuscrites et representées. In Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian. Lisboa-Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999. P. 413
321 1# $aReferido em: Miranda, José da Costa - Teatro italiano, manuscrito (Século XVIII) : sobre textos existentes em bibliotecas e arquivos portugueses. Coimbra : [s.n.], 1976. P. 13
327 1# $aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aNão contar os anos a uma senhora
700 #1 $aFrederici,$bCamilo,$f1749-1802$31656774
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7066//1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01494nbm 2200349 450
001 2160107
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2160107
005 202402021509
035 ## $aPT7000-00-00-2024013114070249446
100 ## $a20240705j18081842k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $aObras de Francisco de Paula Cardoso, Morgado de Assentis$bManuscrito]
210 #9 $d[1808-1842]
215 ## $a7 vol., ([220, 227, 222, 237, 241, 239, 509] f.), enc.$d23 cm
300 ## $aOriginais e cópias em letras de várias mãos
304 ## $aPeças de teatro e poesias de Francisco de Paula Cardoso e de outros autores portugueses e italianos
307 ## $aPartes do texto riscadas; correcções interlineares ou redigidas em pequenas tiras de papel coladas sobre o texto inicial
307 ## $aNumeração sequencial a lápis
307 ## $aFolhas em branco entre as várias peças que constituem a obra
307 ## $aManchado pela tinta ferrogálica e humidade
307 ## $aEncadernação em pastas de cartão revestidas a papel marmoreado; lombada em pele verde gravada a ouro
317 ## $aBiblioteca da Manizola, pertencente a D. José Bernardo de Barahona Fragoso Cordovil da Gama Lobo, 2.º Visconde da Esperança
317 ## $a"Foram estes manuscriptos de Francisco Euaristo de Lione que os adquiriu de Francisco de Paula Cardoso de Almeida e Vasconcellos (Morgado de Assentis) que foi companheiro de Bocage" (folha de título do 6º volume)
321 1# $aInocêncio 3, 21
321 1# $aCfr.: Borralho, M. Luísa Matato - Leituras de Bocage. Porto : Faculdade Letras da Universidade, D.L. 2007
327 11 $aÍndice final em todos os volumes
516 1# $aTeatro
516 1# $aTeatro e poesias
516 1# $aObras inéditas de Francisco de Paula Cardoso Morgado de Assentís
516 1# $aObras inéditas de outros autores
540 1# $aAs astúcias de Merlim
540 1# $aO africano generoso
540 1# $aOs sucios da mesma laia
540 1# $aA herína de Viena
540 1# $aNova farça intitulada o doutor Patusca
540 1# $aA prova à militar
540 1# $aO naufrágio venturoso
540 1# $aO alcaide de Saragoça
540 1# $aO casamento dito e feito
540 1# $aArlequim ou o poder sobrenatural
540 1# $aA escolha dos pedentes
540 1# $aO falador
540 1# $aO doido por amor
540 1# $aEscola de casados
540 1# $aO extermínio do fanatismo
700 #1 $aVasconcelos,$bFrancisco de Paula Cardoso de Almeida e,$f1769-1847$3238015
701 #1 $aCasari,$bFilippo,$f18--$4070$31920777
701 #1 $aFrederici,$bCamilo,$f1749-1802$4070$31656774
702 #1 $aLeoni,$bFrancisco Evaristo,$f1803-1874$4020$4390$3130244
702 #1 $aEsperança,$b2º Visconde da,$f1841-1925$4390$31660557
801 #0 $aPT$bBPE$gRPC
930 ## $dMan. 260-261$lBPE-RES
966 ## $lBN$mBPE$sBPE Man. 260
966 ## $lBN$mBPE$sBPE Man. 260a
966 ## $lBN$mBPE$sBPE Man. 260b
966 ## $lBN$mBPE$sBPE Man. 260c
966 ## $lBN$mBPE$sBPE Man. 260d
966 ## $lBN$mBPE$sBPE Man. 261
966 ## $lBN$mBPE$sBPE Man. 261a
976 ## $d20240705$ripires